曾三寶 . 英倫誌

St Albans Museum+Gallery 集舊法院 與 囚室、宴會廳、畫廊、博物館、 餐廳 及 商店於一身！   St Albans Museum + Gallery 集舊法院 與 囚室、宴會廳、畫廊、博物館、 餐廳 及 商店於一身！建築 物 曾 是前 市政 廳，屬喬治式 （ Georgian ） 的 建築 ， 建於 1831年 ， 為 二級 歷史 建築 。 館內 樓 高三層 ， 並 於不同的 地方， 分批 展 出 國家 2,000多年的 無價遺產， 以及當代 的藝術品 。 St Albans Museum+Gallery 位於 St Albans 的市中心 。   總是 ... 這麼遠、那麼近 ， 就是最易被遺忘 未 去參觀 過 ...   St Albans Museum+Gallery 位於 St Albans 的市中心   地下及地 窖 - 舊法院與囚室 ： 建築物的地下及地 牢 層則為舊法院及囚室 。 是少數仍保育得較好的前維多利亞時代法院 。 餐廳 曾 為舊法院！現 仍 保留 - 法官席、証人、律師、公眾 及 記者席、疑犯欄等，甚至 有 通道直抵地 牢 的囚 室呢！   舊法院雖現已改建為餐廳 ， 但 仍 可供遊人自由出入 ， 一到法官席、証人、律師位、公眾 及 記者席、疑犯欄等影相 。 甚至 可經 疑犯格的特 別 通道 ， 由地 牢 囚室上法院的秘道一 探 ！   法官席   法官席 証人欄 舊法院已有 130年的歷史，早在 19世紀初，法院曾是 Borough and Liberty Magistrates 的地方法院。 時至維多利亞年代，法院主要審理盜竊案件，當時社會上較多的是偷雞、錢及金幣、蘿蔔等。法庭內聚集大量民眾，而判決亦較嚴厲，會以鞭打、繩索捆綁等體罰，希望能從嚴厲的判決中，對群眾起到威懾的作用。 直至 20世紀，法院主要審理詐騙案、交通事故、或毒品的案件。而懲罰亦變成着重犯人的改過為主，多了罰款、判入青少年感化中心、甚至緩刑，而少了入獄的裁決。 1966年，法院遷往市政大樓 Civic Center 旁的現址。 疑犯欄 疑犯欄 疑犯欄後，有一秘道可直抵地牢的囚室！ 地牢囚室： 由法院疑犯欄後的特別通道往下走，便可到達地牢的囚室。 地窖通道往囚室 法院的不同入口...

Redbournbury Watermill & Bakery 的 水磨坊（Watermill）博物館 樓高四層的 Redbournbury Watermill & Bakery 水磨坊博物館，位於 St Albans 與 Harpenden 之 間的 Redbourn。基於 COVID 疫情的關係，上回造訪 Redbourn 鎮時（ 參觀 詳情 ： Redbourn @St. Albans 與 Harpenden 之間 ），我們 並 未能進入水磨坊（Watermill） 博物館 內。 今次終於如願以償了！一探「Watermill」水磨坊的運作！可給孩子們一次 印象深刻 的學習體驗呢！ Redbournbury Watermill & Bakery - 麵包廠和麵包店（左）、水磨坊（Watermill）博物館（ 右 ） 水車 Watermill @水磨坊博物館 Redbournbury Watermill & Bakery ： Redbourn 的 水磨坊 （ Watermill ） 已 有 超 過 900 年 的 歷史 了 ！水車屋現 售 賣 的 麵包 ， 全部 都 是由 River Ver 的河水 ， 經 麵包廠旁 的 Watermill 水磨 ， 天然 磨 碎 的 有機 麵粉 釀製 而 成 的 ！   磨坊 的 歷史 ： 早 於 1087年 ，現 水磨坊的 位置已 記 錄 了 一座 舊的 磨坊 。 部分 磨坊 的 建築 ， 更 可追溯至 16世紀 ， 而 大部分 的 建築 則 是於 1790年重建和擴建 而 成 的 。 磨坊 起初 應 屬 Redbourn 莊園的一部分 ， 大約 在 1030年 ， 地主 將莊園交給了 St. Albans 修道院 （ Abbey of St. Albans ） 。 後來 ， 於 1290-1301年 間 Domesday Book 卻 正式 記錄了 Chamberlain's Mill （ 磨坊 的 舊名 ） 給 一 場 大火完全摧毀 了 ！ 當時 碾磨權 的 法律 是 - 村民只能在地主的磨坊 裏磨玉米。 而 地主 的 權利 「 Right of Soke 」 卻是 - 磨坊主 人 可收取高達 10% 的糧食，而地主 則經常 取 得 更多 ！然而 ， 大多數 的 ...