小叢林探險之旅 @Batford Springs 自然保護區 + 好玩河畔樂園

-
Batford Springs Weir 小水壩

於小溪澗涉水而過，繼續叢林探險！小孩穿上水靴後過水更樂在其中！

River Lea @Batford Springs

 

Batford Springs Nature Reserve 自然保護區：

「Batford Springs 自然保護區」位於 Harpenden 的東北面，佔地 3.5 公頃。

自然保護區成立於 1995年，用作研究 River Lea 及 Harpenden 一帶的生態環境。River Lea 的源頭於 Luton， 川流過 Harpenden 至 Wheathampstead。故 Batford Springs 是考察 River Lea 上游的最佳地點。

Batford Springs 佔地 3.5 公頃，包含多樣野生動植物品種

本地義工於自然保護區內，對各樣野生動植物品種進行採樣調查，繼而了解 River Lea 水質的變遷。

 

小橋流水，如詩如畫般！



小木橋（義工專用）

水閘（Sluice）範圍：



水閘的用途：
 
水閘主要作用是引導水流均勻及安全地排入下遊河道。
當外河水位高於堤內水位時，關閘擋水。當堤外江河水位低於堤內澇水位時，開閘排水，以減免下遊各種動植物遭受洪澇的災害。

帶孩子了解一下「水閘」的運作

「你有勇氣行過去嗎？」


花見： 
適逢 Cherry Blossom 開花花期（與櫻花同種 ），很美！ 

Cherry Blossom 開花花期
Cherry Blossom

奇花異草


好玩河畔樂園：

Batford Springs 自然保護區旁，更有一個河畔樂園！

遊樂場內設有多座大型攀爬架、鞦韆、長「威也」型（Zip Wire）等，小朋友可在此繼續放電！

「木船」形設計攀爬架，配合河畔（River Lea）的主題

搖搖椅

幼童部的遊樂設施

遊樂場內設有多座大型攀爬組件

Batford Springs Nature Reserve： 

地址：32 Lower Luton Rd, Harpenden AL5 5AQ, U.K.


文 、圖： 曾三寶 . 英倫誌

孩子享受穿梭於森林浴間！

（Harpenden @Hertfordshire 系列 三）

 

延伸閱讀：

免費動物博物館 - The Natural History Museum @Tring

 

Popular posts from this blog

倫敦泰晤士河上的 - HMS Belfast 號巡洋艦

-
Image
（左上）停泊在泰晤士河 Tower Bridge 對外的 - HMS Belfast 巡洋艦、（左下）船長 室 及 Captain's Chair 位於艦內的 Deck 03 樓層 、（右上）Deck 1 的前甲板 - Fo'c'sle 及迴轉炮塔 - Turret、（右下）炮塔下的砲彈 @Deck 3 & 4 層 在倫敦泰晤士河 - River Thames 河畔總見一艘宏偉的巡洋軍艦，停泊在 Tower Bridge 對外的一段。這艘城級的輕巡洋艦，為英國皇家海軍於 1936年建造、1938年下水的 - HMS Belfast 號，亦是皇家海軍第一艘以北愛爾蘭首府 - Belfast 命名的船艦。  二戰爆發後，HMS Belfast 號軍艦曾參與英國對德國的海軍封鎖。其後軍艦觸雷並進行了大規模的維修，海軍部也為其增強了火力、裝甲並安裝雷達。Belfast 號於 1943年加入北極護航船隊前往蘇聯，並在 Battle of the North Cape 海戰中發揮了重要的作用，協助摧毀了德軍的 Scharnhorst 號戰艦。1944年 Belfast 亦支援了諾曼第登陸的 Operation Overlord 行動（ 詳文 ）。 1945 年她被調往遠東，加入二戰結束前不久抵達的英國太平洋艦隊。Belfast 號亦在 1950-52年間參與了韓戰。其後於 1956-59年間進行了大規模現代化的維修。在 1963年進入預備艦隊之前，Belfast 號還執行了許多其他海外的任務。 1967 年，民間發起運動將 Belfast 號保存為博物館艦，避免其被報廢。唯政府於 1971年決定不進行保育，這促使 Belfast 號成立了信託基金，其後把戰艦對公眾開放。1978年 Belfast 號成為了 Imperial War Museums 戰爭博物館的一間分館。 停泊在泰晤士河 Tower Bridge 對外的 - HMS Belfast 巡洋艦 HMS Belfast 號（左）與 Tower Bridge（右）   樓高 9層的 - HMS Belfast 號 ： HMS Belfast 總樓高 9層，甲板（Deck 1）以上的 4層（Deck 01-04），主要是船長室等的軍艦控制室。至於甲板（Deck 1）以下的 4層（D...
Read more

走訪英國三大作家的故居 - Shakespeare 莎士比亞、Dickens 狄更斯與 Roald Dahl

-
Image
（左） 莎士比亞的學校 - King Edward VI School、（中上）莎士比亞出生的房子 - Shakespeare's Birthplace、（中下）Roald Dahl 的原「創作小屋 - Writing Hut」、（右上）狄更斯 - Dickens 在這張桌子和椅子上寫下了他多部的名著，包括《A Tale of Two Cities - 雙城記》、（右下）Roald Dahl 名作《Matilda》的塑像及其「創作小屋 - Writing Hut」 莎士比亞 / 莎翁 - William Shakespeare（ 1564-1616 年），被譽為是最偉大的英語作家、詩人和劇作家，是文學界的大文豪。「這是最好的時代，也是最壞的時代」《A Tale of Two Cities - 雙城記》作者 - Charles Dickens 狄更斯（ 1812-1870 年），也被認為是維多利亞時代最偉大的英國小說家之一。他是 19世紀最早用人性筆觸，描繪當時英國城鄉的社會問題，為維多利亞時代的低下階層，開拓社會改革的道路。 而 Roald Dahl 則 一共 寫了 21個兒童故事， 並 被翻譯成 68種語言 ， 其 圖書 均 在世界各地 出版！ 憑藉 其 3億冊圖書的銷量， 並 在 全球 以 每 2.5秒 便 售出一本新書 呢！ 在圖書 以 外 ， Roald Dahl 的 故事系列 更 透 過 戲 劇、 電影 、 娛樂等創新 領域 的 發展 ！ 就讓我們今次，走訪一下英國三大作家的故居！ 1. 莎士比亞的出生地 - Shakespeare's Birthplace ： 莎士比亞出生的房子 - Shakespeare's Birthplace 莎士比亞 - William Shakespeare 出生 於 1564年 4月 ， 最常 認 定 是 4月 23日。 莎士比亞的 父親 - John Shakespeare 原本是一名農民，1551年從附近的 Snitterfield 村搬到 Stratford-upon-Avon ， 並 成為一名成功的手套製造商人，以及鎮議會的一名官員。 他 便 在這座 房子裏 生活和工作。 1557年左右，他與當地 的 貴族 - Mary Arden 相識並結婚 。 莎士比亞 其 後 於 1564年...
Read more

英法自駕遊（上）之 - 諾曼第白崖 Normandy - Étretat

-
Image
著名 的諾曼第白崖 - Étretat @Normandy   英法 的汽車渡輪 上 ： 由 英國揸車往法國 ， 我們 選擇 了 乘 坐 DFDS 的汽車渡輪 ， 從 英國南的 Newhaven 港口出 發 （ 參觀詳文 ） ， 抵達 法國諾曼第的 Dieppe 港 。   汽車渡輪 揸車進入渡輪 泊車 在船上到處逛逛、看看兩岸及日落的風景、食吓野 （ 自費 ） 、 看 看 書 、 上 吓 網 ， 4 小時的船程 ， 好不容易比想像中易過！ 泊好車後，便可在船上自由逛逛 Newhaven 港的景 色 在甲板上看看風景 雖然船上設有遊玩設施 ， 唯（DFDS 渡輪的）汽車停泊 層 是會上鎖的！（除緊急情況可找船公司職員開門相助 。 ）故大小朋友有什麼隨身玩具、 書 本 、食物、水等 ， 記住要跟身呀！ 渡輪內的 餐廳 或可找個地方坐下來，看看風景、睇吓書、上吓網，消磨航程的時間。 船上也設 有 （自費的）遊玩設施   行程 計劃： 英國往法國的汽車渡輪 ， 船程由 2-4 小時 ， 要視乎由那一個港口上/下船、船程、 起 航 時間等各項因素 ， 價錢為 £80-250（單程）不等 。 也 可 購買 通 常 較平的來回票 。 我們 從 英國的 Newhaven 港出 發 ， 船程 共 4小時 。 根據船公司的指示 ， 於啟航時間 2小時前（我們於 1小時 45分鐘前）到達英國的港口碼頭 ， 駕 車排隊 等候過關。 抵達諾曼第 Dieppe 碼頭時 ， 登車再加上法國 那 邊等 過關 的 時間 1小時 。 英法兩地的時差為 1小時 。 故實則上 ， 我們 共 用 了 7小時 ， 由 英國的 Newhaven 到 達 了 法國諾曼第東北 部 的 Dieppe 港！    行程表： 英法兩岸的港口（紫圈） 也 提供多條汽車渡輪航線服務。 而 （紅圈）等地為我們的行程 景 點（可 click 入圖內放大） 選擇 Dieppe 港的好處， 是 距離我們 往後 的 目的景點較近 ， 雖然 船程 較 長 。 唯 隨後我們 每天 駕車往各 目的地的 時間，大概也只需 1-2 個小時 ， （回程時往 較 北 的 Calais 除外）。   渡輪 橫過 - 英 倫海峽 English Channel 英國的 Sev...
Read more

倫敦 Zone 1 豐富週末/週日遊 - 行程表

-
Image
Tower Bridge （ 倫敦塔橋 ） 抓緊 秋夏 的尾巴 ， 我們趁住 夏天 的尾聲 ， 去了一次倫敦「鬆溫」（Zone 1）週末/日遊 ， 見識一番。豐富的行程 ， 就由 大笨鐘 （ Big Ben） 開始：   Big Ben & Westminster Bridge （ 大笨鐘 與 西敏 橋 ） ： 大笨鐘 （ Big Ben） 建於 1858年的古鐘樓。鐘樓內有五個鐘，一大四細。大鐘又名「Big Ben」，只 在 搭正時敲響報時。其餘四個細鐘，就會於每一刻鐘（15 分鐘 ）奏樂一次。  Palace of Westminster（ 國會大樓 ） （ 左） 、 Big Ben （ 大笨鐘 ） 及 Westminster Bridge （ 右 ）   Palace of Westminster （ 國會大樓 ） ： Big Ben （ 大笨鐘 ） 及 Palace of Westminster（ 國會大樓 ） （ 右 ） 國會大樓（ 又 名 Houses of Parliament ），主要 為英國國會（包括上議院 和下議院）辦公 及 開會 的地方 。現存 的 國會大樓 ， 為 1834年 燒燬 後 的 重建 。 （參觀 國會大樓 內部 ： 詳文 ）   London Eye （ 倫敦眼 ） ： London Eye （ 右 ） 豎立於 River Thames （ 泰晤士河 ） 畔 同 樣豎立於倫敦泰晤士河 （ 南 ） 畔 。 倫敦眼（London Eye） 曾是世界最大的摩天輪。它於 1999年年底開幕，總高度135米（443英尺），面向國會大樓 和 大笨鐘。  London Eye 倫敦眼共 設 32個乘坐艙，全設有冷氣並不能打開窗。每個乘坐艙可 載客約 25名，迴轉速度約為每秒 0.26米（每小時 936米） 。 即一圈需時30分鐘。緩慢的迴轉速度，讓摩天輪不 用停 低 ， 也能讓乘客上 落乘坐艙 。   London Eye Westminster Abbey （ 西敏寺 ） ： Westminster Abbey （ 西敏寺 ） 在 大笨鐘 （ Big Ben ） 和 國會 大樓 的 後 方， 便 是 - 西敏寺 （ Westminster Abbey ）...
Read more

三層高双條滑梯公園 + 木製歷奇樂園 - 盡在 Watford

-
Image
三層高双條滑梯 @ Harebreaks Recreation Ground, Watford Watford @Hertfordshire 最 馳名的 - 就是各式各樣設計 的 兒童 歷奇公園 - Adventure Playgrounds 嘞！ 咁就等我地周圍去玩下先！      1. Harebreaks Recreation Ground ： 嘩 ， 呢座三層高双條滑梯 「 冇得輸 」 啦！  孩 子 見到這座 「 三層高 」 滑梯很興奮！   「Are You Ready ？」 「 正呀！ 好好玩！ 」  站在塔頂 ， 無限風光！   塔頂風光 眺望幼童 部的 遊樂 設施 幼童 部的 遊樂 設施 ：   幼童 部的 遊樂 設施 亦 不錯呀！   「You Jump ！ I Jump ！Let's Jump ！」   Harebreaks Recreation Ground ： 地 址 ： 1 Woodside, Watford WD24 6QT, U.K.     2. Manor House Playground, Abbots Langley ： 第二個 好玩 的 Watford 樂園 ， 是 位 於 Abbots Langley 的 木製環保歷奇樂園。   好玩木製環保歷奇公園 @Manor House Playground   兩座大型木製攀爬組件 ： 公園設有兩座大型木製攀爬組件 ， 細路 （ 同大人 ） 見到一定歡喜！   好玩 大型 木製攀爬組件一 大型 刺激木製攀爬組件 二 ：         其他新奇 、好玩 的 遊樂場 設施 還包括： 平衡氹氹轉 依山型而建的長 鐵 滑梯 當然仲有超長 「 威也 」 型 （ Zip Wire ） 鞦韆啦！ Manor House Playground ： 地 址 ： Gallows Hill Ln, Abbots Langley WD5 0BU, U.K. 3. Harwoods Adventure Playground ： 第 三個 擁有双條滑梯的木製歷奇樂園 便 是 - Harwoods ...
Read more

「工業革命」誕生地 - Ironbridge 峽谷 @Telford, West Midlands（上）

-
Image
（右上）Iron Bridge - 世界上第一座由鑄鐵製成的大橋、（左上）園內的 Enginuity - 創意兒童遊樂中心 、（右下）Jackfield Tile Museum 瓷磚博物館、（中下）Blists Hill Victorian Town 維多利亞小鎮、及（左下）Coalport China Museum 瓷器博物館 位於 Telford 附近的 Ironbridge 是「工業革命的誕生地」，在這裏 Abraham Darby I 發明了創新的焦炭冶煉技術，其孫 Abraham Darby III 並於 1781年建造了世界上首座鑄鐵結構的拱橋 - Iron Bridge，橫跨 River Severn 河的 Ironbridge 峽谷！鐵橋的成功建造激發了鑄鐵作為日後結構材料的廣泛使用，而 Iron Bridge 亦成為了「工業革命」（Industrial Revolution）的重要象徵！ Ironbridge Gorge 峽谷一帶並擁有 10座博物館，他們共同締造了英國「工業革命」的歷史傳奇。於 1986年一同被 UNESCO 聯合國教科文組織列為世界文化遺產，是首批英國被列入世遺的景點之一。現 Ironbridge 峽谷亦是 Shropshire 郡的主要旅遊景點，Iron Bridge 鐵橋則為一級歷史建築。   Iron Bridge 鐵橋與 Ironbridge Gorge 峽谷一帶的 10座博物館，被 UNESCO 聯合國教科文組織列為世界文化遺產 在 Ironbridge Gorge 峽谷內，可以 Postal Code 駕車前往各博物館   Iron Bridge - 世界上第一座鑄鐵大橋： Iron Bridge 為世界上第一座鑄鐵大橋 Ironbridge Gorge 峽谷深處是由上一個冰河時期的冰川作用（Glaciation）形成的，故此在其地表附近存有大量工業上有用的煤炭、鐵礦石、石灰石和耐火粘土礦藏，亦易於開採。自 Abraham Darby I 一世於 1709年首次使用由峽谷內 Coalbrookdale 的煤，製成的焦炭（Coke）取代木炭（Charcoal）來冶煉本地的鐵礦石（Smelting Iron），當地採鐵的價格頓時變得低廉且品質優良。 在接下來的幾...
Read more