Hertfordshire 的水都後花園 - Broxbourne + Hoddesdon

- December 18, 2023

（左上）Kings Weir 堰壩 @Broxbourne、（左下）Dobbs Weir 堰壩 @Hoddesdon、（右）Broxbourne 的 Church of St. Augustine 與 New River 河畔

有 Hertfordshire 水都後花園之稱的 Broxbourne 和 Hoddesdon，為兩個相鄰的小鎮，位於 Hertfordshire 郡的東南面，與 Essex 郡接壤。兩鎮均靠近 River Lea 河，河畔設有步行和單車徑，河道一帶還建有水閘和堰壩，沿路風景如畫、寫意恬靜，是個假日週未漫步閒逛的好去處！

Broxbourne：

位於 New River 河畔的 Church of St. Augustine 教堂

Broxbourne 為 Borough of Broxbourne 區內的一個小鎮，位於 Hoddesdon 以南、Cheshunt 以北，靠近 Essex 郡的邊界。Broxbourne 西邊是 Broxbourne Woods 森林，是個國家級的自然保護區。

因與 River Lea 相鄰，鎮內有許多建築物和歷史地標，也是位於河畔旁。一河兩岸，環境清幽，是個美麗的水都花園。

Kings Weir 攔河堰壩

穿過叢林，便可到達 Kings Weir 攔河堰壩

區內經人工改造的 - River Lee Navigation 河道

Kings Weir 攔河堰壩：

Kings Weir 攔河堰壩

Main V-drops - V 形水閘

很具氣勢的 - Kings Weir 攔河堰壩

Kings Weir 攔河堰壩是 River Lea 河上的堰，位於 River Lea 的 Stanstead Mill Stream 一段與人工改造河道 - River Lee Navigation 的交界。堰壩用以測量水流、控制河水的流量、防止洪水、及蓄水。

Kings Weir 一帶風景秀麗，於堰壩附近走走，偷得浮生半日閑，很是寫意！

水流過堰坡進入水池

帶橋的堰池

Main V-drops - V 形水閘

水離開堰坡進入水池時的水躍

堰的設計：

堰的設計用於改變河流的流量及水位高度，控制湖泊、池塘和水庫出口的水流、測量排水量、尤以防止洪水的氾濫。

堰有多種設計，但通常也是水流過堰頂，然後向下流到較低的水位。堰通常在河水的高流量期間，用於控制河流的流速。以改變閘門（或在某些情況下降低堰頂的高度），以減少下游的水量。用於此目的的堰通常位於城鎮和村莊的上游，以自動或手動操作「堰」，以稍微減慢水流向下游的速度，從而減低洪水對下游城鎮產生的影響。

（左）用以蓄水的堰池 - Weir Pool

在較大的河流上，堰還可以改變水道的流動特性，使船隻能夠航行於極端水流或渦流而無法進入的區域。為此目的建造的堰，在泰晤士河上尤為常見，它們大都位於河上 45個船閘的附近。

地址：Kings Weir Lock House, Slipe Ln, Nazeing, Broxbourne EN10 6EX, U.K.

River Lee Country Park - 郊野公園：

Herts Young Mariners Base（HYMB）戶外水上活動中心、（前）Cheshunt Lake 湖

沿着河流而下，便是 River Lee Country Park，郊野公園以釣魚、和水上運動而聞名。

因河水流過堰上的 V 形水閘時，是可以改變水流的變化的，特別是在大雨過後的冬季，堰可以加強水流，而變成用於激流訓練或划船的設施。位於 River Lee Country Park 附近的 Lee Valley White Water Centre，更曾用作 2012年倫敦夏季奧運會 - 激流獨木舟和獨木舟障礙賽的比賽場地呢！

（右）River Lee Navigation、（左）為 Cheshunt Lake 湖，縱橫交錯的河道，是 River Lee Country Park 郊野公園內最有趣的之處！

郊野公園內的天然遊樂設施 - Natural Play

River Lea 與 Lee？

River Lea 河是一條天然河流，為倫敦飲用水的主要源流。Hertford 以西河的上游部分，主要是 River「Lea」。

但從 Hertford 到泰晤士河下游的一段，則兩種拼寫「Lea」和「Lee」也很常見。原因是自中世紀以來，為更適合泰晤士河與 Hertfordshire 郡東部和 Essex 郡之間的船隻通航，河的下游進行了改造，以增加直段來縮短路線，並稱為「Lee Navigation」航道。而主要的支流則在 Hoddesdon 匯合。

踏上小木橋，繼續前往郊野公園內的 - River Lee Navigation 航道水閘參觀

Waltham Common Lock 水閘：

Waltham Common Lock - 為 River Lee Navigation 航道其中一個水閘

Waltham Common Lock 水閘

「水閘」是如何運作：

River Lee Navigation 是人工改造的河道，與運河一樣，航道上設有多個水閘，以控制河水的流量，並協助船隻的升降以進出航道。每個水閘的頭尾均設有兩座船閘，而每扇噸重的船閘也可開合。首先船隻駛進二座船閘之間的航道。關上水閘後，船隻便會在船閘中被水流升高（或下降）。當第二座船閘水位流至閘外水平的同樣高度時，船閘打開，船舶便可繼續航行了。

River Lee Navigation 上的鵝與天鵝

船隻駛進航道的兩座船閘之間

地址：231 Windmill Ln, Cheshunt, Waltham Cross EN8 9AJ, U.K.

Parish Church of St. Augustine - 教區教堂：

位於 New River 河畔的 Church of St. Augustine 教堂

Church of St. Augustine 教區教堂於 15世紀重建，但其 12世紀的大理石字體仍然倖存。教堂內有許多 15至 19世紀的紀念碑和銅製品。三層高的鐘樓內有八個小鐘，其中三個小鐘的歷史更可追溯到 1615年！

漫步於 New River 河畔

New River Bridge 小橋

New River 河畔：

流經 Broxbourne 鎮中心的 New River 河，是一條人工水道，於 1613年開通，為倫敦提供新鮮的飲用水。這些飲用水取自 Hertfordshire 郡 Ware（參觀詳文）附近的 Chadwell 和 Amwell Springs， River Lea 河上游的乾淨水源。而河道的中段，因經人工改造為 River Lee Navigation 作了航運水道，亦擔心水源會受污染。故此，部分水源也會從河流的下游，乾淨的支流中抽取，以為倫敦供水。

Church of St. Augustine 教區教堂一帶的 - Broxbourne Heritage Trail 文物徑

Church of St. Augustine 教堂一帶，仍保留着許多 16-19世紀的旅館和老房子，舊建築群並組成了 - Broxbourne Heritage Trail 文物徑。漫步於 New River 河畔、教堂、與文物徑之間，景致如畫，很具詩意！

New River 河畔的 - Broxbourne Playground 遊樂場

地址：Churchfields, Broxbourne EN10 7AU, U.K.

Broxbourne Mill - 磨坊：

Broxbourne Mill - 磨坊遺跡

Broxbourne Mill - 老磨坊曾在這裏矗立了 900年，為整個地區內唯一一個被《Domesday Book, 1086》提及的磨坊。磨坊第一個已知的擁有者，是 Knights of St. John of Jerusalem - 耶路撒冷聖約翰騎士團，他們在宗教改革時期前，一直持有磨坊直至 1544年。磨坊於 1891年停止碾磨穀物，並用作其他的用途。直到 1949年，舊磨坊被一場大火燒毀了！

翻新後的磨坊及其周邊的地區 - Old Mill and Meadows Site，其後向公眾開放，讓大家可一睹由 River Lea（River Lee Navigation）的河水帶動下，仍能運作的磨坊。


由 River Lea 的河水帶動下，流過 Watermill 水車（中），並驅動一環扣一環的齒輪裝置，以給予石屋內（左）Mill - 磨坊的動力！

River Lea（River Lee Navigation）的河水，流往 Broxbourne Mill 磨坊

區內也有新修建的中小學：

The Broxbourne School 中學新校舍（舊校被拆除並重建了約 150棟新住宅）

Wormley Primary School（Ofsted：Good）小學的新建築

Hoddesdon：

Hoddesdon 市中心的 High Street、（後）Hoddesdon Clock Tower

Hoddesdon 市中心

Hoddesdon 位於 River Lea 河、Lee Navigation、以及 New River 之畔，北與 Ware 接壤，東面與 Essex 郡的 Nazeing 連接，而南邊則緊鄰 Broxbourne。

在 Elizabeth I 統治的時期，Hoddesdon 已是一個規模頗大的城鎮。市中心 - High Street 街道兩旁有大量的客棧，以應付旅客的需要。

St. Augustine's Roman Catholic Church 天主教教堂 @Hoddesdon

Lowewood Museum：

Lowewood Museum 博物館

位於 Hoddesdon 市中心的 Lowewood Museum 博物館，展出了很多本地的文化及歷史的珍藏品、地區資訊、以至有關居民的生活故事、服裝、和相片等。

館內的 Cafe（圖片來源：博物館官網）

Lowewood Museum 博物館（圖片來源：博物館官網）

開放時間：週五和週六、上午 10:00 至下午 4:30

地址：High Street, Hoddesdon EN11 8BH, U.K.

網址：https://lowewoodmuseum.com/

免費入場

Rawdon House：

Rawdon House 大宅

1622 年 Sir Marmaduke Rawdon 爵士，建造了一座美麗的紅磚宅邸 - Rawdon House。Rawdon 爵士為 Hoddesdon 鎮第一個提供公共供水的人、也是國會議員、倫敦紡織公司的老闆，並為 James I 的朋友，國王也時常拜訪他的家！

1840 年，大宅改建成為年輕女子的 Rawdon House School，其後學校於 1865年搬離。1898年，它成為了 St Monica's Priory 修道院 - 為 Augustin 女教士的修道院，直至 1969年。大宅再被改建為辦公室。建築物中，建於 Jacobean（James I）時期和維多利亞時期的側翼，被列入為二級保護建築。