帶孩子了解倫敦運河的運作 @Apsley Grand Union Canal

-
Apsley - Grand Union Canal

早前貨輪「長賜號」擱淺在蘇彝士運河，阻斷運河雙向航行，造成全球運輸界極大的不便和經濟上的損失！

原來倫敦及周邊也有很多小運河，今次我們便帶孩子參觀位於 Hemel Hempstead, Hertfordshire 的 Apsley - Grand Union Canal，讓孩子了解及體驗一下「運河」究竟是如何運作的？

 

Apsley - Grand Union Canal @Hemel Hempstead
 

「運河」是如何運作的呢？

運河是指人工開鑿，規模比較大、可以使水流的運輸通道。運河渠道間頭尾有兩座船閘，每扇噸重的船閘均可開合。首先船隻駛進二座船閘之間。關上水閘後，船隻便會在船閘中被水流升高（或下降）。當第二座船閘水位流至閘外水平同樣高度時，船閘打開，船舶便可繼續航行了。

並且利用重力對水池進行排水和灌水
由於巴拿馬運河兩端的太平洋和大西洋，他們之間是Gatun湖泊，由於降雨量、水密度等多種因素的不同，導致他們之間存在著高度差，尤其是在高潮位的時候，水位差可達二十幾米，如此大的水位差帶來的可能是急速的水流衝擊，此時必須通過合理的船閘系統，來保證船舶航行的安全。

原文網址：https://kknews.cc/tech/zmoy93g.html
巴拿馬運河的每套船閘系統均分為三級，並且利用重力對水池進行排水和灌水，兩級之間水面相平時，稍大的船舶必須要通過兩側的電動機車牽引通過水閘，同時也設置有防護鏈從而避免船舶行駛過快；船舶通過後，水位又會下降至原水面。每級船閘周圍設置有回收水池，可以對水進行回收利用。

原文網址：https://kknews.cc/tech/zmoy93g.html
由於巴拿馬運河兩端的太平洋和大西洋，他們之間是Gatun湖泊，由於降雨量、水密度等多種因素的不同，導致他們之間存在著高度差，尤其是在高潮位的時候，水位差可達二十幾米，如此大的水位差帶來的可能是急速的水流衝擊，此時必須通過合理的船閘系統，來保證船舶航行的安全。

原文網址：https://kknews.cc/tech/zmoy93g.htm
運河船閘的 高（後）、低（前）水位

船隻駛進兩座船閘之間

「嘩，話咁快！水位已上升，艘船已可駛出水閘，繼續運行了！」

孩子對於運河的結構很感興趣
 

倫敦的「The Grand Union Canal」：

「The Grand Union Canal」運河的主要航道由倫敦至伯明罕（Birmingham）市，全長 137 英里（220km）。整條運河共設有 166 個水閘。

運河並能申延至英國各大城市： Leicester、Slough、Aylesbury、Wendover、Northampton 等地！

The Grand Union Canal 川流各區域，並堪稱擁有全英國最長的運河幹道。

運河便民的設計，亦有助居住於周邊的居民，大大提升其經濟及生活質數！

Apsley - Grand Union Canal 附近一帶，環境寧靜優美
 

Apsley 曾是造紙業的中心樞紐：

而 Apsley 一帶直至二次大戰時，曾是造紙業的中心樞紐。透過運河，造紙工廠便可輕易地把紙張的原材料及紙製成品運至英國各地。

圖（左）曾為造紙工廠，現改建為 Cafe「The Paper Mill」

Apsley Lock Marina：

運河的另一側，則是船隻停舶的碼頭。

沿著碼頭岸邊逛逛走走，很寫意！ 

Lift Bridge（左）@Apsley Lock Marina


住在小船上，又別有一番風味

Hump-Back Bridge 睇鴨仔：

於古橋旁睇下鴨仔，孩子們樂透了！

Hump-Back Bridge

Hump-Back Bridge 古橋附近有一兒童遊樂場，可稍作停留，讓孩子放電一下呢！

 

Apsley - Grand Union Canal：

地址：Apsley, Hemel Hempstead, Hertfordshire, HP3 9RH, U.K.  

 
或可帶孩子從 Hemel Hempstead 南的 Nash Mills 出發，乘坐遊船在 Grand Union Canal 運河南遊至 Abbots Langley。在船上了解及體驗運河與水閘（Lock）的運作（參觀詳文）。
 
 

文 、圖： 曾三寶 . 英倫誌

Popular posts from this blog

參觀 BBC 電視台

-
Image
齊來做個小主播 @ BBC 電視台 BBC Cymru Wales 是 英國廣播公司 BBC 在 Wales 威爾斯的分公司，廣播 大 樓 內更擁有全英三大國家級的直播中心之一。   在 大 樓 內 90分鐘的 導賞團 中， 導賞員會帶着大家先 參觀 1 ）Program Show Studio - BBC 電視 及 戲劇製作的錄影室、2）Dylan Thomas Studio - 錄音工作室 和其他廣播設施 ， 以 體驗 如何將音效加入 廣播節目 中 。 還 有 3）Radio Broadcast Studio - 電台廣播工作室，一睹 Phone in 或直播節目的進行。最後 團 員 更可 親身 坐上 4 ） Newsrooms - 新聞報導攝影室的主播 席 之 上，齊來做個小主播呢！ BBC Cymru Wales 總部 現有的新廣播大樓於 2020年啟用 BBC Cymru Wales 是 BBC 英國廣播公司 在 倫敦以外最大的製作中心，位於 Cardiff 的 廣播 大 樓 內更 僱用 了 超過 1200 員 工， 以 製作英語和威爾斯語的眾多電視、廣播節目， 以 及 在線網絡上的 資訊 。 現 BBC Cymru Wales 營運着兩個電視頻道 - BBC One Wales、BBC Two Wales， 以 及三個廣播電台 - BBC Radio Wales、BBC Radio Cymru、BBC Radio Cymru 2。兩個電視頻道 均 以英語播放各種節目，包括旗艦新聞節目《BBC Wales Today》。除了這兩個頻道外，BBC Cymru Wales 還需要免費向威爾斯語電視台 - S4C 提供威爾斯語節目和技術 支援 。這些節目包括威爾斯語的新聞服務 - Newyddion，以報導威爾斯、英國和國際的新聞， 還 有 肥皂劇《Pobol y Cwm》，更是 BBC 製作 和 播出時間最長的電視 連續 劇呢！ 而 威爾斯的首次電台廣播，更早於 1923年 已 開始。 其 後 1977年的 BBC Radio Cymru、一年後的 BBC Radio Wales， 也 為兩個全職廣播的電台。 廣播 大 樓 內，新型的建築風格 1. Program Show Studio - 電視 及 戲劇製作錄影室： Program Show
Read more

Waddesdon 莊園大宅、蒸汽火車中心、大風車 @Aylesbury, Buckinghamshire

-
Image
（左） Quainton Windmill 大風車、（右上） Waddesdon Manor 莊園大宅 、（右下） Buckinghamshire Railway Centre 火車 中心 Buckinghamshire 郡 的 Aylesbury 區內 ， 坐 擁 由 Rothschild 家族 收藏 着世上 許多 稀有和珍 貴 的 精緻藝術品 的 - Waddesdon Manor 莊園大宅 。遊 人 還 可在 莊園 附近 的 - Buckinghamshire Railway Centre 火車 中心 ， （付費） 乘坐蒸汽火車 和 Miniature Railway 迷你 鐵路 、 參觀鐵路博物館和 車站大樓 等 。 毗 鄰 還 有 一 座 已 有 191 年 歷史 的 - Quainton Windmill 大風車 ， 也 可到訪一遊呢！ Waddesdon Manor 莊園大宅 的 歷史： Waddesdon Manor 大宅 的全景 Waddesdon Manor 大宅 Waddesdon Manor 大宅 新文藝復興建築風格的 Waddesdon Manor 大宅 ， 由 Ferdinand de Rothschild 於 1874年至 1889年期間，複製了 其 於法國幾座城堡的特色，再 由 建築師 Gabriel-Hippolyte Destailleur 修建。 其 後 這座莊園 亦 成 為 了 英式庭園的代表作 ， 並 為一級歷史建築。 大宅 作為 Rothschild 家族週末娛樂的住所， 收藏 着 許多精緻 的 藝術品 和 古物 。 之 後 莊園 亦 隨着經歷了 Rothschild 家族三代人（ 有 關 Rothschild 家族的歷史： 詳文 ）， 大宅 的 收藏 也 不斷地擴大， 並 成為 了 世界上稀有和最有價值的收藏館 藏 之一。 Waddesdon Manor 大宅 莊園於 1883年竣工後，Ferdinand de Rothschild 很快就發現它太小了，正如他的建築師所言 ！ 於 是 1885年之後， 大宅 東側的 Bachelors 側翼得以擴建，1888年之後，西側的 Morning Room 又被擴建 至 晚期哥德式風格的建築。 其 後 1898年 Ferdinand 男爵去世
Read more

秘探倫敦「共濟會」- Freemasonry 總部

-
Image
倫敦「共濟會」- Freemasonry 總部 電影《達文西密碼 - Da Vinci Code 》中 描 述 了 共濟會神秘的歷史。共濟會帶有濃厚宗教色彩的儀式、制服、大量神秘的標誌 和 圖案、還有各種奇異的手勢，總是那麼的令人著迷！ 而 共濟會會員 - Freemason 更遍佈眾多國家的政要、皇室成員 等 ，包括杜魯門等 14位美國總統、邱吉爾、和 近 年 的 愛丁堡公爵菲臘親王，還有莫扎特、海頓等音樂家，或是雨果 - Hugo、柯南 - Conan Doyle  的小說家，再如 Alexander Fleming 等科學家 ... 傳說中共濟會內 12位最高層的骨幹成員，更能操控世界，改變 及 建立社會的秩序！ 就讓我們一闖位於倫敦的共濟會總部 United Grand Lodge of England, UGLE - Freemasonry，一起解開共濟會神秘面紗之謎！ 倫敦共濟會總部 - United Grand Lodge of England, UGLE 共濟會總部的高高大 門 共濟會 - Freemasonry 的入口 大樓內 1930 年代 Art Deco 的建築裝飾 通 往 展 廳 的走廊 倫敦共濟會總部大樓主要有 幾 個部分可供公眾自由參觀，包括一樓的 - North Gallery 北展廊、South Gallery 南展廊、 與 Library 圖書館。還有可供會員及公眾，購買會章物品等的紀念品商店， 以 及 地 下的 Cafe & Bar 咖啡 廳 。   North Gallery 北展廊： North Gallery 北展廊 - 展出共濟會過去三個世紀的歷史展品 共濟會的符號標誌 - （ 上 ） 全視之眼 （Eye of Providence） 、 （ 中 ） 圓規角尺、 （ 下 ） 圓柱、地球儀、和黑白相間的地磚地版 @1755年成立的利物浦 分會 - St George's Lodge of Harmony （ 左 ） 圓規角尺、琢石為共濟會常見的標誌、 （ 右 ）所羅門聖殿 - Solomon's Temple 建造者的身份，對共濟會存着重大的意義 ！ 共濟會 Freemasonry - 的起源： 根據《共濟會憲章》第一部《歷史篇》的文獻記錄，共濟會起源於西元前 4000年，他們自稱是遠古奧
Read more

十個 Hertfordshire 附近的「National Trust」景點介紹

-
Image
（左上）水中城堡 - Bodiam Castle、（左下）維多利亞女王首相 Benjamin Disraeli 之莊園大宅 - Hughenden、（右上）邱吉爾 Winston Churchill 的府邸 - Chartwell、（右下）啟發牛頓的蘋果樹及其研究光學的家 - Woolsthorpe Manor 去過 Hertfordshire 附近（2/2.5小時車程以內）的「National Trust」多個景點 ， 不如先作個小總結： 城堡篇：  1. 「水中城堡」- Bodiam Castle： （左） 「水中城堡」Bodiam Castle 與 夢幻蒸汽 火車 （右） @Bodiam 位 於 East Sussex 的 Bodiam Castle 城堡， 建於 14世紀 ， 坐擁護城河、高聳的塔樓 ，為一 座一級的歷史建築 。 而 城堡 附近 ， 更 有 蒸汽 火車 行駛的 Bodiam 鐵路 火車 站 ， 也 值得 順 路一訪！ Bodiam Castle 城堡 與 護城河 、 （左）Barbican 小島 - 為昔日的橋頭堡 在英法百年戰爭中的 1385年， 城堡 的 堡 主 - 騎士 Edward Dallingridge 得到了國王 Richard II 的許可，為了防衛而建成了這座城堡。經過數百年後，本具國防價值的 Bodiam Castle，因為臨水水漾的獨特景觀設計， 而 被稱為 -「水中城堡」 ！ 城堡 的 東北塔 樓 - North-East Tower （中） 、 與 （右）東塔 樓 - East Tower 西南塔 樓 內 的水井 由 Bodiam Bridge 繼續往前走， 更 可到達 有 蒸汽 火車 行駛的 Bodiam 鐵路 火車 站 。 Bodiam 火車 站 與 蒸汽 火車 蒸汽 火車 與 柴油機 車 抵 站 與 離站的 時 間 、 票 務 等 ， 可參考 ： https://kesr.org.uk/timetable/ 參觀詳 情 ： 水中城堡 - Bodiam Castle + 蒸汽火車小鎮 @Bodiam, East Sussex 地 址 ： Bodiam, Robertsbridge TN32 5UA, U.K. 官 網 ： www.nationaltrust.org.uk/visit
Read more

Hitchin - 全英十大必到小鎮

-
Image
根據 英國 泰晤士報 的 報道 ， 「 Hitchin 」 被譽為全英十大最好居住的小鎮（"Top 10 Best Places to Live in the UK" - The Times newspaper, 2013） 。 咁就一定 要「 必到 」 參觀下啦！ Market Place 市中心廣場 Hitchin 位於 Hertfordshire 北面。其首次出現在 英國 的文獻是在 7 世紀時。Hitchin 是 一個 純美的歷史小鎮 ， 景點集中 ， 很適合自由行周圍閒逛一下 ， 深深感受她的 英倫風 ！   Market Place ：  位於 Hitchin 的市中心廣場 Market Place，原是小麥、大麥、等穀物的買賣場地。中世紀式小鎮的設計，由市中心廣場 Market Place 開始，之後民居一直伸延開去，至核心的外圍。 時至今日 ， Market Place 仍 是大眾聚集 、休閒消遣 、 喝咖啡的好去處 ！ Market Place、（左）昔日的 Corn Exchange  小麥 交易所 慢遊於 Market Place 附近的橫街窄巷 ， 偷得浮生半日閒 到 處 走走 ， 相信這是 Hitchin 最迷人之處 ！ High Street Bucklersbury Sun Street 都鐸式（Tudor）建築 @Bridges Street Tilehouse Street / Bucklersbury Market Theatre 在 Market Place 附近有一懷舊 、 復古小型商場 ， 愛 尋 寶 者 不容錯過！ The Fleetville Emporium （ Vintage Shop ） 地址 ： Market Place, Hitchin SG5 1DR, U.K.   St. Mary's Church ： St. Mary's Church St. Mary's Church 鐘樓 建於 1190 年       St. Mary's Church 原身為 King Offa of Mercia 於 AD 792 年 建立的 本篤會 修道院（Benedictine monastery）。其後羊毛（Wool）業於 Hitchin 繁盛 起 來 ， 富裕 的
Read more

再別康橋 @Cambridge

-
Image
帶孩子上了劍橋郡 ， 讓他們於全英歷史最悠久的大學城 中， 深深地感受一下 大學 校園的濃厚文化氣息！  除了參觀著名的劍橋大學建築羣之餘，在劍橋，更可泛舟於康河上。購物方便，劍橋也有市集、 及 大型購物中心 - Grand Arcade。另外，還可帶孩子參觀大學的博物館，增長知識！ King's Parade @Cambridge   Christ's College 基督學院 ： 參觀大學群方便，有部份的大學校園是需繳費入園的。唯我們首選了免費的 「 基督學院 （Christ's College）」，因可一睹著名校友 - 達爾文（Darwin）的 足跡 （ 有 關達爾文的 ： 詳文 ）！ The Great Gate - Christ's College 基督學院始建於 1437年，在眾多的劍橋大學 中， 以出色的學術表現著稱！ Christ's College 建築和庭院的平面圖 穿過 第一庭 院 First Court， 便 看到 Master's Lodge（ 校長 室 / 宿 社），開放 又 公平！ First Court 庭 院 Master's Lodge 校長宿 社 在 Master's Lodge 旁，便是典雅的大學 Chapel / 校園教堂。 校園教堂 Chapel Second Court 繼續穿過 第 二庭 院 Second Court， 便 會到達 - 達爾文柱廊（Darwin Garden & Darwin Portico）。可一看達爾文像。 Darwin Garden、Darwin Portico 達爾文柱廊 達爾文像 再往前走，便會去到大學的宿社區。 宿 社 - Lloyd Room 傳統英式高雅的 Fellows' Building   Pembroke College ： Pembroke College 亦 是一 所 免費參觀的校園。 Courtyard 庭 院 College Library 圖書館 與 Library Clock Tower 鐘樓 Corpus Christi College 基督聖體學院 ： 就在 Christ's College 的對面，是另一 所 需付費參觀的 大學 校園 - Corpus Christ
Read more