帶孩子了解倫敦運河的運作 @Apsley Grand Union Canal

-
Apsley - Grand Union Canal

早前貨輪「長賜號」擱淺在蘇彝士運河，阻斷運河雙向航行，造成全球運輸界極大的不便和經濟上的損失！

原來倫敦及周邊也有很多小運河，今次我們便帶孩子參觀位於 Hemel Hempstead, Hertfordshire 的 Apsley - Grand Union Canal，讓孩子了解及體驗一下「運河」究竟是如何運作的？

 

Apsley - Grand Union Canal @Hemel Hempstead
 

「運河」是如何運作的呢？

運河是指人工開鑿，規模比較大、可以使水流的運輸通道。運河渠道間頭尾有兩座船閘，每扇噸重的船閘均可開合。首先船隻駛進二座船閘之間。關上水閘後，船隻便會在船閘中被水流升高（或下降）。當第二座船閘水位流至閘外水平同樣高度時，船閘打開，船舶便可繼續航行了。

並且利用重力對水池進行排水和灌水
由於巴拿馬運河兩端的太平洋和大西洋，他們之間是Gatun湖泊，由於降雨量、水密度等多種因素的不同，導致他們之間存在著高度差，尤其是在高潮位的時候，水位差可達二十幾米，如此大的水位差帶來的可能是急速的水流衝擊，此時必須通過合理的船閘系統，來保證船舶航行的安全。

原文網址：https://kknews.cc/tech/zmoy93g.html
巴拿馬運河的每套船閘系統均分為三級，並且利用重力對水池進行排水和灌水，兩級之間水面相平時，稍大的船舶必須要通過兩側的電動機車牽引通過水閘，同時也設置有防護鏈從而避免船舶行駛過快；船舶通過後，水位又會下降至原水面。每級船閘周圍設置有回收水池，可以對水進行回收利用。

原文網址：https://kknews.cc/tech/zmoy93g.html
由於巴拿馬運河兩端的太平洋和大西洋，他們之間是Gatun湖泊，由於降雨量、水密度等多種因素的不同，導致他們之間存在著高度差，尤其是在高潮位的時候，水位差可達二十幾米，如此大的水位差帶來的可能是急速的水流衝擊，此時必須通過合理的船閘系統，來保證船舶航行的安全。

原文網址：https://kknews.cc/tech/zmoy93g.htm
運河船閘的 高（後）、低（前）水位

船隻駛進兩座船閘之間

「嘩，話咁快！水位已上升，艘船已可駛出水閘，繼續運行了！」

孩子對於運河的結構很感興趣
 

倫敦的「The Grand Union Canal」：

「The Grand Union Canal」運河的主要航道由倫敦至伯明罕（Birmingham）市，全長 137 英里（220km）。整條運河共設有 166 個水閘。

運河並能申延至英國各大城市： Leicester、Slough、Aylesbury、Wendover、Northampton 等地！

The Grand Union Canal 川流各區域，並堪稱擁有全英國最長的運河幹道。

運河便民的設計，亦有助居住於周邊的居民，大大提升其經濟及生活質數！

Apsley - Grand Union Canal 附近一帶，環境寧靜優美
 

Apsley 曾是造紙業的中心樞紐：

而 Apsley 一帶直至二次大戰時，曾是造紙業的中心樞紐。透過運河，造紙工廠便可輕易地把紙張的原材料及紙製成品運至英國各地。

圖（左）曾為造紙工廠，現改建為 Cafe「The Paper Mill」

Apsley Lock Marina：

運河的另一側，則是船隻停舶的碼頭。

沿著碼頭岸邊逛逛走走，很寫意！ 

Lift Bridge（左）@Apsley Lock Marina


住在小船上，又別有一番風味

Hump-Back Bridge 睇鴨仔：

於古橋旁睇下鴨仔，孩子們樂透了！

Hump-Back Bridge

Hump-Back Bridge 古橋附近有一兒童遊樂場，可稍作停留，讓孩子放電一下呢！

 

Apsley - Grand Union Canal：

地址：Apsley, Hemel Hempstead, Hertfordshire, HP3 9RH, U.K.  

 
或可帶孩子從 Hemel Hempstead 南的 Nash Mills 出發，乘坐遊船在 Grand Union Canal 運河南遊至 Abbots Langley。在船上了解及體驗運河與水閘（Lock）的運作（參觀詳文）。
 
 

文 、圖： 曾三寶 . 英倫誌

Popular posts from this blog

倫敦東鬧市中的免費親子農場 Hackney City Farm + Museum of the Home @Hackney

-
Image
（左上、中上） Museum of the Home  博物館、（中下、右） 倫敦鬧 市中的農場 - Hackney City Farm、（左下）Regent's Canal 運河（ Hackney  段 ） 位於倫敦東的 Hackney ， 於鬧市中竟有一免費 的 親子農場 - Hackney City Farm！其附近還有一所 重現 從  17 世紀至今家 居 裝潢 的  -  Museum of the Home  博物館 。 或可再逛逛附近  Hackney  段 的 Regent's Canal 運河 ， 附近還有一個小型的 Market 市集 。 Hackney 是一個蠻有趣的地方！   Hackney City Farm  都 市農場： 位於倫敦東鬧市中心的 - Hackney City Farm 農場 ， 彷如都市中的綠洲！ 位於東倫敦市中心的 Hackney City Farm，是一座很受歡迎的城市農場 。 農場成立於 1984年，總面積 1.5英畝（約 0.6公頃），是一個免費開放給公 眾 的社區公益設施， 以 供 大眾 體驗鄉 郊 的生活。  園內可供大小朋友近距離接觸農場動物， 園區 內 的 動物 包括 -  綿羊、山羊、豬、驢子、鴨子、鵝、雞以及小天竺鼠等 ： 園區 內 的 多種 動物 ，包括 -  綿羊、山羊、豬、驢子、 孔雀 、 鴨、鵝、雞 等       （左）園內的環保商店，提倡無包裝綠色生活，售賣着秤重的堅果、穀物等零食、（右）還有販售各款付費的動物飼粟呢！ 農場內 設有 生態花園 、 蔬菜種植區 、 果園 及 草藥園、 以及野生動物棲息沼澤區 地址： Hackney City Farm ,  1a Goldsmiths Row, London E2 8QA,  U.K.    開放時間 ： 星期 二至 日 10:00-16:30 （ 星期 一休 息 、 例假日除外） 網址： https://hackneycityfarm.co.uk/ （免費 入...
Read more

倫敦半天遊 之 三分鐘距離的兩所免費博物館 - Hunterian Museum 英國皇家外科醫學院博物館 + Sir John Soane's Museum 建築師故居

-
Image
（左上）（左下）（右下）Sir John Soane's Museum - 建築師故居博物館、（右上）（中下）Hunterian Museum - 英國皇家外科醫學院博物館 英國皇家外科醫學院博物館 - Hunterian Museum 毗鄰於 Sir John Soane's Museum 建築師故居，同樣位於倫敦 Lincoln's Inn Fields 廣場內。兩所博物館面積雖不算很大，唯麻雀雖小，博物館內展品琳瑯滿目，是倫敦半天遊之智選。   （右）兩所博物館同樣位於倫敦 Lincoln's Inn Fields 廣場內、（左）Lincoln's Inn 律師學院為倫敦四所歷史悠久的律師學院之一 Hunterian Museum - 英國皇家外科醫學院博物館：   宏偉的英國皇家外科醫學院 - Royal College of Surgeons of England Hunterian Museum 博物館位於 Royal College of Surgeons of England - 英國皇家外科醫學院內，經過長達六年的大規模重建後，於2023年 5月重新開放。博物館主要展示外科手術和解剖學的歷史，展出超過 2000件珍貴標本和醫學器械。  博物館以 18世紀 著名的蘇格蘭 外科醫生兼解剖學家 - John Hunter（1728-1793年）的名字命名，他被公認為「現代科學外科學之父（Father of Modern Scientific Surgery）」。耗資 £460萬的博物館擴建項目包括展出原 John Hunter 收藏的 2000多件珍貴的解剖標本，以及各種醫學器械、設備、模型、繪畫和檔案資料，這些展品追溯了外科手術從古代到最新機械人輔助手術的歷史。博物館擁有英格蘭規模最大向公眾的人體解剖學展覽。  （中）John Hunter 的 畫像 及一眾標本 Hunterian Museum 博物館內 - Long Gallery 展 廊 展出的解剖標本 標本分為兩部分 - 解剖學和生理學，如消化、生殖和運動 系統 、病理學則展示了疾病或損...
Read more

十個 Hertfordshire 附近的「National Trust」景點介紹

-
Image
（左上）水中城堡 - Bodiam Castle、（左下）維多利亞女王首相 Benjamin Disraeli 之莊園大宅 - Hughenden、（右上）邱吉爾 Winston Churchill 的府邸 - Chartwell、（右下）啟發牛頓的蘋果樹及其研究光學的家 - Woolsthorpe Manor 去過 Hertfordshire 附近（2/2.5小時車程以內）的「National Trust」多個景點 ， 不如先作個小總結： 城堡篇：  1. 「水中城堡」- Bodiam Castle： （左） 「水中城堡」Bodiam Castle 與 夢幻蒸汽 火車 （右） @Bodiam 位 於 East Sussex 的 Bodiam Castle 城堡， 建於 14世紀 ， 坐擁護城河、高聳的塔樓 ，為一 座一級的歷史建築 。 而 城堡 附近 ， 更 有 蒸汽 火車 行駛的 Bodiam 鐵路 火車 站 ， 也 值得 順 路一訪！ Bodiam Castle 城堡 與 護城河 、 （左）Barbican 小島 - 為昔日的橋頭堡 在英法百年戰爭中的 1385年， 城堡 的 堡 主 - 騎士 Edward Dallingridge 得到了國王 Richard II 的許可，為了防衛而建成了這座城堡。經過數百年後，本具國防價值的 Bodiam Castle，因為臨水水漾的獨特景觀設計， 而 被稱為 -「水中城堡」 ！ 城堡 的 東北塔 樓 - North-East Tower （中） 、 與 （右）東塔 樓 - East Tower 西南塔 樓 內 的水井 由 Bodiam Bridge 繼續往前走， 更 可到達 有 蒸汽 火車 行駛的 Bodiam 鐵路 火車 站 。 Bodiam 火車 站 與 蒸汽 火車 蒸汽 火車 與 柴油機 車 抵 站 與 離站的 時 間 、 票 務 等 ， 可參考 ： https://kesr.org.uk/timetable/ 參觀詳 情 ： 水中城堡 - Bodiam Castle + 蒸汽火車小鎮 @Bodiam, East Sussex 地 址 ： Bodiam, Robertsbridge TN32 5UA, U.K. 官 網 ： www.nationaltrust.org...
Read more

城堡+莊園大宅、免費親子農場、大風車磨坊 @Nottingham

-
Image
（左上、下）Stonebridge City Farm 城市農場、（中上）Nottingham Castle 城堡、（中下）Wollaton Hall 莊園大宅、（右）Green's Windmill 大風車 科學探索 館 Nottingham 市位於 Nottinghamshire 郡的西南方，英格蘭中 部 East Midlands 區域。綠林好漢羅賓漢 - Robin Hood 的故事也發生在這裏，雖然城堡現已 成 為博物館對外開放。 市內 還 有 免費參觀的 Wollaton Hall & Park 莊園大宅 及 Natural History Museum - 自然歷史博物館 、大風車 科學探索 館 - Green's Windmill & Science Centre 、城市農場 - Stonebridge City Farm 等。 還 可一逛市中心的 - Old Market Square 市 集 廣場 、 Nottingham Trent University 大學城、 與 著名的英超球隊 - Nottingham Forest F.C. - 諾定咸森林 球隊 的 City Ground 球場周圍走走。 Nottingham 是個不錯的親子 及 旅 遊 的 好地 方呢！ Wollaton Hall & Park 莊園大宅 和 公園： Wollaton Hall 大宅的主立面 大宅正面 Wollaton Hall & Park 莊園公園 Wollaton Hall 莊園大宅 由 Francis Willoughby 爵士 ， 於 伊麗莎白時代 1580年至 1588年間 ， 為其家人建造 的 。 大宅 為英國文藝復興風格 ， 是 一級保護建築 。 華 麗 的 大宅外方 ， 更是 蝙蝠俠 電影《Batman - The Dark Knight Rises （2012年）》的拍攝地 ！ Wollaton Hall 大宅內 已 改 建 為 Natural History Museum - 自然歷史博物館 。 而 大宅 的 馬厩 庭院 - Courtyard ， 則 成 為 Nottingham Industrial Museum - 工業展覽 博物館 。 如果運氣好的話，還可 在 莊園 的 周...
Read more

帶孩子上運河遊船體驗 @Nash Mills - Grand Union Canal

-
Image
帶孩子上運河遊船，體驗運河 與 水閘（Lock）的運作 繼 之 前 帶孩子到了 Hemel Hempstead - Apsley 的 Grand Union Canal 逛 逛 ， 及 了解運河的運作 後 （ 參觀詳文 ） ， 今 次 我們 正式 帶孩子從 Hemel Hempstead 南的 Nash Mills 乘坐運河遊船 ， 出發南遊至 Abbots Langley ， 親身體驗一下 Grand Union Canal 運河 及 水閘（Lock）的運作 ！   運河遊船 Grand Union Canal 運河上優美的景色 寫意的運河遊船體驗   「 The Grand Union Canal 」 運河 ： 「 The Grand Union Canal 」 運河的主要航道，為倫敦至伯明罕 （ Birmingham ） 市，全長 137 英里 （ 220千米 ） ， 共設有 166 個水閘，堪稱為全英最長的運河幹道。 而 運河 間 亦 能川流至英國各大城市 - Leicester、Slough、Aylesbury、Wendover、Northampton 等地！ 若 由 Hertfordshire 的 Nash Mills 乘坐運河遊船， 至 倫敦的 River Thames 泰晤士河，全 程 共 22 英里 ， 船 程 約 需 14 小時 ， 途經 Watford 等地。 而 由 Nash Mills 駛 往 Birmingham ， 則 共 108 英里 ， 途經 Berkhamsted 、 Northhampton 等地， 船 程 需 62 小時 。 而 我們今 次 由 Nash Mills 出 發 ，半日遊 4小時 的行 程 ，為 Grand Union Canal 運河與 River Gade 河上，來回 Hemel Hempstead 的 Nash Mills （ 下圖 4 ） 至 Abbots Langley （ 下圖 7 與 8 之 間 ） 中 的一 段 。 今次的航程 - 為 Grand Union Canal 運河上，來回 Hemel Hempstead 的 Nash Mills（上圖 4）至 Abbots Langley（上圖 7與 8之間）的一段 沿河的 風 光 ： 來回 Hemel...
Read more

Hertfordshire 的水都後花園 - Broxbourne + Hoddesdon

-
Image
（左上） Kings Weir  堰 壩 @Broxbourne、（左下） Dobbs Weir  堰 壩 @Hoddesdon、（右）Broxbourne 的 Church of St. Augustine 與 New River 河 畔 有 Hertfordshire 水都後花園之稱的 Broxbourne  和 Hoddesdon ， 為兩個 相 鄰的 小 鎮 ， 位 於 Hertfordshire 郡 的東南 面 ， 與 Essex 郡接壤 。 兩鎮 均 靠近 River Lea 河 ， 河 畔 設 有 步行和 單 車 徑 ， 河 道 一帶 還 建 有 水 閘 和 堰 壩 ， 沿 路 風景如畫 、寫意恬靜 ， 是個假日週未漫步閒逛的好去處 ！   Broxbourne ： 位於 New River 河 畔 的 Church of St. Augustine 教堂 Broxbourne 為 Borough of Broxbourne 區 內 的一個小鎮， 位於 Hoddesdon 以南、 Cheshunt 以北 ， 靠近 Essex 郡 的 邊界。 Broxbourne   西邊是 Broxbourne Woods 森林 ，是個國家級 的 自然保護區。 因 與 River Lea 相 鄰 ， 鎮 內 有 許多 建築 物 和 歷史地標 ， 也 是 位 於 河 畔 旁 。 一河兩岸 ， 環境清幽 ， 是個 美麗 的 水都花園 。 Kings Weir  攔河 堰 壩   穿過 叢 林 ， 便 可到達 Kings Weir  攔河 堰 壩 區內 經 人工 改造 的 - River Lee Navigation 河 道   Kings Weir 攔河 堰 壩 ： Kings Weir  攔河 堰 壩 Main V-drops - V 形水閘 很具氣勢的 - Kings Weir  攔河 堰 壩 Kings Weir 攔河 堰 壩是 River Lea 河上的堰， 位 於  River Lea 的 Stanstead Mill Stream 一段 與 人工 改造 河 道 - River Lee Navigation 的 交...
Read more