Redbourn @St. Albans 與 Harpenden 之間
 |
| Redbournbury Watermill & Bakery - 麵包製造廠、和麵包店 |
Redbourn 是一個位於 St. Albans 與 Harpenden, Hertfordshire 之間的小鎮，鎮上有：特色的水磨坊（Watermill）麵包製造廠、和麵包店、Redbourn Museum 博物館、舊教堂、Redbourn Cricket Club 及 East Common Play Area 大草地和遊樂場，可供小朋友遊玩。
此外，Redbourn 鄰近高速公路（Motorway）M1，是往返倫敦、北上 Luton 、或英倫更北等地的公路（M1）出入口之處。故此，Redbourn 交通非常便捷。
Redbourn 環境既幽靜、又有方便的交通道路配套。是個不錯居住的小鎮！
 |
| Redbourn 建築物地圖 |
Redbournbury Watermill & Bakery：
 |
| Redbournbury Watermill & Bakery - 麵包製造廠、和麵包店門口 |
 |
 |
| 麵包廠售賣各種天然的有機麵粉 |
 |
| 麵包店亦售賣各種天然有機的麵包 |
 |
| 可愛的（有機）箭豬麵包，售價大概為 £2 |
 |
| 麵包製造廠、和麵包店，水磨坊（Watermill）則於右後方 |
 |
| 麵包廠附近環境清幽、別具田園風味！ |
 |
| 小橋流水 |
 |
| 花開遍野 |
 |
| 附近農場大型的（Tractor）拖拉機 |
 |
| 「嘩！四驅車駛入淺水的河中！好刺激呀！」 |
Redbournbury Watermill & Bakery：
麵包店一般營業時間：週六早上 9時 – 下午 1時
博物館一般營業時間：週六早上 9時 – 下午 1時、週日下上 1時 – 4時半
詳細營業時間及網址：https://www.redbournburymill.co.uk/Visit-Us-Buy-Products
Redbourn Village Museum：
 |
| Redbourn Village Museum 博物館 |
如想了解更多關於 Redbourn 的本地歷史，可參觀位於市中心的 Redbourn Village Museum。博物館前身（1857-1938年）為絲綢製造廠 - Silk Mill House 。
展館陳列出很多有關 Redbourn 的地區資訊、本地居民的生活故事、物品等。博物館為免費入場的。
 |
| Redbourn Village Museum 博物館入口 |
 |
| Redbourn House Portico - Queen Elizabeth (the Queen Mother) 曾到訪的 Redbourn House 柱廊 |
 |
| Occupations Room - 展室陳列出本地居民的生活物品 |
 |
| Priory Room - 展出本地宗教、前隱修院的遺物 |
 |
| Upstairs 樓上 Gallery |
 |
| Skillman Gallery - Redbourn 900 Cricket 板球比賽（左）、 Redbourn 1947-1953年間的電影（右） |
 |
| 昔日的刑具則存放在博物館的 - Gardens 內 |
Redbourn Village Museum：
地址：Silk Mill House, The Common, Redbourn, Hertfordshire AL3 7NB, U.K.
一般開放時間： 二月至十一月 - 週六及週日、下午 2時 – 5時
詳細開放時間及網址：https://www.redbournmuseum.org/
 |
| The Gardens 博物館花園 |
Redbourn High Street：
Redbourn 的 High Street 也有各式各樣的店舖：烘焙麵包店、髮型屋、餐廳、酒館等，以及一家 Co-op 合作社式超市。
 |
| Redbourn High Street |
 |
| 酒館 |
 |
| Redbourn High Street 各式的店舖 |
 |
| Village Hall |
 |
| 還有一間 Co-op 合作社式超市 （右） |
Cumberland Gardens 與 Cumberland House：
 |
| Cumberland Gardens - Cumberland House 旁的公共休憩花園 |
在 High Street，見一紅磚高牆，閘門開放，內裏竟然是個公共花園！
Cumberland House：
大宅屬二級保護建築。由 Prince William Augustus 親王（1721-1765 年）建造，他是喬治二世的最小的兒子，自 1726年起成為 Duke of Cumberland 公爵。
Cumberland House 是親王用來招待來 Dunstable Downs 和他一起打獵的客人。據說大宅於（1745 年）的馬厩，有超過 100匹馬的馬房，還有一個 18/19世紀的庭院，沿著高街的行人道延伸。
他的侄子 George III 在位的頭幾年，親王成為非常有影響力的顧問。內閣會議甚至會在他的家中舉行呢！
 |
| 由 Prince William Augustus 親王建造的 Cumberland House |
The Parish Church of St. Mary, Redbourn：
教堂的歷史可以追溯到 12 世紀，中殿和西塔為最古老的部分。其後的北走廊、聖壇、南走廊、南教堂和門廊等，分別於 12 世紀中至 15 世紀中加建。
教堂為一級保護建築物。
 |
| St Mary's Church 為一級保護建築物 |
 |
| St Mary's Church |
 |
| 前身為教堂的 Old School Cottage 住宅 @ West Common |
The Cricketers of Redbourn：
位置非常優越，位於 East Common，Redbourn Cricket Club 板球俱樂會對面的 - The Cricketers of Redbourn 餐廳。 |
| （左）位於 East Common 板球會對面的 - The Cricketers of Redbourn 餐廳 |
 |
| 餐廳戶外餐飲區域，有冷暖氣供應 |
Redbourn Cricket Club：
自 1666 年以來，Redbourn Common 就開始進行板球比賽了！唯板球俱樂會直到 1823年才正式成立。球會一直以來，還取得多項大賽的獎杯呢！
 |
| Redbourn Cricket Club 板球俱樂會 |
 |
| 是日俱樂會有板球賽事舉行中！ |
 |
| The Common 大草地 |
East Common Play Area：
公園方便，Redbourn 更有 East Common Play Area - 兒童遊樂場，供小朋友遊玩放放電！
 |
| East Common Play Area 遊樂場 |
 |
| 遊樂場的遊玩設施都幾好玩！ |
 |
Redbourn Primary School：
還有小學 - Redbourn Primary School。
 |
| Redbourn Primary School |
 |
文 、圖： 曾三寶 . 英倫誌
（Redbourn @Hertfordshire 系列 一）
延伸閱讀：
免費參觀水磨坊（Watermill）博物館 @Redbourn
英倫莊園之旅 - Rothamsted Manor @Harpenden
全新的 Rothamsted Park Play Area @Harpenden
小叢林探險之旅 @Batford Springs 自然保護區 + 好玩河畔樂園 @Harpenden
羅馬古村莊公園 Verulamium Park @St Albans
集舊法院及囚室、Ballroom、畫廊、與博物館於一身的 @St Albans Museum + Gallery
古屋探秘二 之 Sopwell Nunnery 女修道院 @St Albans
秘探 Harpenden 旁的神秘古堡 - Someries Castle @Luton
免費動物博物館 - The Natural History Museum @Tring
英式火車小鎮 Leighton Buzzard @Bedfordshire + Aylesbury 集鎮 @Buckinghamshire
帶孩子了解運河的運作 @Apsley Grand Union Canal, Hemel Hempstead
Hertfordshire 的水都後花園 - Broxbourne + Hoddesdon
三河之匯 - Rickmansworth + Hertfordshire 的後花園 - Abbots Langley、 Kings Langley
叢林小火車 @Watford Cassiobury Park
