Redbourn @St. Albans 與 Harpenden 之間

-
Redbournbury Watermill & Bakery - 麵包製造廠、和麵包店

Redbourn 是一個位於 St. Albans 與 Harpenden, Hertfordshire 之間的小鎮，鎮上有：特色的水磨坊（Watermill）麵包製造廠、和麵包店、Redbourn Museum 博物館、舊教堂、Redbourn Cricket Club 及 East Common Play Area 大草地和遊樂場，可供小朋友遊玩。

此外，Redbourn 鄰近高速公路（Motorway）M1，是往返倫敦、北上 Luton 、或英倫更北等地的公路（M1）出入口之處。故此，Redbourn 交通非常便捷。

Redbourn 環境既幽靜、又有方便的交通道路配套。是個不錯居住的小鎮！

Redbourn 建築物地圖

Redbournbury Watermill & Bakery：

水車屋的麵包，全部都是由 River Ver 的河水，天然磨碎的有機麵粉釀製而成。
水磨坊（Watermill）麵包廠大概已有超過 900年的歷史了！
 
Redbournbury Watermill & Bakery - 麵包製造廠、和麵包店門口
 

麵包製造廠、和麵包店售賣各種由 River Ver 的河水，天然磨碎的有機麵粉：
 
麵包廠售賣各種天然的有機麵粉
 
麵包店亦售賣各種天然有機的麵包

可愛的（有機）箭豬麵包，售價大概為 £2

麵包製造廠、和麵包店，水磨坊（Watermill）則於右後方

小橋流水、環境清雅：
 
水磨坊（Watermill）麵包製造廠、和麵包店附近，小橋流水、環境優美、遠離塵囂、極具田園氣息！
 
麵包廠附近環境清幽、別具田園風味！

小橋流水
 
花開遍野
 
麵包廠附近一帶的農場，還有各款大型的（Tractor）拖拉機。孩子上了一堂寶貴的自然課！

附近農場大型的（Tractor）拖拉機

遇上一輛四驅車駛入 River Ver 的支流，孩子們立時看得咿嘩大叫！

「嘩！四驅車駛入淺水的河中！好刺激呀！」

Redbournbury Watermill & Bakery：

地址：Redbournbury Lane, St Albans, Hertfordshire AL3 6RS, U.K.

麵包店一般營業時間：週六早上 9時 – 下午 1時

博物館一般營業時間：週六早上 9時 – 下午 1時、週日下上 1時 – 4時半

詳細營業時間及網址：https://www.redbournburymill.co.uk/Visit-Us-Buy-Products 

 

Redbourn Village Museum：

Redbourn Village Museum 博物館
  

如想了解更多關於 Redbourn 的本地歷史，可參觀位於市中心的 Redbourn Village Museum。博物館前身（1857-1938年）為絲綢製造廠 - Silk Mill House 。

展館陳列出很多有關 Redbourn 的地區資訊、本地居民的生活故事、物品等。博物館為免費入場的。

Redbourn Village Museum 博物館入口

Redbourn House Portico - Queen Elizabeth (the Queen Mother) 曾到訪的 Redbourn House 柱廊
 
Occupations Room - 展室陳列出本地居民的生活物品

Priory Room - 展出本地宗教、前隱修院的遺物



Upstairs 樓上 Gallery

Skillman Gallery - Redbourn 900 Cricket 板球比賽（左）、 Redbourn 1947-1953年間的電影（右）

昔日的刑具則存放在博物館的 - Gardens 內

 

Redbourn Village Museum：

地址：Silk Mill House, The Common, Redbourn, Hertfordshire AL3 7NB, U.K.

一般開放時間： 二月至十一月 - 週六及週日、下午 2時 – 5時

詳細開放時間及網址：https://www.redbournmuseum.org/

The Gardens 博物館花園

 

Redbourn High Street：

Redbourn 的 High Street 也有各式各樣的店舖：烘焙麵包店、髮型屋、餐廳、酒館等，以及一家 Co-op 合作社式超市。

Redbourn High Street

酒館

Redbourn High Street 各式的店舖

Village Hall

還有一間 Co-op 合作社式超市 （右）

 

Cumberland Gardens 與 Cumberland House：

Cumberland Gardens - Cumberland House 旁的公共休憩花園

 

在 High Street，見一紅磚高牆，閘門開放，內裏竟然是個公共花園！

原來 Cumberland Gardens 花園是連接 Cumberland House 大宅的。現花園開放給大眾休憩使用。

 

Cumberland House：

大宅屬二級保護建築。由 Prince William Augustus 親王（1721-1765 年）建造，他是喬治二世的最小的兒子，自 1726年起成為 Duke of Cumberland 公爵。

Cumberland House 是親王用來招待來 Dunstable Downs 和他一起打獵的客人。據說大宅於（1745 年）的馬厩，有超過 100匹馬的馬房，還有一個 18/19世紀的庭院，沿著高街的行人道延伸。  

他的侄子 George III 在位的頭幾年，親王成為非常有影響力的顧問。內閣會議甚至會在他的家中舉行呢！

由 Prince William Augustus 親王建造的 Cumberland House

The Parish Church of St. Mary, Redbourn：

教堂的歷史可以追溯到 12 世紀，中殿和西塔為最古老的部分。其後的北走廊、聖壇、南走廊、南教堂和門廊等，分別於 12 世紀中至 15 世紀中加建。

教堂為一級保護建築物。

St Mary's Church 為一級保護建築物

St Mary's Church


前身為教堂的 Old School Cottage 住宅 @ West Common

 

The Cricketers of Redbourn：

位置非常優越，位於 East Common，Redbourn Cricket Club 板球俱樂會對面的 -  The Cricketers of Redbourn 餐廳。

（左）位於 East Common 板球會對面的 - The Cricketers of Redbourn 餐廳

餐廳戶外餐飲區域，有冷暖氣供應

 

Redbourn Cricket Club：

自 1666 年以來，Redbourn Common 就開始進行板球比賽了！唯板球俱樂會直到 1823年才正式成立。球會一直以來，還取得多項大賽的獎杯呢！

Redbourn Cricket Club 板球俱樂會

是日俱樂會有板球賽事舉行中！


The Common 大草地

 

East Common Play Area：

公園方便，Redbourn 更有 East Common Play Area - 兒童遊樂場，供小朋友遊玩放放電！

East Common Play Area 遊樂場

遊樂場的遊玩設施都幾好玩！



Redbourn Primary School：

還有小學 - Redbourn Primary School。

Redbourn Primary School


 

文 、圖： 曾三寶 . 英倫誌

（Redbourn @Hertfordshire 系列 一）

 

延伸閱讀：

免費參觀水磨坊（Watermill）博物館 @Redbourn

佈滿歷史建築的英式小鎮 - Wheathampstead

英倫莊園之旅 - Rothamsted Manor @Harpenden

全新的 Rothamsted Park Play Area @Harpenden

隱世桃花源小村莊 @The Oval, Harpenden

小叢林探險之旅  @Batford Springs 自然保護區 + 好玩河畔樂園 @Harpenden

St Albans - 歷史小徑之旅

羅馬古村莊公園 Verulamium Park @St Albans 

集舊法院及囚室、Ballroom、畫廊、與博物館於一身的 @St Albans Museum + Gallery 

London Colney - 地道英式小鎮 

古屋探秘二 之 Sopwell Nunnery 女修道院 @St Albans

尋找 St Albans 五個好玩的公園 

秘探 Harpenden 旁的神秘古堡 - Someries Castle @Luton

免費動物博物館 - The Natural History Museum @Tring

英式火車小鎮 Leighton Buzzard @Bedfordshire + Aylesbury 集鎮 @Buckinghamshire 

帶孩子了解運河的運作 @Apsley Grand Union Canal, Hemel Hempstead

Hertfordshire 的水都後花園 - Broxbourne + Hoddesdon  

三河之匯 - Rickmansworth + Hertfordshire 的後花園 - Abbots Langley、 Kings Langley 

叢林小火車 @Watford Cassiobury Park 


Popular posts from this blog

倫敦東鬧市中的免費親子農場 Hackney City Farm + Museum of the Home @Hackney

-
Image
（左上、中上） Museum of the Home  博物館、（中下、右） 倫敦鬧 市中的農場 - Hackney City Farm、（左下）Regent's Canal 運河（ Hackney  段 ） 位於倫敦東的 Hackney ， 於鬧市中竟有一免費 的 親子農場 - Hackney City Farm！其附近還有一所 重現 從  17 世紀至今家 居 裝潢 的  -  Museum of the Home  博物館 。 或可再逛逛附近  Hackney  段 的 Regent's Canal 運河 ， 附近還有一個小型的 Market 市集 。 Hackney 是一個蠻有趣的地方！   Hackney City Farm  都 市農場： 位於倫敦東鬧市中心的 - Hackney City Farm 農場 ， 彷如都市中的綠洲！ 位於東倫敦市中心的 Hackney City Farm，是一座很受歡迎的城市農場 。 農場成立於 1984年，總面積 1.5英畝（約 0.6公頃），是一個免費開放給公 眾 的社區公益設施， 以 供 大眾 體驗鄉 郊 的生活。  園內可供大小朋友近距離接觸農場動物， 園區 內 的 動物 包括 -  綿羊、山羊、豬、驢子、鴨子、鵝、雞以及小天竺鼠等 ： 園區 內 的 多種 動物 ，包括 -  綿羊、山羊、豬、驢子、 孔雀 、 鴨、鵝、雞 等       （左）園內的環保商店，提倡無包裝綠色生活，售賣着秤重的堅果、穀物等零食、（右）還有販售各款付費的動物飼粟呢！ 農場內 設有 生態花園 、 蔬菜種植區 、 果園 及 草藥園、 以及野生動物棲息沼澤區 地址： Hackney City Farm ,  1a Goldsmiths Row, London E2 8QA,  U.K.    開放時間 ： 星期 二至 日 10:00-16:30 （ 星期 一休 息 、 例假日除外） 網址： https://hackneycityfarm.co.uk/ （免費 入...
Read more

倫敦半天遊 之 三分鐘距離的兩所免費博物館 - Hunterian Museum 英國皇家外科醫學院博物館 + Sir John Soane's Museum 建築師故居

-
Image
（左上）（左下）（右下）Sir John Soane's Museum - 建築師故居博物館、（右上）（中下）Hunterian Museum - 英國皇家外科醫學院博物館 英國皇家外科醫學院博物館 - Hunterian Museum 毗鄰於 Sir John Soane's Museum 建築師故居，同樣位於倫敦 Lincoln's Inn Fields 廣場內。兩所博物館面積雖不算很大，唯麻雀雖小，博物館內展品琳瑯滿目，是倫敦半天遊之智選。   （右）兩所博物館同樣位於倫敦 Lincoln's Inn Fields 廣場內、（左）Lincoln's Inn 律師學院為倫敦四所歷史悠久的律師學院之一 Hunterian Museum - 英國皇家外科醫學院博物館：   宏偉的英國皇家外科醫學院 - Royal College of Surgeons of England Hunterian Museum 博物館位於 Royal College of Surgeons of England - 英國皇家外科醫學院內，經過長達六年的大規模重建後，於2023年 5月重新開放。博物館主要展示外科手術和解剖學的歷史，展出超過 2000件珍貴標本和醫學器械。  博物館以 18世紀 著名的蘇格蘭 外科醫生兼解剖學家 - John Hunter（1728-1793年）的名字命名，他被公認為「現代科學外科學之父（Father of Modern Scientific Surgery）」。耗資 £460萬的博物館擴建項目包括展出原 John Hunter 收藏的 2000多件珍貴的解剖標本，以及各種醫學器械、設備、模型、繪畫和檔案資料，這些展品追溯了外科手術從古代到最新機械人輔助手術的歷史。博物館擁有英格蘭規模最大向公眾的人體解剖學展覽。  （中）John Hunter 的 畫像 及一眾標本 Hunterian Museum 博物館內 - Long Gallery 展 廊 展出的解剖標本 標本分為兩部分 - 解剖學和生理學，如消化、生殖和運動 系統 、病理學則展示了疾病或損...
Read more

十個 Hertfordshire 附近的「National Trust」景點介紹

-
Image
（左上）水中城堡 - Bodiam Castle、（左下）維多利亞女王首相 Benjamin Disraeli 之莊園大宅 - Hughenden、（右上）邱吉爾 Winston Churchill 的府邸 - Chartwell、（右下）啟發牛頓的蘋果樹及其研究光學的家 - Woolsthorpe Manor 去過 Hertfordshire 附近（2/2.5小時車程以內）的「National Trust」多個景點 ， 不如先作個小總結： 城堡篇：  1. 「水中城堡」- Bodiam Castle： （左） 「水中城堡」Bodiam Castle 與 夢幻蒸汽 火車 （右） @Bodiam 位 於 East Sussex 的 Bodiam Castle 城堡， 建於 14世紀 ， 坐擁護城河、高聳的塔樓 ，為一 座一級的歷史建築 。 而 城堡 附近 ， 更 有 蒸汽 火車 行駛的 Bodiam 鐵路 火車 站 ， 也 值得 順 路一訪！ Bodiam Castle 城堡 與 護城河 、 （左）Barbican 小島 - 為昔日的橋頭堡 在英法百年戰爭中的 1385年， 城堡 的 堡 主 - 騎士 Edward Dallingridge 得到了國王 Richard II 的許可，為了防衛而建成了這座城堡。經過數百年後，本具國防價值的 Bodiam Castle，因為臨水水漾的獨特景觀設計， 而 被稱為 -「水中城堡」 ！ 城堡 的 東北塔 樓 - North-East Tower （中） 、 與 （右）東塔 樓 - East Tower 西南塔 樓 內 的水井 由 Bodiam Bridge 繼續往前走， 更 可到達 有 蒸汽 火車 行駛的 Bodiam 鐵路 火車 站 。 Bodiam 火車 站 與 蒸汽 火車 蒸汽 火車 與 柴油機 車 抵 站 與 離站的 時 間 、 票 務 等 ， 可參考 ： https://kesr.org.uk/timetable/ 參觀詳 情 ： 水中城堡 - Bodiam Castle + 蒸汽火車小鎮 @Bodiam, East Sussex 地 址 ： Bodiam, Robertsbridge TN32 5UA, U.K. 官 網 ： www.nationaltrust.org...
Read more

城堡+莊園大宅、免費親子農場、大風車磨坊 @Nottingham

-
Image
（左上、下）Stonebridge City Farm 城市農場、（中上）Nottingham Castle 城堡、（中下）Wollaton Hall 莊園大宅、（右）Green's Windmill 大風車 科學探索 館 Nottingham 市位於 Nottinghamshire 郡的西南方，英格蘭中 部 East Midlands 區域。綠林好漢羅賓漢 - Robin Hood 的故事也發生在這裏，雖然城堡現已 成 為博物館對外開放。 市內 還 有 免費參觀的 Wollaton Hall & Park 莊園大宅 及 Natural History Museum - 自然歷史博物館 、大風車 科學探索 館 - Green's Windmill & Science Centre 、城市農場 - Stonebridge City Farm 等。 還 可一逛市中心的 - Old Market Square 市 集 廣場 、 Nottingham Trent University 大學城、 與 著名的英超球隊 - Nottingham Forest F.C. - 諾定咸森林 球隊 的 City Ground 球場周圍走走。 Nottingham 是個不錯的親子 及 旅 遊 的 好地 方呢！ Wollaton Hall & Park 莊園大宅 和 公園： Wollaton Hall 大宅的主立面 大宅正面 Wollaton Hall & Park 莊園公園 Wollaton Hall 莊園大宅 由 Francis Willoughby 爵士 ， 於 伊麗莎白時代 1580年至 1588年間 ， 為其家人建造 的 。 大宅 為英國文藝復興風格 ， 是 一級保護建築 。 華 麗 的 大宅外方 ， 更是 蝙蝠俠 電影《Batman - The Dark Knight Rises （2012年）》的拍攝地 ！ Wollaton Hall 大宅內 已 改 建 為 Natural History Museum - 自然歷史博物館 。 而 大宅 的 馬厩 庭院 - Courtyard ， 則 成 為 Nottingham Industrial Museum - 工業展覽 博物館 。 如果運氣好的話，還可 在 莊園 的 周...
Read more

帶孩子上運河遊船體驗 @Nash Mills - Grand Union Canal

-
Image
帶孩子上運河遊船，體驗運河 與 水閘（Lock）的運作 繼 之 前 帶孩子到了 Hemel Hempstead - Apsley 的 Grand Union Canal 逛 逛 ， 及 了解運河的運作 後 （ 參觀詳文 ） ， 今 次 我們 正式 帶孩子從 Hemel Hempstead 南的 Nash Mills 乘坐運河遊船 ， 出發南遊至 Abbots Langley ， 親身體驗一下 Grand Union Canal 運河 及 水閘（Lock）的運作 ！   運河遊船 Grand Union Canal 運河上優美的景色 寫意的運河遊船體驗   「 The Grand Union Canal 」 運河 ： 「 The Grand Union Canal 」 運河的主要航道，為倫敦至伯明罕 （ Birmingham ） 市，全長 137 英里 （ 220千米 ） ， 共設有 166 個水閘，堪稱為全英最長的運河幹道。 而 運河 間 亦 能川流至英國各大城市 - Leicester、Slough、Aylesbury、Wendover、Northampton 等地！ 若 由 Hertfordshire 的 Nash Mills 乘坐運河遊船， 至 倫敦的 River Thames 泰晤士河，全 程 共 22 英里 ， 船 程 約 需 14 小時 ， 途經 Watford 等地。 而 由 Nash Mills 駛 往 Birmingham ， 則 共 108 英里 ， 途經 Berkhamsted 、 Northhampton 等地， 船 程 需 62 小時 。 而 我們今 次 由 Nash Mills 出 發 ，半日遊 4小時 的行 程 ，為 Grand Union Canal 運河與 River Gade 河上，來回 Hemel Hempstead 的 Nash Mills （ 下圖 4 ） 至 Abbots Langley （ 下圖 7 與 8 之 間 ） 中 的一 段 。 今次的航程 - 為 Grand Union Canal 運河上，來回 Hemel Hempstead 的 Nash Mills（上圖 4）至 Abbots Langley（上圖 7與 8之間）的一段 沿河的 風 光 ： 來回 Hemel...
Read more

Hertfordshire 的水都後花園 - Broxbourne + Hoddesdon

-
Image
（左上） Kings Weir  堰 壩 @Broxbourne、（左下） Dobbs Weir  堰 壩 @Hoddesdon、（右）Broxbourne 的 Church of St. Augustine 與 New River 河 畔 有 Hertfordshire 水都後花園之稱的 Broxbourne  和 Hoddesdon ， 為兩個 相 鄰的 小 鎮 ， 位 於 Hertfordshire 郡 的東南 面 ， 與 Essex 郡接壤 。 兩鎮 均 靠近 River Lea 河 ， 河 畔 設 有 步行和 單 車 徑 ， 河 道 一帶 還 建 有 水 閘 和 堰 壩 ， 沿 路 風景如畫 、寫意恬靜 ， 是個假日週未漫步閒逛的好去處 ！   Broxbourne ： 位於 New River 河 畔 的 Church of St. Augustine 教堂 Broxbourne 為 Borough of Broxbourne 區 內 的一個小鎮， 位於 Hoddesdon 以南、 Cheshunt 以北 ， 靠近 Essex 郡 的 邊界。 Broxbourne   西邊是 Broxbourne Woods 森林 ，是個國家級 的 自然保護區。 因 與 River Lea 相 鄰 ， 鎮 內 有 許多 建築 物 和 歷史地標 ， 也 是 位 於 河 畔 旁 。 一河兩岸 ， 環境清幽 ， 是個 美麗 的 水都花園 。 Kings Weir  攔河 堰 壩   穿過 叢 林 ， 便 可到達 Kings Weir  攔河 堰 壩 區內 經 人工 改造 的 - River Lee Navigation 河 道   Kings Weir 攔河 堰 壩 ： Kings Weir  攔河 堰 壩 Main V-drops - V 形水閘 很具氣勢的 - Kings Weir  攔河 堰 壩 Kings Weir 攔河 堰 壩是 River Lea 河上的堰， 位 於  River Lea 的 Stanstead Mill Stream 一段 與 人工 改造 河 道 - River Lee Navigation 的 交...
Read more