古屋探秘二之 Sopwell Nunnery 女修道院 @St Albans

- November 17, 2023

Sopwell Nunnery 女修道院 / Lee House @St Albans

位於 St Albans 的 Sopwell Nunnery 女修道院，是一座建於 1140年左右本篤會（Benedictines）的女修道院。都鐸王朝時期修道院遭解散後，其遺址便給 Henry VIII 的軍事工程師 Richard Lee，建上了一座 Tudor - 都鐸式莊園 - Lee Hall。現古宅的遺址是一座二級歷史建築、以及 Scheduled Ancient Monument（歷史保護遺跡）。

古宅的西翼建於十六世紀

St Mary of Sopwell 修道院：

Sopwell Nunnery 女修道院成立時是為 St Mary of Sopwell 修道院，是 St Albans Abbey 的附屬修院。女修道院院長需由 St Albans Abbey 修道院的院長任命。鼎盛時期，Sopwell 由一名女修道院院長、十九名修女，和一些僕人組成，而許多修女都是來自富裕的家庭。1247年，Henry III 每年也會發放 50先令的津貼給眾牧師。

根據考古報告指出，修道院地基的遺址，仍位於後來所建的都鐸大宅的底下，故可顯示出修道院的建築佈局，是標準本篤會式的修院設計 - 其大教堂位於迴廊的北側，東側為小聖堂和宿舍。教堂的東端更發現了 13世紀琉璃瓦片的遺跡，還有兩座院內的古墓。

十七世紀中葉規劃圖上描繪的 Sopwell（圖片來源：Hertfordshire Archaeology Archives）

1429 年，強盜 William Wawe 和他的手下，試圖攻擊並搶劫修道院，但在一些鎮民的協助下被趕走。15世紀女修道院院長 - Juliana Berners，據信便是 1486年出版，第一本英國印刷有關帶鷹狩獵、與武器的書籍 -《Boke of St Albans》的作者。女院長可能出生於貴族家庭，並擁有良好的教育水平、和對野外運動的熱愛，便寫下這本狩獵的著作。

另外，據說 Anne Boleyn 與 Henry VIII 結婚前也曾住在這修道院裏，更有說他們在此成婚！然而，1539年 St Albans Abbey 修道院也被其勒令解散（詳文）。而 Sopwell Nunnery 當時亦逐漸萎縮，修道院解散時，只餘下女修道院院長、五名修女、四名僕人和一名牧師而已。

西翼牆壁

Lee Hall：

其後 Sopwell Priory 修道院被 Henry VIII 的軍事工程指揮官 - Sir Richard Lee 爵士買下。唯 1539年間， Richard Lee 在 Calais - 英倫海峽間法國與英國最近的城鎮，為 Henry VIII 重建防禦工程。並於 1544年被封為爵士。

1550 年代 Lee 終於有時間，將注意力轉回其修道院舊址大宅了。根據考古報告的發現，其大宅中，仍保留着許多中世紀的建築遺跡，包括迴廊和庭院，並且用回修道院部分的建築地基，更將教堂的中殿改建成壁爐大廳。迴廊及周圍的花園，則被鵝卵石鋪成的庭院所取代。並將大宅重新命名為「Lee Hall」。

然而 Lee 卻幾乎沒有時間享受他的新家。1554年，他又前往愛丁堡遠征。時至 1557年，他又開始了另一段忙碌的工作時期：首先在荷蘭軍隊中，擔任戰壕的設計與建造監督。其後又參與了蘇格蘭邊境河畔的防禦工程，繼而再前往 Kent 郡為城堡工作。

都鐸式窗戶（左）、圓窗門口（中）以進入大宅的大廳 - Central Hall 、（右）磚塊拱門

Sopwell House：

1560年代，忙碌過後的 Lee 決定建造另一座更大的大宅，並取名為「Sopwell House」。

Sopwell House 的平面圖 -（左）為仍存在的大宅西翼、與（中）大廳 - Central Hall 及十字側翼的遺址（圖片來源：Hertfordshire Archaeology）

與許多都鐸王朝 - Tudor 的大宅一樣，Lee 的新豪宅也是採用了 H 型的對稱建築佈局。在兩個垂直的側翼之間，設上一個大廳 - Central Hall 。前修道院的迴廊則被改造成庭院 Courtyard，東西側翼圍繞着南庭院 - South Courtyard，並延伸到大宅的前部和後部。西翼總長約 35米，與屋簷同高。較特別的是，大宅走廊是沿着大廳的北側和南側而建。亦考慮到大廳採光的需要，故其中一條或兩條走廊可能是單層的，以便在上方能裝設讓光線照入大廳的窗戶。

西翼牆與屋簷同高，總長約 35米

古宅的遺跡：

現今古宅遺址上的 - 門樓、大宅西翼樓、毗鄰的十字側翼、與廚房（右）

現今古宅的遺址上，是 Sir Richard Lee 爵士建於十六世紀的第二所大宅 - Sopwell House 的西翼。可見的遺跡包括門樓、H 型建築結構的西翼、與毗鄰的十字側翼樓、和後面的廚房。

而與西翼東側成直角的遺牆，是通往大廳的南走廊南牆。走廊以外便是南庭院 - South Courtyard。

都鐸王朝流行的 H 型建築佈局、（左）成直角的遺牆，是南邊走廊的南牆

大宅的原外觀設計圖（圖片來源：Hertfordshire Archaeology）

而遺址上，倖存的建築特色，還包括由磚拱支撐的都鐸式門窗，以及十字翼樓中的大樓梯拱頂支座。

西翼都鐸式窗戶（左）、與門口上方的都鐸式圓窗（右），門口為進入大宅的 Central Hall - 大廳

古宅的十字翼遺跡

都鐸時期的窗框雕刻

廚房的遺址

側翼的北端：

側翼北端的東牆（右），為兩座建築物的雙重地基！

側翼的北端，擁有 Lee House 與前修道院兩座建築的雙重地基！北端的東牆為 16世紀大宅大廳的中央牆壁，其大廳亦是建在原修道院教堂的遺址之上！

大宅北端的磚塊拱門，為昔日從北庭院 - North Courtyard 走進大宅西翼的門道

尚未完工的古宅 ...

1564 年，因 Elizabeth I 女皇入住的到訪，故只可加快當時大宅已接近完工的西翼工程，並把東翼的建築設計縮短。

其後爵士在 1575年大宅竣工之前就去世了（Sir Richard Lee 葬於 St Albans 的 St Peter’s church，而爵士的葬禮頭盔和盔甲則陳列在 St Albans Museum + Gallery 內：詳文），遺下尚未完工的大宅及財產，便給予了其女兒 Mary 與丈夫 Humphrey Coningsby。直到 1610年 Mary 去世時，大宅仍屬於她與她的第二任丈夫 Ralph Pemberton 的。1669年，當 Lee 的後裔將宅邸出售時，大宅其實仍尚未正式完工！

1669 年，莊園被出售給 Harbottle Grimston 爵士。大宅的大部分被拆除，部分材料則在另外的古宅 - Gorhambury House（參觀詳文）、Ashdown 和 Salisbury Hall 中被重用。剩下的宅邸則被改建成一棟房屋。唯在十八世紀末已沒人入住，並成了一片廢墟。門樓則於 1950年代，被用作電單車維修店。

1960 年代遺址上出土了與 Sopwell 類似的圓形標誌，為 18世紀末，出現過的「Sopwell Nunnery 修道院」的雕刻，這已是當時 Lee House 僅存的遺跡了。其後廢墟被納為入 Verulam Estates 的一部分，直到 1964年出售給 St Albans 市議會。猶幸最後古宅亦因此得以保育。