參觀堡壘塔樓 + 慢遊 Guildford 市中心 @Surrey, Greater London

- March 25, 2022

（左）Guildford Castle 城堡、（右）Guildford 市中心 High Street

Guildford 位於 Greater London 大倫敦都會區的西南方，是 Surrey 郡的一個大鎮，人口約有八萬人。

Guildford 的市中心坐擁 Guildford Castle 城堡、大型購物商場 The Friary、及滿布歷史建築物的 Guildford High Street。Guildford 是個週末閒逛的好地方！

Guildford Castle 城堡：

堡壘塔樓及花園

Guildford 是倫敦與南部及西英格蘭之間的重鎮，故 Guildford Castle 城堡由 William the Conqueror 或他的一位男爵，在中世紀 1066年諾曼入侵英格蘭後不久已建成！

Guildford Castle 城堡後來曾用作皇宮、監獄和私人住宅，並於 1885年出售給 Guildford Corporation 公司。Guildford Castle Grounds 公園則於 1888年作為公共花園免費開放，以紀念 1887年維多利亞女王的金禧加冕！

堡壘塔樓：

城堡塔樓

Guildford Castle 城堡建基於 Motte-and-Bailey 的設計，以 Motte（土丘）上的一個木頭堡，用作士兵駐紮的瞭望哨站，配以一條圍繞著城外的護城河，以保衛住在城內 Bailey（貝利）的國王與人民。

11世紀末至 12世紀初，城堡圍牆的頂部改建為 Bargate 石頭製的牆。其後在 1130年代，更添加了四邊形的塔樓，外部尺寸為 47 英尺 (14 m) x 45.5 英尺 (13.9 m)。牆的底部厚約 10 英尺 (3.0 m)，並朝頂部逐漸修細，以增強其保護能力。

城堡的護城河（左），現已改建成堡壘塔樓（右）的花園了。

城堡塔樓的內部：

探索 Guildford Castle 諾曼城堡的歷史，最好爬上塔樓的頂部，遠眺及欣賞歷史悠久的 Guildford 市及其周圍的壯麗景色。

堡壘的塔樓

在 13世紀，堡壘的塔樓主要用作皇家的私人公寓。

塔樓分為地面、一樓和二樓。為加強防衛，塔樓的入口設在一樓。地面樓層更沒有窗戶。塔樓一樓有一個主室、一個小教堂和廁所。其後加建了二樓，並包含一個雙座廁所。二樓的高度超過 70 英尺（21 米）。塔樓的屋頂是用鉛做的，內壁用灰泥覆蓋，然後粉刷成白色。

塔樓一樓內部

城堡的塔樓只開放於局限時段，並須另繳入場費參觀 - 成人 £3.50、5 歲以上兒童 £2.00、家庭票（兩名成人，兩名兒童）£10.00 （詳情）。

城堡花園 - Guildford Castle Grounds 則可免費入場。

塔樓外望 - 城堡週邊的遺跡

城堡的歷史：

整個 Guildford Castle 城堡之原貌

儘管 Guildford Castle 城堡從未遭到襲擊，但它在歷史上的多個戰爭中，仍發揮了堡壘的作用。

在 Stephen 國王統治期間（1135-1154年）發生的內戰，和 Henry II 兒子的叛亂（1173-1174年）期間，城堡加強了其防禦力。1216年，Prince Louis 王子與 King John 國王在第一次的 Barons' War 戰爭期間佔領了城堡、以及 1260年代 Simon de Montfort 的叛亂，也沒有在城堡發生過任何戰爭衝突。

然而，Henry III 國王的兒子 Prince Edward 王子（即 Edward I 國王）確實在 Alton 的一場戰鬥中俘獲了一個名叫 Adam Gurdon 的叛軍，並將他帶到了城堡中囚禁。Guildford Castle 亦在 Edward I 國王的戰爭中，被用作集結地。

兩座位於城堡山腳下的石頭房屋遺跡，就是 12世紀的城堡皇宮大殿

監獄時代：

1259年，Henry III 在位的第 51年，城堡的監護權交給了當時的 Surrey 郡治安官 William de Aguillon，城堡便改作監獄之用。1307年，Edward I 在位第 35年，國王監獄的看守人奉命修復監獄。1367 年，Edward III 在位的第 41年，城堡被授予 Surrey 和 Sussex 郡治安官 Andrew Sackville 再作為監獄和住宅。

1379年，城堡已逐漸變得殘舊不堪，唯仍保留了塔樓的部分。1544年，城堡花園管理員 John Daborne 和他的家人，在 16世紀餘下的時間裏維修了塔樓，並加裝了磚窗和壁爐。

時至十六世紀初，城堡監獄亦正式關閉了。城堡被皇室出售，並成為私人產業。

城堡的入口，總帶點夢幻 ..

城堡的後期：

1611年，James I 將城堡莊園授予 Francis Carter 成為其私人產業。1630年，塔樓頂部被拆除。部分城堡的花園及後亦出租予不同人士，用作耕種。1820年左右，Duke of Norfolk 公爵購買了城堡。1885 年，擁有大部分城堡業權的 Lord Grantley of Wonersh 勳爵將其賣給了 Guildford Corporation。1888 年，城堡、塔樓、城牆和城堡花園被修復後，向公眾開放並作為遊樂園，以紀念前一年維多利亞女王的金禧加冕。

塔樓前方為砲台遺址

Guildford Castle Grounds - 城堡花園：

城堡花園以城堡為中心，充滿活力的花卉向外伸延。城堡花園內，還有景點：Alice Garden 中真人大小的愛麗絲鏡中雕像、Bowls Green 和露天劇場，還有 Guildford 鎮的戰爭紀念碑，也矗立在城堡花園內。

Guildford Castle Grounds 城堡花園地圖

《愛麗絲夢遊仙境》的作者 - Lewis Carroll：

Lewis Carroll -《愛麗絲夢遊仙境》（1865 年）的作者，也曾在 Guildford 住上了不少的時間。尤其是聖誕期間，在他的姐妹家 Chestnuts 中過節度歲。

Lewis Carroll 死後的墓園，也設在 Guildford 的 Mount Cemetery 內。

Guildford Castle Grounds 城堡花園內，也展示了真人大小的愛麗絲鏡中雕像，以紀念 Lewis Carroll 1898年的離世。

城堡花園 - 城堡塔樓（左）、Bowls Green 草地（中）、戰爭紀念碑（右）

Bowls Green 草地：

Bowls Green 草地於 1888年開放，以紀念 Queen Victoria 女皇登基 50週年。草坪原名為 Mayor's Lawn，唯至 1907年才正式用作為保齡球草坪。

Bowls Green 草地（中）、及紀念《愛麗絲夢遊仙境》作者的 Alice Garden（右）

Guildford Museum 博物館：

城堡內還有一個遊客中心，在 4月至 9月期間開放。當中展出城堡的歷史，和大約 1300年城堡與周邊地方的模型。

城堡的舊門樓現也是 Guildford Museum 的一部分。該博物館收藏了當地的歷史、考古和著名居民的展覽，也可順道一遊呢！

Guildford Castle 城堡：

地址：Castle Street, Guildford, GU1 3UW, U.K.

網址：www.guildford.gov.uk/article/25594/About-Guildford-Castle

Guildford 市中心 - High Street：

Tunsgate Arch & Square 拱門（左）、及 Guildford Guildhall 市政廳與 Historic Clock 古鐘（右）

Tunsgate Arch & Square 拱門：

自 Saxon 時代，Guildford 已舉辦 Market 市集了。周圍農村的農民會把他們的農產品帶到Guildford 出售，然後並購下其他商品。鎮內每周也有三個市集：玉米市集、牛市場以及食品和家庭用品的綜合市場。唯 Guildford 原來從來也沒有 Market Square 廣場的。在 Guildford 大部分的歷史中，市集買賣都在 High Street 高街舉行。

然而，一袋袋穀物需要被遮蓋，玉米市集便在市政廳 Guildford Guildhall 的前面舉行起來。由於需要更多的空間，所以人們便在市政廳對面的 Tun Inn 前建造了一個木製天篷，以便貿易買賣。1818年，旅館被拆除。之後，便建成了現在的 Tunsgate Arch，Tunscan Temple 神廟風格的柱子拱門。玉米市集佔據了拱門下的空間，拱門後面還有一個法庭，供每年一次的巡迴審判時專用。

1901年，玉米的銷售轉移到 Woodbridge Road（大約在 1970 年結束）。這座建築一直被工會使用，直到 1937年，當時 Tunsgate Arch 中間的兩根柱子被分開，以便修建一條通往後面街道的道路。1992年，這條路被填平，台階也被替換了。

Tunsgate Arch & Square 拱門（左）、Guildhall 市政廳（右）、與 Historic Clock 古鐘（中）

Guildford Guildhall 市政廳與 Historic Clock 古鐘：

種植玉米是 Guildford 地區最賺錢的農業。用於麵粉的小麥、用於釀造啤酒的大麥和用於動物食品的燕麥會在 Tunsgate Arch 拱門下展示和出售。工會便會從每個搬運的玉米麻袋子中，取出一品脫穀物，作為市場的通行費。他們使用的勺子仍然可以在 Guildford Guildhall 市政廳看到。出售穀物後的過路錢，便歸合作社所有了。

Guildford Guildhall 市政廳與 Historic Clock 古鐘

Guildford Guildhall 市政廳的歷史：

Guildford Guildhall 市政廳最初被用作法庭，建於 1550年左右。1683年，它進行了大幅改建和維修：一樓安裝了新的立面和新的會議廳。外部設計包括一樓的三扇門框窗戶，兩側壁柱，一樓有一個鐵欄杆的陽台，屋頂上是一個具裝飾性的圓頂。當時豎立的時鐘由倫敦鐘錶匠（John Aylward）提交給理事會，以便換取可在 Guildford 區進行其生意貿易。

市政廳的室內設計，還包括一樓的法庭和會議室。理事會會議廳的鑲壁板取自 Stoughton Manor House，它在 17世紀後期被改裝於此。裝飾的圓頂則於 1882年被更換。

20世紀的大部分時間裡，市政廳一直是 Guildford 市的聚會場所。但在 1974年 Guildford 市鎮和Guildford Rural District 農村區合併形成 Guildford Borough Council 行政自治鎮後，Guildhall 市政廳不再是當地政府召開理事會的地方了。合併後的自治市鎮委員會，亦決定改在 Millmead House 舉行會議。

市政廳的藝術作品，還包括多個國王及王后的肖像：King James VI and I、King Charles II、King James II。還有 King William III 和 Queen Mary II 的畫作，和一幅描繪 Sir Richard Onslow 爵士在 1797年 Battle of Camperdown 戰役後，接受荷蘭投降的作品。