華麗典雅英式小鎮 - Bishop's Stortford @Hertfordshire
 |
| Corn Exchange @Potter Street（左）、Church Street（右） |
Bishop's Stortford 位於 Hertfordshire 的最東面，與 Essex 接壤。
在五世紀的時候，當羅馬人離開以後，古英裔人（Saxon）便逐漸移居於此，並命名為「Steort-ford」。到了 1060年，倫敦的大主教 - William, Bishop of London 以 £8 買下了 Stortford 莊園大宅，於是「Bishop's Stortford」這地名便隨之而產生了。
Bishop's Stortford 亦在一次大戰中充當了重要的軍事集結的角色，因此引致當地的人口日漸倍增。
時至今日，Bishop's Stortford 已成為了一個富裕的華麗小鎮。Bishop's Stortford 亦因鄰近 Stansted Airport 機場，故帶動了其旅遊及航空業的發展。
1. Potter Street 一帶：
 |
| Market Square、Corn Exchange（左）及 North Street |
 |
| 環境優美的 Church Street |
Corn Exchange：
1801年，Bishop's Stortford 仍是一個集鎮（Market Town）。市中心廣場 Market Square 的 Corn Exchange，原是小麥、大麥、等穀物的買賣場地。
這座正面外觀具新古典（Neo-Classic）建築設計，配以圓柱、及三角山牆的 Corn Exchange 大樓仍繼續運作至 1946年。其後改為地方法院（Magistrates' Court），現則為餐廳。
 |
| Corn Exchange @Potter Street |
Market Square：
Market Square 市集逢星期四、六開放，攤擋分別售賣服裝飾物、手袋，甚至花、及咭類紙品等。
 |
| Market Square |
 |
| Church Street |
2. High Street 附近：
 |
| Windhill |
 |
| 曾為十五世紀的 Boars Head Pub 酒吧旅館 |
St. Michael's Church：
諾曼式（Norman）的教堂分別於十五、十七、及十九世紀重建及翻修。而教堂的鐘樓及尖塔頂，則原建於 1431年，並於 1812年重修。
 |
| 歷史悠久的 St. Michael's Church |
Town Council Offices：
原身為修道院的 The Old Monastery，現已改為市政府的辦公大樓。
 |
| 市政府辦公大樓 - 原身為修道院（The Old Monastery） |
 |
| Town Council 市政府辦公大樓 |
 |
St. Joseph's R.C. Church：
教堂由 Doran Webb 設計，並於 1906年獲祝聖。
 |
| St. Joseph's R.C. Church |
Oast House：
曾為啤酒烘爐廠（Oast House）及後為啤酒麥芽廠（Maltings）。有一天橋相連兩座廠房。
 |
| 有一天橋相連兩座廠房的 Oast House |
 |
3. Waytemore Castle & Gardens：
Castle Mound：
 |
12 米高的土石丘城堡建於 AD 921年。其後諾曼人（Normans）和 William the Conqueror 把城堡建成為叢林式城堡（Motte-and-Bailey）- 外牆以護城河（或壕溝等）圍繞，並把城堡稱之為「Waytemore Castle」。
城堡一直於 Bishops of London 大主教下保留了 600年。十二世紀的時候，城堡更加建上雄偉的方型塔樓。King John 於十三世紀時亦增強了城堡的功能。到了十四世紀，城堡並被加上防衛垛牆。
 |
| 現土丘城堡最頂部的石堆，仍為中世紀時的遺跡 |
Waytemore Gardens：
除了 Castle Mound 城堡外，公園還設有户外嬉水池（Padding Pool）及兒童遊樂設施。
 |
| 公園設有户外嬉水池（Padding Pool） |
 |
| 公園的兒童遊玩設施 |
4. River Stort：
 |
| River Stort - Riverside Walk |
 |
River Stort 是跟據 Bishop's Stortford 市鎮而命名的。
Hockerill Cut 曾是三條河流：River Stort、Terminus Basin、Mill Stream 的滙點，唯七十年代的市鎮重建工程，部分河流已作改道了！
 |
| Hockerill Cut - 曾是三條河流的滙點 |
5. South Street：
South Street 是 Bishop's Stortford 的主要購物街，亦設有新的大型購物商場「Jackson Square Shopping Mall」。
 |
| South Street |
 |
 |
| 玻璃天幕的 Jackson Square Shopping Mall 新型購物商場 |
 |
| South Street 與 Newtown Road 交界 |
6. North Street：
United Reformed Church：
意大利建築風格的教堂建於 1860年，以取替原址一座較細的小聖堂。
 |
| United Reformed Church |
 |
| 橫越 North Street 與 Water Lane 的 - Florence Walk |
 |
| 童話故事般的屋仔 @Water Lane |
7. Rhodes Arts Complex & Museum：
 |
Rhodes Arts Complex & Museum（剛命名 South Mill Arts）是一座集博物館、劇場、戲院、工作室、及會議場地於一身的會堂。亦是富商及政治家 Cecil Rhodes 的出生地。
博物館展出當地的歷史展品、文化工藝品等珍藏，以及 Rhodes 於非洲的故事。
 |
| 博物館展品（右）刑枷 - 原物存放於 Thorley Hall（AD 1350 ）以對偷竊、及醉酒鬧事的人作出恐嚇式的懲罰 |
 |
| 維多利亞時代式布置的展館 |
Herts & Essex Mosque：
 |
| 非一般的清真寺 |
8. Hockerill Anglo-European College：
 |
| Hockerill Anglo-European College |
繼二次大戰後，Bishop's Stortford 因成為了英軍的撤退地，故人口亦加劇地增加了。Bishop's Stortford 的範圍，亦擴大到七個近郊的區域：Thorley、Thorley Park、Havers、Snowley Bishop's Park、St Michael's Mead、Hockerill、以及教區居民的集中地 River Stort 的東部。
多區的學校隨之而建成，包括 Hockerill Anglo-European College 等。
 |
| Hockerill Anglo-European College |
文 、圖： 曾三寶 . 英倫誌
 |
（Bishop's Stortford @Hertfordshire 系列 一）
延伸閱讀：
好玩公園推介 + Town Center City Walk @Stevenage
英式火車小鎮 Leighton Buzzard @Bedfordshire + Aylesbury 集鎮 @Buckinghamshire
莎士比亞的故鄉 - Stratford-upon-Avon @Warwickshire
帶孩子上運河遊船體驗 @Grand Union Canal - Nash Mills, Hertfordshire
