海邊山城、歷史重鎮 @Hastings

- October 31, 2023

（左）Hastings 山城街道、（中上）從 East Hill 俯瞰 Hastings、（中下）Battle of Hastings/Abbey、（右）Hastings East Hill Cliff Railway 纜車

位於英國南面的海邊，East Sussex 內的 Hastings 鎮，坐擁山城纜車、海邊黑色漁網小木屋、城堡、海濱長堤碼頭、山城景致、還有歷史性戰役 - Battle of Hastings，走私者 Smugglers、以及 ... 連環殺手，是一個有趣又帶點神秘的地方！

1066年 10月 14日，William the Conqueror 開始了諾曼的出征。在 Battle of Hastings 一役中，決定性地擊敗並殺死了統治英格蘭的 Anglo-Saxon 國王 Harold II。Hastings 一戰亦奠定了諾曼統治英格蘭的歷史大時代！

Hastings Fishermen's Museum 博物館：

（左）East Hill Cliff Railway 纜車、（右）黑色漁網小木屋「Net Shops」與 Fishermen's Museum 博物館

海邊的黑色漁網小木屋 -「Net Shops」

捕魚業一直是靠在海邊的 Hastings 的主要工業。Hastings Fishermen's Museum 與旁邊的 Shipwreck Museum 博物館，為二座專門展示 Hastings 的漁業和航海歷史的博物館。

Hastings Fishermen's Museum 博物館的前身，是一座簡單哥德復興風格（Gothic Revival）的石頭教堂，正名為 St. Nicholas Church 教堂，當地稱為漁民教堂。自 1854年以來為該鎮的漁業社區服務了近 100年。因其建築和歷史性，故被列為二級保護建築。

博物館內展出了一艘斜桁四角帆漁船

登上漁船上的甲板參觀

漁船上的甲板與船桅

博物館內陳列出，黑色漁網小木屋「Net Shops」是如何掛起長漁網、及用作儲藏和弄乾漁具等物品

館內也展出了許多航海的文物。

魚肚內發現的金幣！

而 Shipwreck Museum 海難船隻博物館，則展出了兩艘當地大型歷史沉船的殘骸。17世紀的 Anne 號軍艦、以及18世紀的荷蘭東印度商船 Amsterdam 號，是世界上保存得最完好的東印度商船殘骸，而大部分的貨物仍安放在船上呢！

Hastings Fishermen's Museum 與 Shipwreck Museum 博物館展示了 Hastings 的漁業與其航海的歷史

開放時間：週一至週日、11:00 - 16:00

網址：www.ohps.org.uk/

地址：Rock-a-Nore Rd, Hastings TN34 3DW, U.K.

（免費入場）

Hastings Mininature Railway - 海邊小火車：

（左上）East Hill Cliff Railway 纜車、（右前）Mininature Railway 海濱小火車、（右後）Fishermen's Museum 博物館

Hastings Mininature Railway - 海邊小火車

Hastings Mininature Railway - 海濱小火車是一條 10+1⁄4 英吋（260毫米）軌距的微型鐵路，於 1948年開放。1959 年，更延伸至 Marine Parade 的新終點站，鐵路設有單站台車站和環形線路，路線總長多於 600碼（約 550米）！

鐵路於 2011年夏天，經重建及縮短東段後重新開放。海濱鐵路至今仍是一個很受歡迎的旅遊景點呢！

小火車沿着海濱行駛

海邊小火車 - Mininature Railway 、與（後）Hastings Fishermen's Museum 博物館

開放時間：11:00 - 16:40（冬季只於週六及週日開放）

車資：（來回）£3、（單程）：£2

地址：Miniature Railway, Rock-a-Nore Rd, Hastings TN34 3DW, U.K.

黑色漁網小木屋 -「Net Shops」：

The Anchor - 歷史地標（前）、與（後）黑色漁網小木屋「Net Shops」

在舊城石灘邊的一角，盡是許多黑色的小木屋 -「Net Shops - 漁網小木屋」，是 Hastings 的一大特色。這些木結構的小屋，外牆塗抹了焦油，並安裝護了牆板，用以儲藏及弄乾漁具等物品。小木屋被建造得又高又窄，為的是少繳佔地稅。但它們卻不是用來曬乾漁網的，漁網一般是被攤在石灘或大石上曬晾的。在過去的 150年間，許多這樣的漁網小屋被海風摧毀了，於是在 1950年代，市政府清理了大量的舊木屋，以整頓海灘的秩序，故目前 Hastings 僅剩下約 45間小木屋了。

黑色漁網小木屋「Net Shops」用作儲藏漁具等物品

「巨人」於 Stade Hall 社區中心外，講述 Hastings 的歷史故事

East Hill Cliff Railway 山城纜車：

山城纜車上落於斗斜的 East Hill Cliff 懸崖

山城纜車上落於斗斜的 East Hill Cliff 懸崖至 Hastings Country Park 公園。

纜車施工的初期，因岩石斷層較深，裝置安全井道極為困難，施工人員因而面臨着各種隱患和危險。1902年夏天，纜車的開通更不得不推遲 - 因其中一輛載有幾名議會官員的車廂，在距離山頂 15碼處脫軌！儘管如此，1902年 8月纜車也終於正式開幕，其後更服務民眾超過一百年呢！

1-2分鐘的纜車車程雖短，但由纜車窗外俯瞰 Hastings 鎮的景致，又確實非常迷人！

從 East Hill Cliff Railway 纜車俯瞰 Hastings 鎮（圖片來源：Expedia UK）

開放時間：每年 11月至 3月、週六及週日、11:00 - 16:00

車資（來回）：成人：£4.2、兒童：£2.8、家庭票（2名成人和 3名兒童）：£13.2

網址：www.visit1066country.com/things-to-do/attractions/cliff-railways-east-hill-p1424931

地址：Rock-a-Nore Rd, Hastings TN34 3EG, U.K.

East Hill：

（左）Hastings Beach、（中）從 East Hill 俯瞰 Hastings 鎮、（中上）遠眺對面的 West Hill

Hastings 的山城景致

也可徒步登上 East Hill 山丘上，欣賞 Hastings 鎮的美景！

Stade Beach 與漁港

登山途上 @All Saints Street

典雅的山城街道

The West Hill Lift 纜車：

West Hill Lift 纜車站 @舊城市中心的 George Street

而 East Hill 的對面，則是 West Hill。

West Hill Lift 纜車於 1891年首次開放。纜車穿過一條隧道，於當時的纜索建造工程來說，實在不易！West Hill Lift 纜車現仍保留了原來維多利亞時期的古雅木製車廂！

West Hill 登山纜車（圖片來源：West Hill Cliff Railways 官網）

開放時間：每年 4月至 10月、週一至週日、11:00 - 16:00

車資（來回）：成人：£4.6、兒童：£2.8、家庭票（2名成人和 3名兒童）：£13.2

網址：www.visit1066country.com/things-to-do/cliff-railways-west-hill-p411571

地址：43 George St, Hastings TN34 3EA, U.K.

West Hill：

上到 West Hill 後，便是 Hastings Castle 城堡的遺址。

亦可從 West Hill 山頂，俯瞰 Hastings 鎮的壯麗景致！West Hill 的景色可一直延伸到西面的 Beachy Head 及英倫海峽！

從 West Hill 俯瞰 Hastings 鎮、及遠眺對面的 East Hill（左）（圖片來源：Hastings Castle 官網）

West Hill 上的 St Clement’s Caves 洞穴，形成於公元前 14,000年左右，即最後一個已知的冰河時期！其後走私者 Smugglers、海盜、和英格蘭南海岸的幫派，便利用這個天然的地下洞穴，藏匿非法違禁品，以躲避政府的監察。

其後 St Clement’s Caves 在維多利亞時代已變成了旅遊景點，1864年當時的威爾斯王子和王妃也更曾到訪！現今洞穴已成為 - Smugglers Adventure 冒險活動（付費）的場地，洞內 70多個真人大小的走私角色，引領着遊人穿梭於隱蔽的隧道，回到過去，揭開走私業豐厚利潤背後的黑暗歷史與秘密。

網址：www.smugglersadventure.co.uk/

Hastings Castle 城堡：

（右）Hastings Castle、（左）Hastings Pier 碼頭（圖片來源：Hastings Castle 官網）

Hastings 是古羅馬人在公元前 55年，初次登陸英格蘭的港口，他們亦在此建成了城鎮的雛形。

1066年 William the Conqueror 登陸英格蘭時，下令建造了一座預製的木製城堡，並在其擊敗 Harold II 的四年後，再以石頭重建。城堡於 1070年建成，是諾曼第一座建造的 Motte & Bailey 城堡！其後亦成為一座一級的歷史建築。

今天所看到的城堡遺跡，只是原來結構的一半！城堡的南牆和砲台要塞，已消失在大海中了。然而，兩座塔樓的基底和東門、東牆的遺跡、還有教堂的拱門、地牢等仍然可見。

教堂拱門遺跡（圖片來源：Hastings Castle 官網）

城堡其後繼續有一段動盪的過去，當 Henry VIII 下令摧毀城堡的教堂時，城堡頓時成為一片廢墟。到了 1800年代，城堡更被掩埋在灌木叢和瓦礫之中。

但隨着 Hastings 成為了渡假勝地之後，城堡最終在維多利亞時代，又作為一個新的旅遊景點而得以復興！後來在二戰期間，Hastings 遭到嚴重的轟炸，城堡的東牆外亦放置了高射砲，以進行軍事的保衛。

從 Hastings 鎮仰望 Hastings Castle 城堡的遺址

城堡現設有帳篷式的劇院，播放着一套 20分鐘、名為「1066 故事」的電影。片中講述了 Battle of Hastings 戰役是如何展開的，亦涵蓋了城堡幾個世紀以來的歷史，以及在政治和文化上，又如何決定了英格蘭的命運。

開放時間：週六及週日、10:00 - 16:00（最後入場時間下午 3:30）

入場費：成人：£6.25、兒童（3-12歲）：£5、家庭票（2名成人和 2名兒童）：£20.5

網址：www.visit1066country.com/things-to-do/cliff-railways-west-hill-p411571

地址：Castle Hill Rd, Hastings TN34 3HY, U.K.

海旁大道

舊城市中心 - George Street：

George Street

West Hill Lift 纜車站旁的特色小店

West Hill Lift 纜車下站的 George Street，遍布咖啡館、藝術商店和書店。是個典雅而有趣的地方！

George Street 最初被稱為「Suburbs - 郊區」，是 18世紀城鎮開始向西擴張時，在城牆外修建的第一條街道。現許多建築物的上層，仍保留了原始的喬治亞風格（Georgian）的窗戶呢！

Ye Olde Pumphouse 酒吧

Butler & George Vintage 古董店（中）

穿梭於 George Street 的蜿蜒小巷

St. Mary-in-the-Castle 教堂：

St. Mary-in-the-Castle 教堂坐落在新月形的 Pelham Crescent 公寓的正中

沿着半圓形露台公寓的彎曲坡道走上教堂

St. Mary-in-the-Castle 教堂

山上的 Hastings Castle 城堡內，一直矗立着一座古老的教堂。隨着舊教堂與城堡淪為廢墟後，一座位於海濱、依山而建的新教堂，於 1825-28年建成。新教堂坐落在屬於 Earl of Chichester 伯爵所有，新月形的 Pelham Crescent 公寓的正中。新教堂也以城堡的老教堂命名，為 - St. Mary-in-the-Castle。

沿着教堂兩側，半圓形露台公寓的彎曲坡道上去，便可走到教堂。坡道的設計概念，源自於羅馬南部 Palestrina 的羅馬 Fortuna Primagenia 神廟。教堂的正面設計古典，但其羅馬式風格卻不那麼明顯。教堂下方是墓穴。而教堂內，則是一個擁有 500個座位的禮堂和展覽的場地。教堂為二級歷史建築。

St. Mary-in-the-Castle 教堂（中）、（上）Hastings Castle 城堡遺址

Hastings 海濱：

日落於 Hastings Pier 海濱長堤

Hastings Beach 海灘

Hastings 海濱長廊全長 3.2英里（5公里），長廊從東部的舊城和漁業區一路延伸，穿過 Pelham Place 廣場的遊樂場，再沿着 Hastings 的市中心，一直通往海濱長堤碼頭。海濱長廊更可繼續通向鄰鎮的 St Leonards 呢！

Hastings Pier 海濱長堤碼頭（後）、與（前）Beach Huts 沙灘小屋

海濱長堤碼頭上 - Hastings Pier：

黃昏於 Hastings Pier 海濱長堤碼頭上、（左）建於 1930年代的當地地標「Marine Court」公寓

總長 910英尺（280米）的 Hastings Pier - 海濱長堤碼頭，於 1869年尾開始動工，並在 1872年的八月銀行假期正式開幕。

海濱長堤碼頭是個遊樂碼頭，坐擁餐廳食肆、休憩空間、Beach Hut 小屋設計的小食店，而碼頭尾也設有觀景台。

Beach Hut 式設計的食肆

Hastings Beach 沙灘與 Hastings 海濱

全長 910英尺（280米）的 Hastings Pier 海濱長堤碼頭

長堤碼頭的小歷史：

始建於 1872年的海濱長堤碼頭，在 1930年代度過最興盛的時期。碼頭在 1960年代更成為流行音樂表演場地。但在 1990年遭受風暴嚴重損毀，迫使碼頭在 1999年至 2002年間需要關閉，自 2006年起又因安全問題而再關閉。其後當局原計劃重新保育和活化碼頭的，但碼頭在 2010年失火，百分之 95 的建築更被大火焚燬！這次是 Hastings Pier 碼頭，自 1917年以來遭受的另一次最嚴重的火災！幸而災後的碼頭於 2019年 4月又再重新開放！

Beach Hut 沙灘小屋

於 Hastings Pier 海濱長堤碼頭上

地址：1-10 White Rock, Hastings TN34 1JY, U.K.

The True CRIME Museum 犯罪博物館：

The True CRIME Museum @海濱的 Palace Court

The True CRIME Museum 博物館展示了連環殺手、法醫、黑幫、囚犯、毒販等令人毛骨悚然，但又引人入勝的故事！其中著名的連環殺手命案「Jack the Ripper - 開膛手」，其中之一名嫌疑犯 - George Chapman，他更曾在 Hastings 的 George Street 當理髮師！

「Jack the Ripper - 開膛手」是一名 1888年活躍在倫敦東 Whitechapel 區的連環殺手。「開膛手」通常涉及襲擊區內及其周邊的貧民和妓女，他割斷受害者的喉嚨並剖腹他們，更切除至少三名受害者身上的內臟器官！而疑兇卻從未被捕 ... 一直是一宗懸案！

博物館內也展出了一張注射處決的死刑床！

網址： www.truecrimemuseum.co.uk/

地址：Palace Court, White Rock, Hastings TN34 1JP, U.K.

（付費博物館）

海濱食肆 - The Courtyard

Pelham Beach 海灘：

Pelham Beach 海灘為 Hastings Beach 海濱海灘的一部分。海灘旁，有一以航海和漁業設計為主題的兒童遊樂場，還有一大型的機動遊樂場 - Flamingo Amusements。

Pelham Beach 海灘

Pelham Beach 海灘旁的兒童遊樂場

Flamingo Amusements 機動遊樂場：

機動遊樂場內的過山車

Flamingo Amusements - 機動遊樂場

Hastings 的海灘旁設一（付費的）機動遊樂場 - Flamingo Amusements。一系列的機動遊戲、以及終極過山車體驗，還有 Miniature Golf 迷你高爾夫球場，是個不錯的家庭遊樂之地。

遊樂場內的划艇小湖

White Rock Theatre 劇院：

Hastings 的海濱，還有原為 East Sussex 醫院的 White Rock Theatre 劇院。劇場於 1927年由威爾斯親王 - Edward 開幕。

海旁的 - White Rock Theatre 劇院

Battle of Hastings：

而在 Hastings 西北方僅 6.5英里（18分鐘車程）的 Battle，便是 William the Conqueror 於 1066年在 Battle of Hastings 一役中，擊敗並殺死英格蘭 Anglo-Saxon 國王 Harold II 的地方。William the Conqueror 為了對戰爭死難者的紀念和贖罪，便下令在 Harold II 被殺的地點，興建了 Battle Abbey 修道院及教堂。

建於 14世紀 Battle Abbey 的北門樓

而位於英倫海峽對岸，諾曼第 Normandy 的 Bayeux Tapestry - 巴約掛毯，也以刺繡的形式詳細地描述着 Battle of Hastings，整個戰役的過程（參觀詳文）！

根據 Bayeux Tapestry 的記載，1064年在英格蘭，仍然沒有孩子的 Edward the Confessor 國王，自然而然地求助於他的大堂兄 William，以繼承他的王位。於是他派他的姐夫 Harold，去諾曼第向 William 傳達他的信息。

1064年，Harold 的船駛向諾曼第海岸。然而他給諾曼第公爵 William 送信的信息卻是 - 英格蘭國王已指定他為王位繼承人！到 Edward 統治的末期，Harold 已逐漸成為英格蘭的強者和反對諾曼人的旗手。Edward 老國王死後，1066年 1月 6日 Harold 真的代替諾曼第的 William 加冕！聽到這個消息，William 決定在 1066年穿越 English Channel 海峽奪回他的王位 ……

Battle Abbey 修道院宏偉的北側門樓

1066年 9 月的一個晚上，數百艘船在諾曼第起航。據巴約掛毯的描述 - 船上有 7000人和約 2000匹馬。艦隊在 Sussex 的 Pevensey 小港口登陸，前往就職之地 Hastings。1066年 10月 14日，著名的 Battle of Hastings - 諾曼 Norman 和 Anglo-Saxon 軍隊的決戰開始了！

戰爭持續激烈，馬匹倒下、士兵的四肢被切斷 …… 最後掛毯上，Harold 被箭射中眼睛，並死在這場戰役中，而 Anglo-Saxon 便潰敗地撤退逃離。

掛毯既是對史詩般的 Battle of Hastings 的描述，有關 William the Conqueror 如何贏得英格蘭王國和諾曼第公國兩地的歷史事跡，同時也為懲罰偽證行為的精神作品！

（左）Battle Abbey 修道院，為一級歷史建築

而 Battle Abbey 修道院教堂祭壇的位置，據說就是 Harold II 在 Battle of Hastings 中被殺的地方。有說他的眼睛被射中一箭，再被諾曼騎士砍斃。儘管也說如果 Harold II 沒有在不到三週前，於數英百里之外，York 郡東的 Stamford Bridge 與挪威軍發生了另一場大的戰爭，William the Conqueror 或許也未能贏到 Battle of Hastings 之戰。

無論如何，Battle of Hastings 的一戰卻奠定了諾曼統治英格蘭的時代，其後對英國的語言、法規、文化和政治管理產生了重大的影響！

Battle Abbey 全圖 -（中上）北門樓、（中）Battle Abbey 修道院、（右下）Abbey Church 教堂遺址

入場費：成人：£12.7-14.5、兒童：£7.7-8.6、家庭票（2名成人和 3名兒童）：£33.1-37.6

（冬季只開放週六及週日）

詳情及網址：www.english-heritage.org.uk/visit/places/1066-battle-of-hastings-abbey-and-battlefield/

地址：Battle Abbey Gatehouse, High St, Battle TN33 0AE, U.K

Battle 鎮

Pevensey Castle 城堡：

Pevensey Castle 城堡遺址

而距離 Hastings 以西 11英里（25分鐘車程）的 Pevensey，便是 William the Conqueror 於 1066年，率軍在此登陸，並開始 Battle of Hastings 戰役之地（詳文）。

城堡的堡壘牆壁，使用了獨特的紅色瓷磚帶而建成

城堡的歷史可以追溯至羅馬帝國時期，炮台的牆壁則建於 290年代，並使用了獨特的紅色瓷磚帶而建。然而城堡於 471年被襲擊者洗劫，也被遺棄了大約一個世紀。其後羅馬城牆附近，在六世紀又重新有人居住。

William the Conqueror 於 1066年率軍在此登陸時，那時的 Pevensey 已是個繁榮的城鎮。之後諾曼人在羅馬的堡壘上興建了另一座城堡，即現今所見的中世紀城堡，並由其君主直接管理。

在二戰期間，Pevensey Castle 城堡曾一度再用於軍事用途。城堡也是英格蘭南部眾多的諾曼式城堡之一。

Pevensey 城堡遺址的全景

城堡外圍的堡壘城牆範圍，可免費逛逛和參觀。唯進入城堡裏面，則需繳費。

入場費：成人：£7.5-8.5、兒童（5-17歲）：£4-4.5、家庭票（2名成人和 3名兒童）：£19-21.5

（冬季只開放週六及週日）

網址：www.english-heritage.org.uk/visit/places/pevensey-castle/

地址：Castle Rd, Westham, Pevensey BN24 5LE, U.K

Bodiam Castle「水中城堡」與蒸汽火車 ...

之後，我們便去了 Hastings 以北、與 Battle Abbey 修道院距離僅 17分鐘車程的 Bodiam。Bodiam 坐擁中世紀護城河的「水中城堡」- Bodiam Castle（National Trust 產業）。而城堡附近，更設有蒸汽火車行駛的 Bodiam 鐵路火車站，很值得順道一訪！