莎士比亞的故鄉 - Stratford-upon-Avon

- August 11, 2023

Stratford-upon-Avon 市中心 Henley Street 的莎士比亞像（中）、與（右）莎士比亞出生的房子

Stratford-upon-Avon 是英國著名劇作家和詩人 - 莎士比亞 / 莎翁 - William Shakespeare（1564年 – 1616年），出生、成長、上學、認識其妻子、及最後安息下葬的地方。

Stratford 位於 West Midlands - Warwickshire 郡 River Avon 河畔，距 Birmingham 東南 35公里（22英里）、Warwick 西南 13公里（8英里）。自 1196年以來一直是一個集鎮。

從 Royal Shakespeare Theatre 莎士比亞劇場的塔頂眺望 - River Avon 河上 Tramway Bridge 與 Clopton Bridge 等的迷人景致！

景點路線圖：

站在市中心 High Street 的街角遙望 -（左）Wood Street、（中）Henley Street、及（右）Union Street

區內許多最早和最重要的建築，都位於市中心 High Street 一帶的歷史脊柱沿線。路線始於 Henley Street 街的 (1) 莎士比亞出生地 - Shakespeare Birthplace，繼續穿過 Henley Street，到達 High Street 的頂端，那裏有許多伊麗莎白時代的建築，包括與莎士比亞的父親 - John Shakespeare 曾一起擔任 Stratford 市議員的 Thomas Rogers，於 1596年興建的 Harvard House。

市中心的 High Street、（中）市政廳 Town Hall、（右）Harvard House

市中心 High Street 連接 Chapel Street 街角的老式建築（現為銀行）

位於市中心 High Street 的 -（左）Town Hall 市政廳、與（中）銀行

路線經過市政廳 - Town Hall，繼而穿往教堂街 Chapel Street，那裏先有 Nash's House - 是莎士比亞的孫女 Elizabeth Hall 和她富有的第一任丈夫 Thomas Nash 的故居，是一座一級保護建築，現與毗鄰的莎士比亞住所遺址 - (2) New Place 遺址花園，一同改建為博物館。

市中心內古雅的 Chapel Street（建築群現為酒店）

於 Chapel Street 街尾（右）為莎士比亞的新家 - New Place 遺址與 Nash's House、以及 Guild Chapel 聖堂

歷史路線繼續沿着 Church Street 延伸，經過 (5) Guild Chapel 聖堂，那裏還有可追溯至 15至 19世紀的行會建築 - Guildhall 與莎士比亞曾就讀的學校 - King Edward VI School 學校 - (4) Shakespeare's Schoolroom & Guildhall。

（左）莎士比亞的家 - New Place 遺址、（中）Guild Chapel 聖堂、（右）莎翁曾就讀的 King Edward VI School 學校 - Shakespeare's Schoolroom & Guildhall

路線的終點是老城區，包括 Hall's Croft - 莎士比亞女兒 Susanna 和她的內科醫生丈夫 John Hall 於 1613-1616年所居住的地方，也是一座一級建築物。最後便是莎翁的安息下葬地 - (6) 聖三一教堂 Holy Trinity Church 了。

Stratford-upon-Avon 的景點路線圖

(1) 莎士比亞的出生地 - Shakespeare's Birthplace：

莎士比亞出生的房子 - Shakespeare's Birthplace

William Shakespeare - 莎士比亞出生於 1564年 4月，最常認定是 4月 23日。

莎士比亞的父親 - John Shakespeare 原本是一名農民，1551年從附近的 Snitterfield 村搬到 Stratford-upon-Avon，並成為一名成功的手套製造商人，以及鎮議會的一名官員。他便在這座房子裏生活和工作。1557年左右，他與當地的貴族 - Mary Arden 相識並結婚。莎士比亞其後於 1564年出生，是他們八個孩子中的第三位。

其後於 1582年，18歲的莎士比亞與 Anne Hathaway 結婚。這對年輕夫婦也繼續與父母一起住在這間房子裏，他們的孩子 Susanna、Judith 和 Hamnet 也在這座房子裏出生。直到 1597年他們便遷往 - New Place 的新家。

房子的大廳

莎士比亞被認為出生於一樓的房間

1568 年， John Shakespeare 成為 Stratford 的市長，是該鎮由選舉產生的最高職位。正是由於他父親擔任市長，莎士比亞便有幸進入當地的文法學校 - King Edward VI School 學校，開始接受教育。

昔日的橡木桌、羽毛筆、墨水瓶（以動物角製成）、及 Hornbook 手冊

莎士比亞寫戲劇時所坐的木椅 -（複製品）為 1890年使用 Warwick Castle 城堡木材而造

這座半木造的房子最初被分為兩部分，以便莎士比亞的父親能夠在同一處所內開展業務。

小屋在建築學上並不算突出，在木框架周圍用上荊條和塗抹物建造，是典型都鐸時代 - Tudor 的建築。屋內採用了當地森林的橡木和藍灰色的石頭建造，而大型壁爐則由磚塊和石頭組合製成。屋子的底層舖有石地板。

建築物的原本平面是一個簡單的長方形，從西北到東南。底層包括一個有壁爐的客廳、一間帶有大平爐的相鄰大廳、一條交叉通道，最後是一間可能是 John Shakespeare 的工作室。

John Shakespeare（莎士比亞父親）的手套製作工坊

而一樓則有三個房間，從大廳通過樓梯進入。傳統上，客廳上方的房間是產房。

一樓的三個房間

一樓以精美彩繪布料布置的房間

房子後面的庭牆花園，現也種植了莎士比亞時代常見的花卉和草藥。

庭園花園正演出着莎翁著名的劇目

其後 John Shakespeare 於 1601年去世，作為倖存的長子，莎士比亞便繼承了這座房子。因他們一家已遷往 - New Place 的新家，於是他便將主屋旁邊的兩房小屋租予他的妹妹 Joan。而屋子的其餘部分則租給了一家旅館，名為 Maidenhead（其後更名為 Swan & Maidenhead Inn 旅館），並一直營業到 1847年。

房子在西北端建造了一座獨立的單座房屋，稱為 Joan Hart 小屋（莎士比亞的妹妹），並在後面加建了廚房

1616年莎士比亞去世後，他將財產留給了他的大女兒 Susanna。而 Susanna 去世後，又將產業留給了她唯一的孩子 Elizabeth。之後儘管 Elizabeth 結過兩次婚，但亦沒有孩子。1670年她去世後，莎士比亞的直系血統亦就此結束了！（莎士比亞的兒子 Hamnet 於 11歲時已去世，而其另一女兒 Judith 與酒商 Thomas Quiney 的三個兒子死前都沒有結婚，亦沒有孩子。）而這座房產便傳給了莎士比亞的妹妹 - Joan Hart 的後裔。其後 Hart 家族一直擁有這座房子，直到 1806年將其出售給屠夫 Thomas Court。1846年，Thomas 的遺孀去世後，整個產業又再被出售。

為了拯救莎士比亞出生的建築物，在狄更斯 - Charles Dickens 的支持下，發起了一場公眾運動。該房產於 1847年由 Shakespeare Birthplace Trust 信託基金以 £3,000英鎊在拍賣會上購下，從那時起信託基金便正式管理着這所房子了。

網址：www.shakespeare.org.uk/

地址：Henley St, Stratford-upon-Avon, Warwickshire, CV37 6QW, U.K.

Henley Street

(2) 莎士比亞的家 - Shakespeare's New Place：

（右）莎士比亞的家 - New Place 大宅的遺址花園、以及（左）Nash's House（莎士比亞孫女的家）

Shakespeare's New Place - 從 1597年開始一直是莎士比亞的家，他曾在此居住了 19年，直到 1616年在這房子裏去世！

1590年到 1613年是莎士比亞創作的黃金時代。1592年莎士比亞已成為了倫敦的知名演員和劇作家，創作了至少七部戲劇，1594年，他更成為倫敦的劇院合伙人。他把一半時間花在倫敦，另一半就在 Stratford。在 1597年 33歲時的他，已積累了足夠的財富，於是他以大約 £120英鎊從 Clopton 家族手中，買下這棟鎮上第二大、三層樓帶庭院的大宅 - New Place 了！據說屋內有 10個壁爐、20到 30個房間，空間充足給予整個莎士比亞家族的成員入住！庭院後面為一座大型中世紀晚期的大廳，是莎士比亞家庭的主要生活聚居地。

莎士比亞的家 - New Place 大宅的原貌

1616年 4月莎士比亞去世後，New Place 和莎士比亞的其他財產也轉由他的長女 Susanna 和她的內科醫生丈夫 John Hall 所有。他們夫婦搬進了這屋，並和母親、莎士比亞的遺孀 Anne 繼續一起生活，直到她於 1623年去世。

New Place 隨後由莎士比亞唯一的孫子、Susanna 的女兒 Elizabeth，和她的第二任丈夫 John Barnard 繼承。雖然他們還是住在 Northamptonshire 郡的 Abington Manor 莊園裏。1670年， Elizabeth 去世後，當 Clopton 家族在 17世紀下半葉再次成為 New Place 的屋主時，他們完全拆除了莎士比亞的故居，並建造了一座新的房子。

儘管莎士比亞的 New Place 房子已不復存在，唯 1876年 Shakespeare Birthplace Trust 信託基金接管了 New Place 和毗鄰的 Nash's House，並將其根據莎士比亞原花園的位置，設計及改建了一座遺址花園。而經復修後的 Nash's House，則設上有關 New Place 和莎士比亞生平的展覽，以供遊人參觀。

Shakespeare's New Place 大宅的遺址

遺址花園內現設上很多有關莎士比亞的藝術雕塑

代表莎士比亞財富與權力的 -「Strongbox」藝術品

於 Shakespeare's New Place 大宅的遺址花園 -（左）Guild Chapel 聖堂、（右）為 Chapel Street

Shakespeare's New Place 遺址花園現也保留了大宅於 1577年時期 - Knot Garden 及 The Great Garden 花園的原址位置。

New Place 大宅保留了 - Knot Garden 花園的原址位置

New Place 大宅 The Great Garden 花園的原址

Great Garden 內的 Mulberry Tree - 據說是莎士比亞親手種植的桑樹的後代

莎士比亞的家 - New Place 旁的 Nash's House：

New Place 大宅旁的 Nash's House（莎士比亞孫女的故居）、及（左下）New Place 大宅的原水井

New Place 大宅旁的 Nash's House，為莎士比亞的孫女 Elizabeth Hall 和她富有的第一任丈夫 Thomas Nash 的故居。 Nash's House 現設有有關 New Place 和莎士比亞生平的展覽，重點展示莎士比亞在 Stratford-upon-Avon 時期，作為父親、丈夫和居民、以及他寫作生涯的故事。

Nash's House 的內部

有關 New Place 大宅和莎士比亞生平故事的展覽

還展出了莎士比亞家族的物品

亦展示了伊麗莎白時代人民生活的故事

房子的一樓還擁有一個觀景平台，可以俯瞰 New Place 大宅遺址花園、Guild Chapel 聖堂、和莎士比亞曾就讀的愛德華六世國王學校 - King Edward VI School 等的美麗景色。

Nash's House 的觀景平台，可俯瞰莎士比亞 New Place 大宅的遺址花園

網址：www.shakespeare.org.uk/

地址：22 Chapel St, Stratford-upon-Avon, Warwickshire, CV37 6EP, U.K.

Shakespeare Memorial Fountain 豎立在鎮上的市集旁

(3) 莎士比亞妻子之家 - Anne Hathaway's Cottage：

莎士比亞妻子之家 - Anne Hathaway's Cottage

Anne Hathaway's Cottage 位於 Stratford-upon-Avon 郊外 1.5英里的 Shottery，是一座茅草屋，坐落在美麗的田園花園中。屋子是莎士比亞妻子 - Anne Hathaway 的娘家，她於 1556年左右在這裏出生和長大，年輕的莎士比亞在婚前也會到此拜訪她。她一直住在此屋直到 1582年，26歲的 Anne 便與 18歲的莎士比亞結婚。

Hathaway 家族是富裕的養羊戶，透過售賣羊毛而致富，他們世世代代在 Shottery 的小村莊也擁有自己的農場。泥笆牆式的 Anne Hathaway's Cottage 屋子原本是一座農舍（房子原名為：Hewland's Farm），建於 1463年，只有三個房間，經歷了多年的擴建，其中廚房和客廳得以倖存下來。

房子的客廳

房子內部仍保留着 Hathaway 家族原本的傢具

房子內部仍保留着 Hathaway 家族原本的傢具，包括 Hathaway 床、梳妝台、桌子、椅子，以及一些較小的收藏品。小屋的支架木材可以追溯到 1463年，而 Hathaway 的十三代後裔、超過 368年就居住在這屋裏！這些物品均盛載着 Hathaway 家族五個世紀的故事。家族於 1892年，將傢具連同房屋一起出售給 Shakespeare Birthplace Trust 信託基金會，以作展覽的用途。

廚房

Utility Room - 工作間

其中「Hathaway Bed」是一張雕刻華麗的床，主要由英國橡木製成。其框架的最早部分可追溯到 1580年至 1630年 Anne 在世期間，床隨後進行了修改。床頭板雕刻了古典希臘和羅馬的特徵圖案，常見於伊麗莎白時代和 James I 時期的傢具上。

人們普遍將「Hathaway Bed」與莎士比亞在遺囑中，遺贈給 Anne 的「第二好床（Second Best Bed）」聯繫在一起。然而「第二好的床」很可能是指他們的婚床及孩子出生的地方，故未能確認兩床的聯繫。儘管如此「Hathaway Bed」對於這個家族的幾代人來說，顯然仍是非常珍貴的！

「Hathaway Bed」、與（左）莎士比亞的「求婚椅」

「Hathaway Bed」

房子共有三個房間

房子的花園是個農家院，裏面曾飼養了一些牲畜，還有一個種植了香草和蔬菜的果園。

種植了香草和蔬菜的果園

園內的蘋果園

其後 Anne 的父親於 1581年去世，她的兄弟繼承了 90英畝農場的租約，後來他更買下土地的永久業權。然而到了 19世紀末，Hathaway 家族的財富開始減少，一些土地和房產被抵押，最終更被出售。1838年小屋也被出售了，但 Hathaway 一家仍繼續作為租戶住在屋子裏。1892年 Shakespeare Birthplace Trust 信託基金購買了房子，並仍以 £75英鎊的高額工資，聘請了 Hathaway 家族的成員，分享其家族的故事和照顧小屋。屋子周圍的土地，更一直是個家族營運的農場，直到 1911年為止！

網址：www.shakespeare.org.uk/

地址：22 Cottage Lane, Shottery, Stratford-upon-Avon, Warwickshire, CV37 9HH, U.K.

莎士比亞妻子之家 - Anne Hathaway's Cottage

莎士比亞故事門票：

若想花一天時間參觀三所 Shakespeare Birthplace Trust 管理的房產（包括 (1) 莎士比亞的出生房子 - Shakespeare Birthplace、以及莎翁曾居住並在那裏去世的 - (2) New Place 和遺址旁的 Nash's House、還有 (3) Anne Hathaway's Cottage - 莎士比亞的妻子婚前與家人的住所），入場費為：

成人 £26、兒童 £13、家庭（2名成人和 3名兒童）£65（門票有效期 12個月可再訪參觀）

單一 - (1) 莎士比亞的出生地 - Shakespeare's Birthplace：

成人 £19.5、兒童 £9.75、家庭（2名成人和 3名兒童）£48.75

(1) 莎士比亞的出生地 - Shakespeare's Birthplace + (4) 其學校 - Schoolroom Ticket：

成人 £28、兒童 £16

門票預訂及網址：https://www.shakespeare.org.uk/visit/plan-your-visit/house-ticket-prices/

市中心 High Street 上的特色糖果店

(4) 莎士比亞曾就讀的學校 - Shakespeare's Schoolroom & Guildhall：

莎士比亞曾就讀的學校 - Shakespeare's Schoolroom & Guildhall

由於父親為市長的身份，莎士比亞便有幸入讀當地的 Grammar School 文法學校 - King Edward VI School 愛德華六世國王學校接受教育。這是一所成立於 1553年的免費學校，教授拉丁語和古典文學。

The Guild of the Holy Cross 公會於 1418 年至 1420年間，建造了市政廳 - Guildhall 作為其總部。其後大約在一百年間，更多的建築物被添加，包括學校、教堂和濟貧院。1553年市政廳成為 Stratford 自治市議會的總部，並在 400多年裏一直是 Stratford 市民生活的中心。直到 1848年議會搬入市政廳，並將大樓交予學校。

Guildhall - 市政廳、（中）為公會昔日的木錢箱夾萬

（中圖）為議會進行仲裁時的情景

公會聖堂內曾被覆蓋了的中世紀壁畫

莎士比亞的學生時代：

Shakespeare's Schoolroom 學校地圖（圖片來源：Shakespeare's Schoolroom）

樓上的都鐸教室

其後 King Edward VI School - 愛德華六世國王學校於 1568年左右遷入 Guildhall - 市政廳。

莎士比亞 7歲時首次進入了市政廳的這所 Grammar School 文法學校，大約由 1571年至 1578年在此接受教育至 14歲。他在拉丁語言和文學方面擁有深厚的根底，能夠詳細分析詩歌和散文的結構。後來在他的作品中，也廣泛引用了這些經典的拉丁作品。他在學生時代就寫下了第一部作品，這可能是受到其老師 Master Jenkins 的啟蒙和批改。

走進莎士比亞時代的 - Tudor 都鐸教室（上圖 5號的課室），坐在莎士比亞學生時代曾坐過的座位，以能更接近了解莎士比亞的童年生活！

莎士比亞學生時代的都鐸教室

都鐸教室與現代版的 Master Jenkins（莎士比亞的老師）

除了參觀莎士比亞的教室外，市政廳 - Guildhall 也是其父親擔任法警（市長）的議會廳。在這裏亦可體驗年輕的莎士比亞，第一次欣賞偉大演員的精采表演，以致日後啟發他對戲劇的興趣與抱負！

都鐸教室

課室內昔日的橡木桌、羽毛筆、墨水

還可學習以羽毛筆、及墨水書寫拉丁文呢！

紀念品商店內、（右）有羽毛筆出售

入場費：成人：£13.5、兒童（5至 16歲）£8、家庭票（2名成人和 2名兒童）：£32.50

網址：www.shakespearesschoolroom.org/

地址：Church St, Stratford-upon-Avon CV37 6HB, U.K.

愛德華六世國王學校 - King Edward VI School

King Edward VI School 學校內

(5) Guild Chapel 聖堂：

Guild Chapel 聖堂

在 Shakespeare's Schoolroom 學校旁、Church Street 與 Chapel Lane 的角落位置，便是 Guild Chapel - 公會教堂。教堂內擁有一系列歐洲罕見的中世紀壁畫，是十六世紀初根據 Hugh Clopton 於 1496年中的遺囑所捐贈的。他是公會的富有會員、當地的慈善家，也是倫敦市長。

Guild Chapel - 公會教堂內其一的中世紀壁畫

然而英國宗教改革之後，莎士比亞的父親（John Shakespeare）在十六世紀時，奉命覆蓋了教堂內的壁畫。壁畫在數百年後被重新發現，它們保存了令人歎為觀止的細節，讓遊人可從中領略到中世紀的歷史。

Guild Chapel - 教堂內刻有大量珍貴的中世紀壁畫

地址：Chapel Lane, Stratford-upon-Avon CV37 6EP, U.K.

免費參觀

Tudor World - 有關都鐸時代的（付費）博物館

(6) 聖三一教堂 - Holy Trinity Church：

聖三一教堂 - Holy Trinity Church 為莎士比亞出生洗禮與下葬的地方

聖三一教堂 - Holy Trinity Church 為莎士比亞出生洗禮（1564年 4月 26日）與埋葬（1616年 4月 25日）的地方。相信小時候的莎士比亞、及於 1611年退休後返回家鄉居住的他，也曾在這裏進行崇拜。

據說在 1616年，莎士比亞與同是詩人、及其倫敦劇團的好友 Ben Johnson 與 Michael Drayton，在經過一次狂歡大醉後，便發燒並一病不起。雖然亦有說他其實已病了一段時候 ...

據教堂的文件記載，1605年莎士比亞是以「手套製造商」的兒子，並以 £440英鎊的價格，購買了教堂其中的一部分作為家族的墓地。而不是他以成功的詩人和劇作家的身份，賦予了他及其家族可以埋葬在聖壇的權利！

教堂內，莎士比亞及其家族墓地的地方

莎士比亞的葬禮紀念碑 - Funerary Monument：

莎士比亞的葬禮紀念碑（圖片來源：Wikipedia）

莎士比亞的葬禮紀念碑位於教堂聖壇的北牆上，莎士比亞及其家族墓地下葬的地方。

紀念碑上有一齊腰的半身肖像坐落在一個壁龕中，描繪了一個臉蛋帶黑、有點胖的半禿頂男子。是莎士比亞去世後幾年建成的，當時其遺孀 Anne 仍在世，故被認定肖像的樣子很具真實性。

他的雙手放在一個帶流蘇的墊子上，其中一手拿著一支筆，另一隻手放在一張紙上。肖像兩旁為兩支黑色的大理石柱，支撐着柱頂。上面是 1590年代末莎士比亞家族的紋章，兩側則各有一個小天使裝飾着。

莎士比亞及其家族的墓碑：

莎士比亞的家族墓碑、（左上）為莎士比亞的葬禮紀念碑（圖片來源：Google Map）

聖壇台階下的墓碑排成一排，是莎士比亞家族五位成員的墓地。

由左至右的次序為：莎士比亞的妻子 - Ann Hathaway，於 1623年去世，享年 67歲。緊接在右的，便是莎士比亞的墓地。在其旁邊，是 Thomas Nash - 莎士比亞孫女 Elizabeth 的第一任丈夫。接着是 John Hall - 莎士比亞女兒 Suzanna 的丈夫。最右的是 Susanna Hall - 原姓莎士比亞的莎士比亞女兒 Suzanna，於 1649年去世，享年 66歲。

雖然從 1616年莎士比亞下葬，到 1649年 Susanna下葬的三十三年間，是如何安排眾人墓地的位置？而又沒有證據顯示，它們的墳曾被移動過。最初人們認為石頭下面有一個家庭墓穴，但最近的探地雷達卻證明了，莎士比亞與他的家人是被埋在裹屍布中，而不是在棺材裏的，亦僅埋在地表以下 3英尺之深處。

按照莎士比亞的遺願，而他更在墓碑上寫上詛咒的咒語（雖然這在當時並非罕見），人們需尊重他墳墓的神聖性，不許干擾其墓地！故多年來，大眾也只能繼續忍受，其墳頭下隱藏着的謎團了！

莎士比亞之墓（圖片來源：聖三一教堂）、與墓碑上寫上（不許干擾其墓地）的咒語

教堂的地圖簡介

教堂內還有區內另一家族 - Clopton 家族的墓地。

Hugh Clopton（1440-1496年）是當地公會富有的會員、也是倫敦市長。曾捐錢興建了區內 River Avon 河上的 Clopton Bridge 橋（故以其姓氏命名）。他還捐贈了公會教堂 - Guild Chapel 內的中世紀壁畫。

而其家族中的 Joyce Clopton 也曾是 Elizabeth I 女皇與 James I 的皇后的宮官 - Lady-in-waiting。其後當 Clopton 家族在 17世紀下半葉，買下莎士比亞的故居 - New Place 時，亦是由他們拆除了莎翁的老房子的！

Clopton 的家族墓地、（右）為 Hugh Clopton 的衣冠塚（其遺體葬在倫敦）、（中）為 Joyce Clopton 之墓

入場費：教堂免費進入、莎士比亞及其家族的墓地部分，雖另繳 £4 參觀

網址：www.stratford-upon-avon.org/

地址：1 Old Town, Stratford-upon-Avon, CV37 6BG, U.K.

(7) 皇家莎士比亞劇場 - Royal Shakespeare Theatre：

皇家莎士比亞劇場 Royal Shakespeare Theatre（RST）- 建於環境幽美的 River Avon 河畔

劇場於 Bancroft Gardens 的入口

莎士比亞在他的龍鳳雙胞胎 Hamnet 兒子和 Judith 女兒在 1585年 2月 2日受洗之後，關於其歷史的記錄便顯得非常之少，直到他在 1592年代出現在倫敦的劇團中。由於這段時間的缺失，一些學者便把 1585年到 1592年的莎士比亞稱作「Lost Years（行蹤成謎的歲月）」。關於莎士比亞何時開始創作戲劇的具體時間也是個謎？但是同時期，倫敦舞台已經有過了他幾部劇作的演出記錄。而到了 1592年，那時他在倫敦已很有知名度了！

1590年到 1613年是莎士比亞的創作黃金時代，他的創作生涯通常被分成四個階段。早期到 1590年代中期之前，他的主要創作為喜劇 - 《A Midsummer Night's Dream - 仲夏夜之夢》、《Twelfth Night - 第十二夜》（有關《第十二夜》中提到的「The Great Bed of Ware」：詳文）。之後，1590年代後期莎士比亞將散文喜劇引入到歷史劇，這段時期的創作開始和結束於兩個悲劇 - 《Romeo & Juliet - 羅密歐與朱麗葉》與 1599年的《The Tragedy of Julius Caesar - 凱撒大帝》。

皇家莎士比亞劇場的入口

而他的第三個創作階段，大約從 1600年到 1608年為他的「悲劇時期」。很多評論家認為莎士比亞偉大的悲劇作品，代表了他的藝術高峰。第一位英雄當屬《王子復仇記》的 Hamlet（他於 11歲時逝世兒子的名字為 - Hamnet），尤其是那段著名的獨白「To be or not to be; that is the question」。

在他最後的創作時期，大約從 1608年到 1613年，莎士比亞轉向傳奇劇，又稱為悲喜劇。作品有《Cymbeline - 辛白林》、和《The Tempest - 暴風雨》等，其後還有與其他劇作家合作的作品。莎士比亞的作品，常常被認為是英語的最佳範例，其描寫犧牲與復仇，亦崇尚高尚的情操。

為紀念莎翁逝世四百週年而建的「年輕莎士比亞」塑像

莎士比亞早期的劇作生涯，也受到了不少抨擊。然而從 1594年開始，他的戲劇只在宮內大臣劇團（Lord Chamberlain's Men）演出，這是一家由劇作家組建的劇團，莎士比亞也是股東之一，後來成為倫敦的最主要劇團。1599年，劇團的一個合伙人在泰晤士河南岸建造了他們自己的劇院 - Globe Theatre 環球劇場。1608年，倫敦的另一所劇場 - Blackfriars Theatre 也被他們接管了。

大部分莎士比亞於 1599年之後的成功作品，也是為環球劇場創作的，包括第一部上演的劇作《The Tragedy of Julius Caesar - 凱撒大帝》，其後還有《 Hamlet - 王子復仇記》、《Macbeth》、《Othello - 奧賽羅》和《King Lear - 李爾王》等。

1603年 Elizabeth I 女皇逝世後，新國王 James I 授予劇團皇家標誌，更改名為國王劇團（King's Men）。從 1604年 11月到 1605年 10月，國王劇團在宮廷中共表演了莎士比亞的 7部戲劇，其中《威尼斯商人 - The Merchant of Venice》更表演了兩次，深受皇室成員的愛戴！

位於 River Avon 河畔，建於莎士比亞紀念劇院原址（1879年）的 - 皇家莎士比亞劇場

而 Stratford-upon-Avon 的第一座真正的劇院，是演員 David Garrick 於 1769年為慶祝莎士比亞誕辰而建造的臨時木製劇院。這座劇院建在離現在的皇家莎士比亞劇院 - Royal Shakespeare Theatre（RST）不遠的地方。然而在兩天的暴雨和嚴重的洪水中幾乎被沖毀。其後為了慶祝 1864 年莎士比亞誕辰 300週年，啤酒釀造商 Charles Edward Flower 發起建造了一座臨時的木製劇院，稱為「三百週年劇院」，該劇院建在釀酒商大花園的一部分，位於今天的 Courtyard Theatre 劇院上。三個月後，「三百週年劇院」被拆除，木材便用於建造房屋上。

皇家莎士比亞劇場內

戲服展出

劇院內的書店及紀念品商店

1870年代初，當地議會同意於在一塊幾英畝的河畔土地上，建造一座永久性的劇院，以紀念莎士比亞。1879 年，第一座莎士比亞紀念劇院竣工。它取得了巨大的成功！然而劇院於 1926年被燒毀，當時的藝術總監 William Bridges-Adams 將所有作品轉移到當地的電影院。並安排了一場建築比賽，以徵求新劇院的設計方案。（現有的）新劇院建於毗鄰舊劇院的遺跡上，由當時的威爾士親王（即後來的 Edward VIII）於 1932年開幕。新劇院有許多傑出的藝術總監，其中包括於 1959年被任命為（候任）藝術總監的 Peter Hall 爵士，他更於 1961年成立皇家莎士比亞劇團（RSC）。

從 Royal Shakespeare Theatre 莎士比亞劇場的塔頂眺望 Stratford-upon-Avon 的迷人景致！

從塔頂眺望 - River Avon 河上 Tramway Bridge 與 Clopton Bridge

塔頂下望 Swan Theatre - 天鵝劇院與 River Avon

Swan Theatre - 天鵝劇院

皇家莎士比亞劇院展示嵌入式建築於 Swan Theatre - 天鵝劇院內

由皇家莎士比亞劇場通往 Swan Theatre 天鵝劇院

皇家莎士比亞劇團還經營着兩個較小的劇院 - Swan Theatre 天鵝劇院及 The Other Place。天鵝劇院毗鄰於皇家莎士比亞劇場 - Royal Shakespeare Theatre 旁，亦於 1926年被燒毀。其後新劇院建於 20世紀 80年代，在原來劇院的建築物外改建而成，並仿照伊麗莎白時代的劇院設計。新劇院迅速成為英國最好的表演場所之一。

而 Courtyard Theatre 劇院於 2015年關閉，並於 2016年以 - The Other Place 劇院的名字取代。新劇院在 Courtyard Theatre 劇院所在的鋼結構擴建部分中，以 200個座位的工作室劇院形式回歸。

網址：www.rsc.org.uk/

地址：Waterside, Stratford-upon-Avon CV37 6BB, U.K.

River Avon 河上眾多的天鵝於 Swan Theatre - 天鵝劇院外

於 Tramway Bridge 橋回望皇家莎士比亞劇場

(8) River Avon 與 Stratford Canal 運河：

River Avon 河上的（右）Tramway Bridge 行人橋、與（左）Stratford Canal 運河的交匯點

River Avon 河上的天鵝與遊船

皇家莎士比亞劇場建於環境幽美的 River Avon 河畔，鄰近 Stratford Canal 運河與 River Avon 的交匯點。小橋流水般，天鵝們就在河中暢泳，非常悠閒寫意！

Stratford Canal 運河與 Bancroft Basin 碼頭

Clopton Bridge 橋：

River Avon 河上的 Clopton Bridge 行車橋

Stratford 地區早期擴張期間，跨越 River Avon 河進出城鎮的唯一通道只是一座木橋。木橋於 1235年首次被提及，被描述為「很簡陋」！當河水上漲時，許多人便拒絕來到 Stratford，以免遇上生命危險！

1484 年，取而代之的一座新的磚石拱橋建成，名為 Clopton Bridge 橋，以當地富有的捐贈者 Hugh Clopton 的名字命名（他還捐贈了 Guild Chapel 內的中世紀壁畫，後來成為倫敦市長，並埋葬在 Holy Trinity Church 聖三一教堂內）。新橋讓日後 Stratford-upon-Avon 的貿易發展變得更為蓬勃！