全球首座「花園城市」- Letchworth Garden City

-
Leys Square @ Letchworth Garden City

Letchworth Garden City 是世界第一座「花園城市 - Garden City」和第一座新市鎮，對世界各地的城市規劃、以及新市鎮運動都起到了很大的影響。

繼上次去完 Welwyn Garden City 後（詳文：欣賞英國前衛的城市規劃@ Welwyn Garden City），今次我們再走訪 Hertfordshire 的另一「花園城市」- Letchworth Garden City 的市中心，一訪世界第一座「花園城市 - Garden City」的都市規劃和建築！

 

「Garden City - 花園城市」都市規劃概念的由來：

Letchworth Garden City 及 Welwyn Garden City 也是由 Sir Ebenezer Howard 設計。

Letchworth 本是一個古老的教區，在 1086年的末日審判書 - Domesday 中記載着。直到 20世紀初，它仍然是一個小鄉村。而現代城鎮的發展始於 1903年，當時 Letchworth 和鄰近兩個教區的大部分土地，被一家名為 First Garden City Limited 的公司收購。該公司就是由 Ebenezer Howard 及其支持者創立，旨在建造第一座「花園城市」。目標原則是創建一種新型的定居點，為居民提供就業、服務和良好的住房，同時保持農村的綠化環境質量，故與當時大多數工業城市形成鮮明的對比！ 

長約一英里的林蔭大道 - Broadway 大道、（左）為 Morrisons 大型超市、（右）為購物中心
 

長約一英里的中軸綠化林蔭大道 - Broadway 上，兩旁佈滿了新喬治風格（Neo-Georgian）的建築，是市中心的商業區。中軸大道的一邊，是大型購物商場 「Garden Square Shopping Centre」。而大道的另一側，則是大型超市 - Morrisons。

「Garden City」這個都市規劃概念 - 就是希望柔合城市的方便和郊區綠化的環境，以創建一個「The Perfect Town」的前衛城市。

 
Letchworth Garden City 的地圖及規劃
 

英國第一個迴旋處（Roundabout）：

Letchworth 的創新不僅限於其都市規劃。1904年的街道規劃，更包括主幹道上的一個點 - 六條道路交匯，這些道路後來被命名為 Broadway、Spring Road、及 Sollershott。1908年受巴黎 Place de l'Etoile 廣場的影響，Letchworth 市政府於是提出了一個圓形交通島的道路設計，並於 1910年正式投入使用。剛建成時，車輛可在中央島上雙向流通，而直到 1921年才添加只可左轉的指令！

圓形交通島被命為 - Sollershott Circus，亦是英國公共道路上的第一個 - 迴旋處（Roundabout）。2006年市政府在迴旋處上，豎立了兩個寫著 -「英國的第一個迴旋處，建於約 1909年」的標籤呢！

 

Broadway Gardens 花園：

Broadway Gardens Fountain 噴水池

Broadway Gardens 花園

Broadway 綠化大道的終端是 Broadway Gardens 花園。花園設有噴水池 - Broadway Gardens Fountain，以作美化城市之用。Broadway Gardens 最初亦被稱為 - 城市廣場 Town Square。

Broadway Gardens 兩旁均佈滿了新喬治風格（Neo-Georgian）的建築，是市中心的行政商業區。而 Broadway 大道的另一末端，則是 Letchworth Garden City 火車站。

Goldsmith Centre（左）、Old Town Hall 舊市政廳（右）
 

Old Town Hall 舊市政廳：

Old Town Hall 舊市政廳現為 North Hertfordshire College - Springboard 學院。

Old Town Hall 舊市政廳（中）、Broadway Cinema & Theatre 百老匯戲院與劇院（右）

舊市政廳 Old Town Hall 於 1935年建成，由 Robert Bennett 和 Wilson Bidwell 設計，亦是採用新喬治亞風格（Neo-Georgian）而建。建築物用紅磚砌成，飾以石料，並設有對稱的主正面，有 11個面向城鎮東北角的開間方形窗戶，及有一個扇形的門口，一樓有一對特色的鑄鐵陽台。 

屋頂有一座圓頂鐘樓，鐘樓上裝有風向標 Weather Vane。鐘樓內安裝了一個電動機械鐘，以紀念議員 - Councillor Charles Francis Ball 於 1933年 6月去世。 

建築物最初被稱為「Council House 議會大廈」，但在 1960年更名為「Town Hall 市政廳」。於 2013年並被改作為 North Hertfordshire College 學院的行政中心重新開放。鐘樓上的時鐘，直到那時已經成為一個為數不多，而又不被全電動取代的機械時鐘了！時鐘亦於 2017年的夏季重新運行。舊市政廳現為 North Hertfordshire College - Springboard 學院所用。

 

Old Grammar School：

Letchworth Old Grammar School

Old Grammar School 於 1931年在 Broadway Gardens 旁的著名建築群中開設，其學校名稱仍刻在大門的石雕上。唯於 1976年 7月後關閉，學校亦遷往別址，並改名為 Fearnhill School。

Old Grammar School 現為市政府辦公大樓、會議廳等。 

 

 Broadway Gardens、Redwood Bank（左）

Letchworth Library（左）、Redwood Bank（右）

除了 Broadway Gardens 花園外，Letchworth Garden City 的城市設計還包括 Norton Common 和 Howard Park 兩個廣闊的公園和開放空間呢！

 

Broadway 綠化大道：

 中軸的綠化林蔭大道 - Broadway 大道

長約一英里的中軸綠化林蔭大道 - Broadway 上，兩旁佈滿了新喬治風格（Neo-Georgian）的市中心商舖。附近更有 Broadway Cinema & Theatre 百老匯戲院及劇院。

典雅的 Broadway 綠化大道

Broadway 林蔭大道，柔合了城市的方便和郊區綠化的優點。

Broadway 綠化大道（左）、及 Arena Parade 商店（右）

Broadway 大道旁的大型超市 Morrisons

 

Broadway Cinema & Theatre 百老匯戲院及劇院：

Broadway Cinema & Theatre 百老匯戲院及劇院

百老匯風格電影院，於 1936年 8月開幕。從 1990年代開始，基金會開始經營戲院。戲院於 2016年進行了擴建，使主屏幕既可以用作電影院，也可以作劇院之用。

 

Eastcheap：

由 Broadway 大道繼續往購物中心方向走去，便是 Eastcheap 大街和大型購物商場 - Garden Square Shopping Centre。

大型購物中心 - Garden Square Shopping Centre @Eastcheap 大街

商場內一有趣的玩具店

Leys Avenue

Leys Avenue 大道：

Leys Square 的雕塑作品

Leys Avenue 是市中心 Broadway 大道商業購物街的伸延。Leys Avenue 緊連 Eastcheap 大街的 Garden Square Shopping Centre，坐擁大量商店、食肆、及咖啡廳等，非常熱鬧！

Leys Avenue 的一端為 Leys Square，設有數座型格的雕塑作品。

優雅的 Leys Avenue

Leys Avenue 大道

Leys Avenue 大道上，還有另一購物中心 - The Arcade。

設計典雅的 The Arcade 購物中心

Letchworth Garden City Market - 位於 Leys Avenue（左）、與 Eastcheap（ 右）大道交界
 

Letchworth Garden City 火車站：

Broadway 大道的另一終端，就是 Letchworth Garden City 火車站。

Letchworth Garden City 火車站

 

金龍閣 - Dragon King Buffet 自助餐：

金龍閣 - Dragon King

午餐的時候，我們揀了一間位於 Station Road 的中式自助餐廳午膳。自助午餐價約為 £10（成人）、£6（小童）。 

繁多的食物選擇

餐廳裝修雅緻
 

Letchworth Garden City 對全球城市規劃的影響：

作為世界上第一個花園城市 - Letchworth Garden City 對城市規劃、和新城鎮運動產生了重要的影響。它除卻促進了附近於 1919年建立的第二座「花園城市」- Welwyn Garden City 外，Letchworth 將城市的優勢和郊區綠化環境的融合方法，隨後也被用於世界各地 - 包括澳洲的首都堪培拉 Canberra、德國的 Hellerau、芬蘭的 Tapiola 和拉脫維亞 Latvia 的 Mežaparks 等城鎮呢！


文 、圖： 曾三寶 . 英倫誌

（Letchworth Garden City @Hertfordshire 系列 一） 

 

延伸閱讀：

欣賞英國前衛的城市規劃@ Welwyn Garden City

清新郊遊行 @Welwyn Garden City Circular Walk 環鎮遊 

一河兩岸、滄海遺珠的英式小鎮 - Ware @Hertfordshire  

Hertfordshire 的水都後花園 - Broxbourne + Hoddesdon  

格仔形新市鎮 - Milton Keynes

倫敦「金絲雀碼頭 Canary Wharf」+「千禧巨蛋 - The O2」之旅

皇家天文台公園、免費國家航海博物館+美術博物館、參觀大學校園 @倫敦 Greenwich

倫敦濕地中心公園 - WWT London Wetland Centre

參觀堡壘塔樓 + 慢遊 Guildford 市中心 @Surrey Greater London 

歷史古蹟、兒童歷奇公園、小鎮風情 - 一次過滿足我們一家人三個願望的 Hemel Hempstead 

帶孩子了解運河的運作 @Apsley Grand Union Canal, Hemel Hempstead

華麗英式小鎮 - Bishop's Stortford

好玩公園推介 + Town Center City Walk @Stevenage  

Hertford 郡首府 + 城堡之旅 @Hertfordshire

 

Popular posts from this blog

小朋友免費參觀 @Shuttleworth 莊園大宅、花園、航空展覽、及私人機場（Bedfordshire）

-
Image
（ 左上）de Havilland Tiger Moth @航空展覽、（左下）Swiss Garden 花園、（右上）Shuttleworth House 大宅、（右下）莊園私人機場 Shuttleworth 莊園主要分成四個部分 - Shuttleworth House 大宅、莊園私人機場、Collection Hangars 航空展覽、和 Swiss Garden 花園。 在 《Doomsday Book》 的 記載 ， King Stephen 國王統治期間， 莊園 是 屬於 Walter Spec 的 。 他建立了 Warden Abbey - 為 Bedfordshire 郡最早的 Cistercian Monastery 修道院，其中一部分 的 遺跡 ， 至今仍 僅存 在 Old Warden 和 Cardington 兩地之間。 1537 年修道院解散後，Warden Abbey 的土地被分割 和 易手，1550年 Elizabeth 公主賜 予 一部分 給 了 1610年 的 威爾士親王 - Henry Frederick 、倫敦公司 的 Sir Frances Bacon 爵士和 Lord Mordaunt 勳 爵 ，直到 1627年 土地 再以 100英鎊的價格賣給 了 Robert Palmer。 隨 後東印度公司董事 Samuel Ongley 購買了莊園， 其 家族 一直 從 1600年代到 1800年代末 ， 居住 在現址上一座樸實無華的紅磚 大宅 裏。 Lord Ongley 並 於 1713年被 Queen Anne 封爵 ， 唯及 後他們陷入 了 困境，並將莊園賣給了 Shuttleworth 家 族 。 華麗的 Shuttleworth House 大宅 Shuttleworth 莊園全圖（圖片來源：Shuttleworth 官網） 1872 年 Joseph Shuttleworth 買下了 Old Warden Park 莊園 。原來 Ongley 家族建造的紅磚莊園被拆除， 並 由 維多利亞時代著名建築師 Henry Clutton 設計了今天看到的 大宅 。 大宅 由 當地的 Cubitts 公司建造，William Bennison 擔任 了 建築工程 的 統籌 ， 而 Edward Milner 則重新設計了...
Read more

走訪英國三大作家的故居 - Shakespeare 莎士比亞、Dickens 狄更斯與 Roald Dahl

-
Image
（左） 莎士比亞的學校 - King Edward VI School、（中上）莎士比亞出生的房子 - Shakespeare's Birthplace、（中下）Roald Dahl 的原「創作小屋 - Writing Hut」、（右上）狄更斯 - Dickens 在這張桌子和椅子上寫下了他多部的名著，包括《A Tale of Two Cities - 雙城記》、（右下）Roald Dahl 名作《Matilda》的塑像及其「創作小屋 - Writing Hut」 莎士比亞 / 莎翁 - William Shakespeare（ 1564-1616 年），被譽為是最偉大的英語作家、詩人和劇作家，是文學界的大文豪。「這是最好的時代，也是最壞的時代」《A Tale of Two Cities - 雙城記》作者 - Charles Dickens 狄更斯（ 1812-1870 年），也被認為是維多利亞時代最偉大的英國小說家之一。他是 19世紀最早用人性筆觸，描繪當時英國城鄉的社會問題，為維多利亞時代的低下階層，開拓社會改革的道路。 而 Roald Dahl 則 一共 寫了 21個兒童故事， 並 被翻譯成 68種語言 ， 其 圖書 均 在世界各地 出版！ 憑藉 其 3億冊圖書的銷量， 並 在 全球 以 每 2.5秒 便 售出一本新書 呢！ 在圖書 以 外 ， Roald Dahl 的 故事系列 更 透 過 戲 劇、 電影 、 娛樂等創新 領域 的 發展 ！ 就讓我們今次，走訪一下英國三大作家的故居！ 1. 莎士比亞的出生地 - Shakespeare's Birthplace ： 莎士比亞出生的房子 - Shakespeare's Birthplace 莎士比亞 - William Shakespeare 出生 於 1564年 4月 ， 最常 認 定 是 4月 23日。 莎士比亞的 父親 - John Shakespeare 原本是一名農民，1551年從附近的 Snitterfield 村搬到 Stratford-upon-Avon ， 並 成為一名成功的手套製造商人，以及鎮議會的一名官員。 他 便 在這座 房子裏 生活和工作。 1557年左右，他與當地 的 貴族 - Mary Arden 相識並結婚 。 莎士比亞 其 後 於 1564年...
Read more

RAF - Royal Air Force Museum Midlands - 免費空軍博物館 @Cosford, West Midlands（中）

-
Image
（左上）博物館內設計非凡的 - National Cold War Exhibition 展廳、（左下）Avro Lincoln B2 大型轟炸機、（右）English Electric Lightning F1/P1B 戰鬥機 距離「工業革命誕生地」的 Ironbridge 峽谷（ 參觀詳文 ）僅 20分鐘車程 ， 便是 Shropshire 郡 Cosford 免費入場的英國皇家空軍博物館 - RAF Museum Midlands。博物館致力於展示航空史，特別是以英國皇家空軍為主題的空軍歷史。RAF Museum 英國皇家空軍的 首 間博物館最 初 設於倫敦北部的 Colindale（ 參觀詳文 ），唯多年來收藏不斷增加，當飛機不 對 外展示時，它們會被存放在全國各地的英國皇家空軍基地中。  1979 年用於存放皇家空軍飛機的 Cosford 基地亦開放，博物館開幕時首先展出了曾在 RAF Cosford 進行技術訓練的軍機機身。在接下來的幾年裏，更多的飛機被添置到館中，並於 1980年展示了英國航空公司 - British Airways 的收藏。1998年館內的另外四個展廳亦相繼開放。 博物館共分為戶外和四個戶內的展館（圖片來源：RAF 官網） Cosford 基地的博物館內還包括幾架正在開發的飛機，例如 English Electric Lightning 戰鬥機和 BAC TSR-2 的第二架 Prototype 原型機。此外館內許多 展出 的飛機都非常稀有，如世界上僅存的兩架 Vickers Wellingtons 飛機的其中之一架。 戶外展區 ： （左）戶外展區、（右）National Cold War Exhibition 展廳 Bristol Britannia 312 原型機 - 按照 1947年英國海外航空公司為跨大西洋服務的中程客機而設計，於 1952年首飛 （左）二戰陸基海上巡邏反潛機 - Lockheed SP-2H Neptune、（中）高級導航教練噴射機 - Hawker Siddeley Dominie T.1、（右）被稱為英國皇家空軍最大的戰鬥機 - Hawker Siddeley Nimrod R.1 海上偵察機，可攜帶「響尾蛇（Sidewinder）」空 對 空飛彈 British Aircraft Corpora...
Read more

乘運河船穿梭礦洞、遊「工業革命」村莊 @Black Country Living Museum - Dudley, West Midlands（下）

-
Image
（上三圖）Dudley Canal & Caverns 運河和礦洞、（下三圖）Black Country Living Museum「工業革命」村莊內 Black Country Living Museum「工業革命」村博物館位於英格蘭 West Midlands 郡的 Dudley，是一座重建歷史建築的露天博物館。它位於 Black Country 的中心，Birmingham 以西 10英里。博物館佔地 10.5公頃（26英畝），從前是鐵路貨場、廢棄石灰窯、運河臂和前煤礦坑回收而來的前工業用地。 博物館於 1978年向公眾開放，此後又增加了 50多家商店、房屋和其他工業建築。這些建築大都是從原來的地點 - Dudley、Sandwell 和 Walsall 以及 Wolverhampton 四個統稱為「Black Country」的區 域 搬遷而來，因昔日其煉鐵和採煤等工業活動產生的煙霧而得名。 博物館外的（左）Rolfe Street Baths 浴室 - 建於 1888年，為 Smethwick 的 Board of Health 健康委員會建造。原來的游泳池大廳現被改造成展覽場地     （左）Wilkins & Mitchell Chassis Press - 1913年汽車 製造廠 中的底盤壓機、（右）建造於 1923年的 - Winston Churchill 蒸氣火車頭 Black Country Living Museum「工業革命」村莊內描繪了英國中部近 300年的歷史生活，重點是從 1850年至 1950年的維多利亞時代，為緊隨着 18世紀末第一次工業革命後與第二次工業革命的時期。 Dudley 是 Black Country 地區的一部分，最初是一個集鎮，是「工業革命」的發源地之一，並在 19世紀憑藉鋼鐵、煤炭和石灰石工業發展成為工業中心。而 Black Country 則以生產各種中鋼產品，從釘子到 Titanic 鐵達尼號的錨和錨鏈而聞名。 Black Country Living Museum -「工業革命」村莊的地圖（圖片來源：Black Country Living Museum 官網）（可 click 入圖內放大）   Bradburn & Wedge Mo...
Read more

「工業革命」誕生地 - Ironbridge 峽谷 @Telford, West Midlands（上）

-
Image
（右上）Iron Bridge - 世界上第一座由鑄鐵製成的大橋、（左上）園內的 Enginuity - 創意兒童遊樂中心 、（右下）Jackfield Tile Museum 瓷磚博物館、（中下）Blists Hill Victorian Town 維多利亞小鎮、及（左下）Coalport China Museum 瓷器博物館 位於 Telford 附近的 Ironbridge 是「工業革命的誕生地」，在這裏 Abraham Darby I 發明了創新的焦炭冶煉技術，其孫 Abraham Darby III 並於 1781年建造了世界上首座鑄鐵結構的拱橋 - Iron Bridge，橫跨 River Severn 河的 Ironbridge 峽谷！鐵橋的成功建造激發了鑄鐵作為日後結構材料的廣泛使用，而 Iron Bridge 亦成為了「工業革命」（Industrial Revolution）的重要象徵！ Ironbridge Gorge 峽谷一帶並擁有 10座博物館，他們共同締造了英國「工業革命」的歷史傳奇。於 1986年一同被 UNESCO 聯合國教科文組織列為世界文化遺產，是首批英國被列入世遺的景點之一。現 Ironbridge 峽谷亦是 Shropshire 郡的主要旅遊景點，Iron Bridge 鐵橋則為一級歷史建築。   Iron Bridge 鐵橋與 Ironbridge Gorge 峽谷一帶的 10座博物館，被 UNESCO 聯合國教科文組織列為世界文化遺產 在 Ironbridge Gorge 峽谷內，可以 Postal Code 駕車前往各博物館   Iron Bridge - 世界上第一座鑄鐵大橋： Iron Bridge 為世界上第一座鑄鐵大橋 Ironbridge Gorge 峽谷深處是由上一個冰河時期的冰川作用（Glaciation）形成的，故此在其地表附近存有大量工業上有用的煤炭、鐵礦石、石灰石和耐火粘土礦藏，亦易於開採。自 Abraham Darby I 一世於 1709年首次使用由峽谷內 Coalbrookdale 的煤，製成的焦炭（Coke）取代木炭（Charcoal）來冶煉本地的鐵礦石（Smelting Iron），當地採鐵的價格頓時變得低廉且品質優良。 在接下來的幾...
Read more

Oxford 五個免費博物館 + 大學學院遊（上）

-
Image
（左） Oxford University Museum of Natural History 自然歷史博物館 、（右上） Pitt Rivers Museum 人類學與世界考古學博物館 、（中下）Bridge of Sighs 嘆息橋、（右下）Radcliffe Camera 圖書館 景點非常集中的 Oxford - 牛津 ， 坐 擁 五個有趣又免費 的 博物館 ， 而 University of Oxford - 牛津大學更 是 英語國家中歷史最悠久的大學的發源地。漫步 於 牛津 大學 的 各校園，深深地感受一下 世界 著名 頂尖 大學 學 府的濃厚文化氣息！   Oxford University Museum of Natural History - 自然歷史博物館 ： 甫一抵達牛津 ， 我們便急不及待去到 牛津 最 著名的 - Oxford University Museum of Natural History - 自然歷史博物館 參觀 了 。 宏偉的 Oxford University Museum of Natural History - 自然歷史博物館 博物館 是牛津大學收集陳列標本的大學博物館，為哥德復興式建築，館內 的 裝 設 由鋼及玻璃組成，1860年正式對外開放。博物館的講座大廳， 亦 曾 於 1860年為達爾文 - Charles Darwin 舉行進化論大辯論的場址 。 館內 主要分為四個部門 - 地 質學 、動物、昆蟲、和礦物與岩石學等 的 標本 展覽 。 展品主要來自他人捐獻及科學家 的 收藏，以 及 來自牛津的 另一 家博物館 - Ashmolean Museum （ 參觀詳文 ）的自然史標本。博物館 還 陳列着多具 恐龍骨架 和 恐龍化石呢！ 1.3-1.22 億年前來自比利時的 - 禽龍 Iguanodon bernissartensis 骨架 （左）抹香鯨下顎、（右）長頸鹿、 馬 匹 、非洲及亞洲象 等 動物 骨架 （ 中 ）河馬頭骨、及多種動物的標本 博物館內藏有超過一千種的二十五萬件動物標本，其中包括很多已經滅絕的動物。最有名的是世界上保留最完整的渡渡鳥 - Dodo 標本，還有 Thomas Bell 和 Charles Darwin - 達爾文等的私人收藏。 Japanese Spider Crab 蜘...
Read more