參觀 BBC 電視台

- September 01, 2024

齊來做個小主播 @ BBC 電視台

BBC Cymru Wales 是英國廣播公司 BBC 在 Wales 威爾斯的分公司，廣播大樓內更擁有全英三大國家級的直播中心之一。

在大樓內 90分鐘的導賞團中，導賞員會帶着大家先參觀 1）Program Show Studio - BBC 電視及戲劇製作的錄影室、2）Dylan Thomas Studio - 錄音工作室和其他廣播設施，以體驗如何將音效加入廣播節目中。還有 3）Radio Broadcast Studio - 電台廣播工作室，一睹 Phone in 或直播節目的進行。最後團員更可親身坐上 4）Newsrooms - 新聞報導攝影室的主播席之上，齊來做個小主播呢！

BBC Cymru Wales 總部

現有的新廣播大樓於 2020年啟用

BBC Cymru Wales 是 BBC 英國廣播公司在倫敦以外最大的製作中心，位於 Cardiff 的廣播大樓內更僱用了超過 1200員工，以製作英語和威爾斯語的眾多電視、廣播節目，以及在線網絡上的資訊。

現 BBC Cymru Wales 營運着兩個電視頻道 - BBC One Wales、BBC Two Wales，以及三個廣播電台 - BBC Radio Wales、BBC Radio Cymru、BBC Radio Cymru 2。兩個電視頻道均以英語播放各種節目，包括旗艦新聞節目《BBC Wales Today》。除了這兩個頻道外，BBC Cymru Wales 還需要免費向威爾斯語電視台 - S4C 提供威爾斯語節目和技術支援。這些節目包括威爾斯語的新聞服務 - Newyddion，以報導威爾斯、英國和國際的新聞，還有肥皂劇《Pobol y Cwm》，更是 BBC 製作和播出時間最長的電視連續劇呢！

而威爾斯的首次電台廣播，更早於 1923年已開始。其後 1977年的 BBC Radio Cymru、一年後的 BBC Radio Wales，也為兩個全職廣播的電台。

廣播大樓內，新型的建築風格

1. Program Show Studio - 電視及戲劇製作錄影室：

Program Show Studio - 為 BBC 電視節目及戲劇製作的錄影室

先進的攝錄機

導賞團的第一個景點為參觀 - Program Show Studio，為 BBC 電視節目及戲劇製作的錄影室。錄影室擁有最先進的攝錄機。

據導賞員解釋，採用「綠幕」的原因，除了有助後期製作的分色工序外，綠色更是離眾人膚色最遠的顏色，這可防止演員的皮膚會在後期製作後的影片中被消失。

BBC 早在 1950年代就在威爾斯製作電視節目了。而 BBC 威爾斯也為 BBC 英國電視網絡製作節目。近年來多套成功的戲劇包括 - 2005年的經典科幻劇《Doctor Who》，以及它的衍生劇《超疑特工 - Torchwood（2006）》和《The Sarah Jane Adventures（2007）》，還有《新福爾摩斯 - Sherlock（2010）》。此外，BBC 威爾斯也聘用了獨立製作者為 BBC 電視網絡製作節目，如《Life on Mars（2006–07）》。

多套由 BBC Cymru Wales 製作的成功電視劇角色造型 - 包括《Doctor Who》（左）等

昔日 70年代中期位於 Llandaff 的前 BBC - C1 錄影廠燈箱

2. Dylan Thomas Studio - 錄音室：

Dylan Thomas Studio - 錄音室內

威爾斯詩人和作家 - Dylan Thomas 創作了電台的廣播故事節目

之後導賞團便繼續前往 Dylan Thomas Studio - 錄音工作室，在工作室內可參觀錄音室和其他的專業廣播設施，並體驗電台是如何將音效加入在廣播節目中。

（右）配音員甚至會在床上睡上一會，以製造神似的睡醒聲效、（左）錄製開窗音效的道具窗

（左）也有為錄製開關門聲效的門，（後）為全靜音音效房間

以及製造電話鈴聲特效的道具電話

還有專業的混音錄音室：

混音錄音室（後）、（前）專業的咪與擴音錄音器材

廣播員座席

專業的錄音混音室

BBC Cymru Wales 還聘請了一支全職的管弦樂隊 - BBC National Orchestra of Wales 管弦樂團（BBC NOW）。樂團會在 Cardiff、Swansea 和威爾斯各地舉辦音樂會。而樂團大部分的音樂會均被錄音，並在 BBC Radio 3、BBC Radio Wales、和 BBC Radio Cymru 廣播電台中播出。但在 2009年開始，樂團的基地便遷往了 Cardiff Bay 的 Wales Millennium Centre 內的 BBC Hoddinott Hall 了。

3. Radio Broadcast Studio - 電台廣播工作室：

Radio Broadcast Studio - 電台廣播室

電台節目主持席

BBC Cymru Wales 營運着三個覆蓋全國的廣播電台 - BBC Radio Wales 是一個英語廣播電台，每天播放約 20小時的本地節目，並在電台停播時段同步直播 BBC Radio 5 台的直播節目。BBC Radio Cymru 則每天播放超過 18小時的威爾斯語言節目，提供一般娛樂及時事的混合節目。而 BBC Radio Cymru 2 會在某些時間提供單獨的音樂節目，唯在夜間停播的時段，兩個 Cymru 電台則會同時播出 BBC World Service 的夜間節目。

而大樓內的電台廣播室 - Radio Broadcast Studio，便是 BBC Radio 電台的直播節目或 Phone in 節目的直播廣播室呢！

廣播室內長期播放着不同頻道的新聞節目（右上），以應付電台的直播節目或 Phone in 節目時，即時新聞議題上的需要

員工辦公桌（右）

員工餐廳

4. Newsrooms - 新聞報導攝影室：

Newsrooms - 新聞報導室

之後行程便來到最精彩的一站，就是參觀全英最大的 BBC 新聞報導室之一！攝影室裏配備了擴增實境、虛擬實境和機器人攝影機等尖端的科技。

而 BBC Cymru Wales 的旗艦新聞節目《BBC Wales Today》，就在這間新聞報導攝影室攝製的！而其他 BBC 的新聞節目，有時也會在這裏進行拍攝的。

BBC 的新聞報導，就在這個攝影室攝製的（圖片來源：BBC 電視台）

做個小小天氣報導員

報導新聞時，主播會跟着字幕機讀出新聞

參觀 BBC 電視電台對大小朋友來說，也是一次很難忘的經歷和體驗！

透過 90分鐘的導賞團，大家可一窺 BBC 電視台及電台製作節目的實況，並可追隨 BBC 一些名人及主播在這裏逗留過的腳步呢！

齊來做個小主播！

一椅一桌就如電視上所睇到的「As Seen on TV」，感覺很夢幻！

網上預約導賞團：£12（兒童）/ £15（成人） / £42（家庭票）

（BBC Blue Peter Badge Holder - 持卡兒童可免費入場）

地址：BBC Cymru Wales, 3 Central Square, Cardiff CF10 1FS, U.K.

預約及網址：www.bbc.co.uk/showsandtours/tours/bbc-cymru-wales-central-square-cardiff

（必須預約）

（另，每人只可攜帶一件 A4 尺寸或更小的手提袋進入大樓。）

空中花園 - 是個給員工休息或午膳的戶外好地方

大樓的空中花園

參觀完 BBC 電台電視台以後，我們便繼續威爾斯的行程。就讓我們下次再介紹 Cardiff 近郊的 Caerphilly Castle、Castell Coch 等著名城堡，還有免費參觀的 Big Pit National Coal Museum 煤礦博物館的地下礦場，非常好玩又刺激！

亦可參觀 Cardiff 市中心的 Cardiff Castle 城堡、National Museum Cardiff 國家博物館、Museum of Cardiff 博物館、Cardiff Bay 的海濱地帶、以及 St Fagans National Museum of History 國家歷史博物館等地（參觀詳文）。

（下回續 ... ）

文、圖：曾三寶 . 英倫誌

Facebook 專頁：