一路向北之 Leicester @Midlands

- February 05, 2023

Haymarket Memorial Clock Tower 紀念鐘樓、及 Church Gate（左）、Haymarket（右）市中心街道

一路向北之 Midlands - 三步曲，由 Birmingham 首站開始（詳文），之後是 Coventry（詳文），最後終於來到尾站的 Leicester 了。

Leicester 是英格蘭東 - East Midlands - Leicester 郡的首府。據 2011年人口普查數據顯示，Leicester 人口為 329,839，是東 Midlands 地區人口最多的城市。於英格蘭排第 11位，在全英國則排第 13位，為人口稠密的大城市。

Leicester 是兩大主要鐵路線的交叉點 - 一條是南北 Midlands 的主幹線，另一條則是東西伯明罕至倫敦 - London Stansted Crosscountry 縱貫鐵路線。Leicester 還是 M1 與 M69 高速公路和 A6 與 A46幹線的匯流處。

Leicester 亦是第一屆英國議會舉行的地方，也是最後一位金雀花王朝（Plantagenet）國王 - Richard III 安息之地。是 Thomas Cook 開發現代旅遊業的地方，也是紡織先驅推動工業革命的發原地之一！

National Space Centre - 國家航天太空中心：

太空中心入口處 - 42 米高的火箭塔

塔內的 Thor Able（左）和 Blue Streak 火箭（右）

Leicester 的 National Space Centre - 國家航天太空中心，是全英最大的航天太空基地。中心擁有六個互動展廳和標誌性的 42米高火箭塔！甫一接近中心，已可以看到其半透明、輕鋼結構的火箭塔！塔內裝有兩枚火箭 - 1958-63年的 Thor Able 和 1960-70年代的 Blue Streak。是唯一一個在室內放置直立式太空火箭的博物館！

國家航天太空中心由 University of Leicester 大學的太空研究中心和當地的政府機構合作興建。是一個涵蓋宇宙太空科學和天文學領域的教育性博物館。除了登上火箭塔外，在太空中心的大廳，還展示着各世界著名的宇航服 - 當中包括英國出生的 ESA 宇航員 Tim Peake 穿的 Sokol 宇航服、演員 Matt Damon 在電影《火星任務 - The Martian》中穿的 EVA 宇航服，還有 Buzz Aldrin 在歷史性的阿波羅 11號任務訓練期間所穿的 Constant Wear Garment「太空內衣」呢！

自 1967年以來，Leicester 製造的航天儀器每年都在太空中運行

六個布滿火箭、衛星和隕石的展廳的主要展品包括 - 一塊從 Shorty Crater 隕石坑邊緣附近挖出來，重 120克的碎月球岩石，是太空人 Gene Cernan 於 1972年從阿波羅 17號，在最後一次載人登月任務期間收集的！中心還設有探索太空的 Gagarin Experience 體驗。阿波羅 Lunar Lander 登月器、以及俄羅斯的太空廁所，也在航天中心的展廳內展出。

門票還包括在英國最大的 360度圓頂天文影院中，觀看一場最新的視頻動畫。天文館是由英國著名的業餘天文學家 Sir Patrick Moore 爵士於 2012年開幕的。

航天太空中心透過各展品，帶領着大家穿越太陽系，到達更遠及未知的宇宙！

地址：Exploration Dr, Leicester, LE4 5NS, U.K.

網上門券：成人 £17.95、兒童 £14.95（可免費升級至年票）

預訂及網址：https://spacecentre.co.uk/

Abbey Pumping Station - 「修道院泵站」博物館：

Abbey Pumping Station -「修道院泵站」博物館

毗鄰航天太空中心及 River Soar 河的 Abbey Pumping Station「修道院泵站」，是一座科技博物館。

隨著城鎮的發展，博物館說明了維多利亞時代的 Leicester，是如何解決污水及保持水源清潔的重要問題。Abbey Pumping Station 泵站於 1890年由 Stockdale Harrison 建築師設計，內有四台 Arthur Woolf 複合蒸汽動力樑式發動機（Beam Engine），用於將城鎮的污水泵送到地勢較高的 Beaumont Leys 的污水處理廠。

到了 1912年，佔地 2,000英畝的污水處理場和每天高達 2,000萬加侖的抽水能力，仍不足以滿足城市發展的需求。1939年泵站需另外安裝一個沖壓泵，據報是當時歐洲同類泵中最大的。直到 1964年，其後泵站由電動泵接手。幾年後，當新的萬里污水處理廠接管了其職責後，Abbey Pumping Station 泵站便正式關閉了。

博物館內的 Ruston-Bucyrus 52B 型蒸汽挖掘鏟（右）

1972 年，Abbey Pumping Station 泵站以科學技術博物館重新開放。巨大的蒸汽動力發動機（Beam Engine）完好無損，並能示範其操作。是眾多歷史悠久、而保存完好的泵站之一。

博物館還收藏了與 Leicester 有關的工業、交通、公共衛生、光學、和土木工程的展品。館內有一輛 2英尺（610 毫米）的窄軌火車鐵路，還展出稀有的古老車輛 - 包括公共汽車、消防車、幾輛柴油壓路機車、一輛炸魚薯條小貨車、雙輪出租車和一輛裝有啤酒的啤酒廠貨車等。

有關 Leicester 的公共衛生、與科學方便，展品包括維多利亞時代的廁所、羅馬水管、和一個由石蠟發動機提供動力的工作水泵。還有一個獨特的交互式馬桶，設有一個透明的馬桶和水箱，讓遊人可全程跟踪物件從沖水到排水的整個過程。

園內還有一個以工業技術為主題的戶外兒童遊樂區與感官花園，小朋友更可在此放電一番呢！

地址：Corporation Road, Leicester, LE4 5PX, U.K.

開放時間：每年 2月到 10月，每日上午 11時至下午 4時半開放

（博物館於冬季的 11月至 1月關閉）

免費入場

網址：www.leicestermuseums.org/abbey-pumping-station/

博物館的毗鄰 ...

航天太空中心位於 River Soar 河畔

Abbey Pumping Station - 修道院泵站博物館與 National Space Centre - 航天太空中心毗鄰的 River Soar，是一條可供撒灰（Scatter Ashes）的河。

附近的 Golden Mile，更是印度以外，舉世聞名及規模最大的排燈節活動慶祝的地方。該地區是Leicester 文化多樣性的典範，並設一滿載印度食品、香料、時裝和珠寶的市場。

Wolsey 為英國歷史悠久的男裝品牌 - Wolsey 的倉庫及總部

此外附近的 Wolsey，是英國歷史悠久的男裝品牌 - Wolsey，於 2004年將其現代化倉庫和行政總部遷至 Leicester 北的廠址。


Guildhall 市政廳（前）、Leicester Cathedral 大教堂（後）

Leicester Cathedral 座堂：

Leicester Cathedral 大教堂位於 Leicester 老城區 - Newarke 的心臟地帶。教堂建在一座前羅馬教堂的廢墟上，原先供奉着一位羅馬軍官，他在 4世紀成為主教，後來成為聖人「St Martin of Tours」。大教堂亦是末日審判書在 1086年中提到的六座教堂之一。當前教堂建築的一部分，可以追溯到一座 12世紀的諾曼教堂，該教堂於 13世紀和 15世紀重建。在中世紀，它位於 Leicester 會館旁，故與鎮上的商人和商會定必有着密切的聯繫。

而今天看到的維多利亞式教堂建築，塔樓和 220英尺的尖頂，是於 1860年代重建。1927 年，聖馬丁 - St Martin 教堂亦被改名為 Leicester Cathedral 大教堂。

Leicester Cathedral 座堂

Leicester Cathedral 大教堂亦是繼 Westminster 或 Windsor 以外，少數幾個可以看到英國君主陵墓的地方。教堂亦以國王 Richard III 的墳墓而聞名。2015年 3月，在 Leicester 市和郡周圍舉行了為期五天的紀念活動後，Richard III 國王的遺體被坎特伯雷大主教重新安葬在此。陵墓上覆蓋着一塊重達 3噸的 Swaledale 宏偉化石石板，大理石基座上，則刻有其座右銘 - Loyaulté Me Lie，以及由半寶石精心打造的紋章。

雖然在莎士比亞的戲劇內，Richard III 往往貫穿於典型的惡棍、和殺害兩個小王子姪兒的兇殘暴君角色中。然而，與這座新的墓碑，僅距離 Henry VII 在 1495年為 Richard III 草草安葬的樸素墓地 100米之遙，卻形成了強烈的對比！亦讓這位英國最具爭議的中世紀君主，終於結束了這場淒美的困擾。

地址：St Martins House, 2 Peacock Ln, Leicester LE1 5PZ, U.K.

免費入場（唯大教堂關閉維修至 2023年秋季）

詳情及網址：https://leicestercathedral.org/

King Richard III Visitor Centre：

King Richard III 雕像

Leicester Cathedral 大教堂的背面，便是 King Richard III Visitor Centre 博物館。

當 Richard III 於 1485年在玫瑰戰爭 - Wars of the Roses 的 Battle of Bosworth 戰役中陣亡時，其赤裸的屍體被遊街示眾，之後更被草草葬於 Leicester 郡的 Grey Friars Church 教堂，沒有棺木也沒有裹屍布。

其後 1538年英王 Henry VIII 頒布解散修道院法令時，老教堂被夷為平地。此後 Richard III 的遺體便下落不明，有傳教堂遭拆除後，其屍體已被扔進附近的 River Soar 河了。之後的幾個世紀，教堂土地被賣掉，及遇上多番重建。到了 20世紀中葉，曾經是修道院的地方卻變成了學校、議會辦公室、和停車場。Richard III 的墓地也幾乎被人遺忘，永遠地消失了！

King Richard III

直到 2012年 8月，在國王 Richard III 逝世的 527週年之際，Leicester 大學的考古研究小組，於市內的一個停車場，古教堂墓園遺址處，發現了一具戰痕累累的骸骨！但這真的是 Richard III 國王嗎？

骨質考古學家認為這副遺骨是來自一名有嚴重脊椎側彎的 30歲男子，而進一步的「碳 -14同位素定年法」確定了其死亡時間在 1455年至 1540年間。再經 Leicester 大學（基因指紋識別的發源地）的 DNA 專家，首次對古代 DNA 進行了基因組測序 - 以比對了 Richard III 姐姐安妮的第 17代後裔，一名移居了加拿大的木匠男子伊布森相符。據此，研究小組進一步證實該遺骨為最後一位金雀花（Plantagenet）王朝國王 - Richard III 所有！

考古學家更於 2012年和 2013年間，在 Grey Friars Church 修道院遺址進行了挖掘。並以教堂的牆壁線條、瓷磚地板的遺跡、石凳、合唱團座位欄和其他墳墓，來確定了修道院的分會堂、東部修道院的部分地區和修道院教堂的東端、詩班和聖殿的地點。用以重建 Richard III 於修道院安息地的正確位置！

Leicester Cathedral 大教堂（後）、King Richard III 雕像於 Cathedral Gardens

國王的遺骨出土後，Richard III 的出身地 York 和埋骨處的 Leicester 市，為爭取成為其安息地而告上法院。Leicester 最終勝訴。2015年 3月， Richard III 遺骨放進由後人伊布森（姐姐安妮的後裔）打造的棺木，由馬車拉著靈柩，從 Leicester 大學出發，前往他當年戰死的沙場。沿途的民眾均穿上古代兵服和鎧甲，帶着象徵他出身地的白玫瑰相送，並鳴放 21響禮砲致意。最後靈柩以莊嚴尊重的儀式，重新下葬於 Leicester Cathedral 大教堂內。

中心介紹了 King Richard III 的生平、死亡和陵墓發現的經過

King Richard III Visitor Centre 中心，就建在中世紀 Grey Friars 修道院的遺址上，他 500多年前遺體原來埋葬的墓地旁。

中心使用了 21世紀的互動式展覽，精彩地講述了 King Richard III 的生平、死亡、及陵墓被重新發現的考古偵探之旅，以及證據收集的經過，並展出修道院與墓地的文物。

中心讓遊人了解玫瑰戰爭 - Wars of Roses，Houses of York 約克和 Lancaster 家族戰鬥的背景。介紹Richard III 由攝政而殺害兩個小王子姪兒上台掌權（詳文可參閱 Tower of London 之旅），在中世紀備受爭議。及其後並飽受玫瑰戰爭中數十年戰鬥的動盪時代。

遊人更可看到 500多年前 Richard III 遺體被埋葬的確切地點。這個淒美的地方，現已變成了一個玻璃地板的沉思空間。

中心在永久的展覽中，更展出了一塊 Pall - 棺罩。在 Richard III 國王重新安葬期間，用以覆蓋在其棺材上。它由藝術家 Jacquie Binns 設計和創作。裝飾布刺繡講述了 Richard III 國王的生平，以及他的屍體，在離大教堂很近的一個停車場被發現的故事。

地址：4A St Martins, Leicester, LE1 5DB, U.K.

開放時間：星期一至五、日-上午 10時至下午 4時、星期六及銀行假期-上午 10時至下午 5時

入場費：成人 £10、16歲以下兒童 £5、學生 £9

網址：https://kriii.com/

Richard III 的棺罩刺繡描述了 Richard III 的故事

Guildhall Museum - 市政廳博物館：

Guildhall Museum - 市政廳博物館

Courtyard 博物館庭院

Leicester Guildhall 市政廳建於 1390年左右，630多年來，這座一級保護木結構市政廳一直是 Leicester 歷史的中心。多年來，它被用作法院、市政廳、公共圖書館、莎士比亞的表演場地、警察局和監獄、學校，現在是博物館和舉辦活動的場所。

市政廳亦是該市仍在使用的最古老建築。穿越幾個世紀前，它的第一個角色是 Corpus Christi 公會 - 一個由商人和紳士組成勢力強大的小組織聚會的場所。人們還認為莎士比亞在 16世紀都鐸時代也曾在這裏演出過。到了 1632年，建築物又成了最古老的公共圖書館之一（現在是全國第三古老的圖書館）。在 1876年到 1900年代之間，這裏是 Leicester 的第一間警察局。修復後，市政廳於 1926年作為博物館向公眾開放。

市長的客廳以中世紀晚期的彩色玻璃為布置，還陳列出 Charles I 國王的紋章

遊客可在牢房外窺視，兩個維多利亞時代臭名昭著的扒手 - Crankie Gemmie 和 Emma Smith 的塑像

市政廳的幽靈：

市政廳更被稱為是 Leicester「最鬧鬼」的建築。各電視節目均曾嘗試揭開它的幽靈故事。據報稱，市政廳內有五個常駐的鬼魂，其中包括在圖書館的神秘女士。儘管有些人認為她其實是一位住在僅 300碼外，古修道院 Grey Friars 的灰衣修女。另外，院子和大廳亦分別出現了狗隻和黑貓鬼的踪影呢！

鬧鬼的圖書館旁

市政廳大廳

當 Elizabeth I 的海軍在 1588年擊敗西班牙無敵艦隊時，市政廳大廳便是慶祝活動的場地。而據說莎士比亞也曾在此大廳中，給 Elizabeth I 女王表演過呢！

英國內戰期間，保皇黨軍隊襲擊了 Leicester 並洗劫了市政廳。然而，幾週後他們在 Battle of Naseby 戰役中失敗，慶祝 Cromwell 勝利的感恩節晚宴便順應地在此舉行了。

其後還有近年 Richard III 國王遺體發現的發布會，也在市政廳大廳中進行！

市政廳內的 Recorder's Room - 為代表 Edward IV，每年最少四次主持地區刑事案審判法官的住房

地址：Guildhall Lane, Leicester, LE1 5FQ, U.K.

免費入場

網址：www.leicestermuseums.org/leicester-guildhall/

Newarke - Leicester 最古老的中心地區：

漫步於 Leicester 最古老的 Newarke 區，走在中世紀的街道上，細味着一座座歷史悠久的建築。Newarke 是一個建築保護區，是 Leicester 三個保育區之一。

Newarke 區內的 St Martin's Square

前 NatWest 銀行大樓，現為扒房餐廳

Leicester 是英格蘭最古老的城市之一，具兩千年的歷史。走過 Newarke 的路人，包括羅馬人、撒克遜人（Saxons）、國王、劇作家、騎士隊和圓頭黨人（Roundheads），及時至今日的（Leicester Tigers）欖球球員們 ... 他們每個人的故事，也同樣地引人入勝！

Town Hall - 市政廳：

Town Hall 市政廳與廣場噴泉

市政廳矗立在市中心的一個廣場上，是一座二級的保護建築。於 1876年由市長 Alderman William Barfoot 揭幕，以取代前 Guildhall 市政廳。新 Town Hall 市政廳亦成為市政府的主要辦公室。

市政廳廣場上有一座噴泉，由青銅色鑄鐵、和 Shap 花崗岩製成。是前市長 Sir Israel Hart 爵士送給自治鎮（Borough）的禮物。

Town Hall Square Fountain - 市政廳廣場噴泉

地址：Town Hall Square, Leicester LE1 9BG, U.K.

Leicester Market 市場：

Leicester Market 市場

區內的 Leicester Market 市場，約在七百年前搬到現址，是全歐洲最大的戶外有蓋市場。

有着超過 270個貨攤的 Leicester 市場，出售的貨品包羅萬象，特別是水果和蔬菜類。除此之外，還有鮮花、二手書籍、小擺設和珠寶手飾。而許多常駐的攤檔則售賣衣服、化妝品、布料、賀卡和寵物用品，一旁還有咖啡館。

露天市場受皇家憲章保護，憲章可追溯到七百多年前，為禁止其他市場在距離 Leicester Market 市場 6英里內營運。然而於 2009年，市政會亦開始批准在 King Power Stadium 球場，在週日經營市場了。

地址：Market Pl, Leicester LE1 5GG, U.K.

開放時間：星期一至日上午 7時到下午 6時（下午 3時前有較多攤檔及貨品出售）

Leicester Corn Exchange 穀物交易所、（右）Duke of Rutland 第五公爵 - John Manners 的雕像

而 Leicester Market 市場的後側，是 Leicester Corn Exchange - 穀物交易所。為一座二級的保護建築。玉米交易中心是農民和商人交易穀物的地方，直至 19世紀，很多英國和愛爾蘭的城鎮，都建有這類交易所。

自 16世紀以來，這裏就已有建築物了。而現在的建築，是 William Flint 於 1850年代用作市場而建造的。1856年，FW Ordish 加添了交易所的上層和外部的石樓梯，以方便穀物的交易。而現在的 Leicester Corn Exchange，則為一所酒吧及餐廳。

地址：1 Corn Exchange, Market Place, Leicester LE1 5GG, U.K.

市中心的 Granby Street

Haymarket Shopping Centre 大型購物中心

Leicester 市內，有新的購物商場與步行街道、Curve Theatre 劇院，亦仍有一些古舊的歷史建築物，新與舊完美地交織接軌！

市中心的 Wellington Street（左）、King Street（右）

Market Street

Belvoir Street Chapel

現代化的 - Curve Theatre 劇院（圖片來源：Wikipedia）

Leicester University 大學：

Leicester University 大學的主校區位於市中心以南，與維多利亞公園相鄰。大學的前身為成立於 1921年的 Leicestershire and Rutland University College 大學學院。1927年學校改名為 University College, Leicester 大學學院。直到 1957年，大學學院正式獲得皇家特許狀，成為可頒授本大學高等教育學位的大學機構。

一直以來，於 Leicester 區內的重要事項 - 上至「國家航天太空中心」的天文科技發展，下至國王 Richard III 遺體的 DNA 考證，Leicester University 大學也會參與其中！

工程大樓 - Engineering Building 由 James Stirling 和 James Gowan 於 1959年設計，被廣泛認為是那個年代最具建築意義的建築物之一

地址：University of Leicester, University Road, Leicester LE1 7RH, U.K.

De Montfort University（前身為 Leicester Polytechnic 理工學院）：

De Montfort University

在 Leicester 的大學還有前身為 Leicester Polytechnic 理工學院的 De Montfort University。

該大學的歷史可以追溯到 1870年成立的 Leicester School of Art 藝術學校。後來隨着學校擴展又引入工程學、建築學等科目。根據 1992年英國的「持續和高等教育法案」，學院升格成為 De Montfort University 大學，並可頒發自己的學位證書。

而 De Montfort University 大學之名是爲了紀念十三世紀的 Simon de Montfort - 第六代 Earl of Leicester 伯爵，他在 1265年首次召集各地代表舉行議會，為後世的議制開創了先河！

地址：Gateway House, Leicester LE1 9BH, U.K.

The Magazine Gateway：

中世紀的 Magazine Gateway（左）與 Magazine Square

在 De Montfort University 大學商業和法學院附近的開放空間，矗立着兩個拱門 - Magazine Gateway，也稱為 Newarke Gateway，是一級保護建築。

建於 1400年左右的城門，是 Leicester 圍牆的主要門戶，可通往 Newarke 區。門樓的房間曾用作城門守衛室、城門客房、監獄、火藥和武器庫、營房和博物館。Magazine Gateway 曾經是 Church of St Mary of the Annunciation 教堂的一部分。亦是國王 Richard III 飽經戰火的遺體被公開展示的地方，為他戰敗的故事建構了最後的落幕！

地址：The Magazine, Vaughan Wy, Leicester LE1 5XZ, U.K.

Newarke House Museum - 博物館和花園：

Newarke House Museum - 博物館

Newarke Houses 位於中世紀「Newarke」區內，是 Leicester Castle 城堡區範圍的一部分。旁邊便是 Magazine Gateway 城門。現博物館亦在 De Montfort University 校園的中央。

Newarke Houses Museum 博物館由兩座都鐸時期的大宅合組而成 - Wyggeston 的 Chantry House，建於 1511年左右，而 Thomas Skeffington 的 Skeffington 樓，則建於 1560-1583年。於 1645年英國的內戰時期，房子在圍城戰期間被徵用。其後這兩座大宅於 1908年出售，當時 Chantry House 仍然是私人住宅，但 Skeffington House 則成為了一所男校。1953年兩大宅一併被收購，並改建為博物館向公眾開放，作為 Queen Elizabeth II 女王加冕典禮其中的慶祝活動。

以 Wharf Street 為藍本，重建 1950年代 Leicester 的商店及酒吧街道

有趣的兩座歷史建築，於是組成了 Newarke 社會歷史和軍團博物館。講述了當代 Leicester 市民的故事以及皇家 Leicester 郡軍團的歷史。

博物館重建了一條，以 Wharf Street 為藍本的 1950年代 Leicester 商店、雜貨店及酒吧的街道，匯集了一系列人民的日常生活用品。在那裏更可聽到市民，通過口述和對話，敘述當時 Leicester 的歷史點滴。其他與工業和襪業有關的，還有 Corah's 和 Wolsey 的介紹，為 Leicester 的本土服裝公司。

館內展出的物品還包括 - 體重超過 320公斤，曾作為英國最大的巨人，18世紀的 Leicester 居民 - Daniel Lambert 的衣物、椅子等。他至今仍是很多 Leicester 市民心中的偶像呢！

此外，還有從 1500年都鐸時代到現今的玩具收藏，以及供孩子們試玩各款遊戲的兒童遊樂區，也是博物館特別為小朋友而設的區域。

博物館展出了有關皇家 Leicester 郡軍團的收藏

博物館還展出了有關皇家 Leicester 郡軍團的展覽，涵蓋了大量戰爭期間前線和後方相關的收藏，包括大量獎章、軍團樂隊曾經使用的鼓、以及軍團的吉祥物老虎等。

博物館的一樓，還有一條以聲音和燈光，重建了一次世界大戰的模型戰壕。令遊人可重現大戰時的戰況！其他的陳列品還包括防毒面具、和一個類似籠子結構的 - Morrison Shelter 避難所，讓人們反思戰爭帶來的傷害！

Leicester 的商店

花園在博物館的側面，主樓則延伸到其中。這種以中世紀迷宮般的園藝風格，配以幾何圖案鋪設的樹籬，並種滿了各異國的樹木。其中有幾種植物，還是由維多利亞時代存活至今！

花園兩側的牆上，記載了英國內戰時的戰跡。1645年英國內戰期間，Prince Rupert of the Rhine 親王騎士圍攻 Leicester 時，Cromwell 的軍隊「Roundheads」在花園盡頭的牆上，開了槍並留下了彈孔槍痕呢！

博物館的橡樹大宅門

地址：The Newarke, Leicester, LE2 7BY, U.K.

免費入場

網址：www.leicestermuseums.org/newarke-houses/

Jewry Wall & Roman Baths：

Roman Baths 羅馬浴場遺址（下）、及 Jewry Wall （右）與 St Nicholas 教堂

羅馬人最初於 River Soar 河附近築起了一座軍事堡壘。自公元 50年始，這裏便逐漸發展成為Corieltavi 人部族的聚居地，稱為 Ratae Corieltauvorum，即今天的 Leicester 城。他們更在 2世紀時興建了廣場、神殿和 Roman Baths 公共浴場呢！

而高 9多米，於建築群的羅馬浴場牆壁 - Jewry Wall，其歷史可追溯至公元 160年左右。浴場牆壁緊連 St Nicholas 教堂的西牆，被保存下來。

維修中的 Jewry Wall 博物館（左）、Roman Baths 羅馬浴場遺址（下）、及（右）Jewry Wall

Jewry Wall 與 Roman Baths 羅馬浴場遺蹟博物館，收藏了來自鐵器時代、羅馬和中世紀遺址的各考古發現。博物館建於 1960年代，與 Vaughan College 共用一棟建築，屬二級保護建築。隨着學院在 2013年停止使用該建築物，博物館便由市議會收購及運營，並進行了改善和擴建的工程。

地址：Jewry Wall, St Nicholas Walk, Leicester, LE1 4LB, U.K.

（博物館翻新期間，只可從行人通道觀看遺址）

詳情及網址：www.leicestermuseums.org/jewry-wall/

HM Prison 監獄：

HM Prison 監獄

路過的遊人總會問，這座監獄是不就是「Leicester 城堡」？因其正面中世紀獨特的外觀設計，使其成為世界上最著名的監獄之一。

監獄由測量員 William Parsons 設計，外形酷似一座城堡，耗資了 2萬英鎊建造。最古老的部分建於 1825年，監獄於 1828年正式啟用。監獄門樓、包括南北相鄰的建築、和圍牆均為二級保護建築。

在整個 19世紀，監獄也為城中最著名的地標，被稱為「縣監獄」。而如今這座監獄已成為其所在街道的代名詞，通常被稱為「Welford Road Prison」監獄，或只簡稱為「Welford Road」。

監獄正門

地址：116 Welford Rd, Leicester LE2 7AJ, U.K.

Leicester Castle & Garden 城堡：

而真正的 Leicester Castle 城堡，則位於 River Soar 河畔，歷史悠久的 Newarke 地區內。

城堡城牆的遺跡

Leicester Castle 城堡是中世紀城鎮防禦工事的一部分，建於古羅馬城牆之上。據稱是在 William the Conqueror 的命令下，於 1068年建造的一座 Motte-and-Bailey 城堡。亦成為 Leicester 第一位諾曼霸主 Hugh de Grandmesnil 的權力中心。

1107年，第一任伯爵 - Robert de Beaumont 用石頭取代了城堡的木材防禦工事。大約在 1150 年，他的兒子即第二代伯爵 - Robert 'le Bossu'（駝背人），則建造了城堡的 Great Hall 大禮堂。分為一個中殿和兩個過道，木屋頂由橡木柱支撐。禮堂今天仍然存在，儘管結構上起了很大的變化。

其後在 1173年，Henry II 的軍隊圍攻 Leicester，並燒毀了大部分的城鎮。Leicester Castle 是國內至少 21座被拆除的城堡之一。

然而到了中世紀的後期，城堡又再次成為國王的宮殿 - Edward I 和 Edward II 有時會下榻於此。城堡後來也成為了公爵和伯爵的住所。是第一代 Duke of Lancaster 公爵（Edward III 的第四個兒子）- John of Gaunt 最喜愛的官邸。他和他的第二任妻子，亦分別於 1399年和 1394年死於城堡內。其後 Thomas - Earl of Leicester & Lancaster 伯爵投入巨資，並對城堡進行了翻新工程。

1399 年，第二任 Duke of Lancaster 公爵 - Henry Bolingbroke 成為國王 Henry IV 後，這座城堡便不再是公爵的住所。作為許多皇家官邸之一，它的重要性亦開始下降。

Leicester Castle 城堡、及 Great Hall 大禮堂（右）

15 世紀的頭二十年，城堡區進行了一系列的建築工程，Turret Gateway 城堡塔門的建造將城堡與Newarke 區分開。15世紀中葉城堡大火之後，閘門被改建為木結構的門樓。

到了 15世紀中葉，城堡不再是皇家的官邸，並改作為法院之用。此外 Great Hall 大禮堂還用作英格蘭議會的場地，是英格蘭最早進行的議會。最著名的則是 1426年的「Parliament of Bats」議會會議！

其後在 15世紀後期，城堡偶爾仍被用作皇家的官邸，Henry IV、Henry V、Henry VI 和 Edward IV 都曾在這裏住上過。1483年，Richard III 也在城堡逗留過兩次，並在城堡註名的信件上簽名。

Land Registry 政府大樓於 River Soar 河畔

在內戰期間，Leicester 議員被圍攻、俘虜和洗劫。1645年 5月 31日，由 Charles I 和 Rupert of the Rhine 親王率領的保皇黨野戰軍，於城堡發動了激戰。其後砲塔門的第三層，在 1832年的選舉騷亂中亦被摧毀。

1821 年， Great Hall 大禮堂被進一步改建為兩個法庭，並於 1858年增加了一個牢房。法庭分為民事法庭和刑事法庭，設有陪審室、法官室和公眾席。1919年城堡大禮堂的刑事法庭，更審判了臭名昭著的「Green Bicycle Murder」謀殺案呢！

直到 1972年，巡迴審判和四分之一的會議仍繼續在城堡舉行。一直到 1992年，法院搬到了市中心。於 2016年，De Montfort University 大學開設了「Leicester Castle Business School」城堡商學院，學院確保將城堡保持其建築的原貌。

River Soar 河上的天鵝

沿着 River Soar 河畔的城堡花園漫步，於美麗的花壇和草坪間，可看到城堡大禮堂 Great Hall、以及城堡的 Motte-and-Bailey 小山丘。或可走上鵝卵石街道行出公園，繞到砲塔門到達 Church of St. Mary de Castro，那裏見證了嬰兒國王 Henry VI 的封爵。