華麗的莊園大宅 - Cliveden House @Berkshire

- September 28, 2023

莊園的 Clock Tower 鐘樓（左）、與 Cliveden House 大宅（右）

莊園 300多年的歷史中，Cliveden House 曾是公爵、伯爵、子爵與威爾斯親王的大宅故居。一、二戰時期加建成醫院。而兩次世界大戰期間，更是 Cliveden 的鼎盛時期。當時的 Astor 子爵，與其首位英國下議院女議員的夫人 Nancy Astor，廣邀了不少政治家、知識分子、和藝術家前來莊園聚會。他們還添加了莊園的遊玩設施，如在莊園旁泰晤士河的划艇、騎馬、游泳、和釣魚等，使 Cliveden 成為當時政治知識分子界間，一個廣受歡迎的休閒中心。聚會的嘉賓名單包括：邱吉爾、約瑟夫甘迺迪 Joseph Kennedy、Franklin D. Roosevelt 羅斯福、Gandhi 甘地、Bernard Shaw 蕭伯納、差利·卓別靈 Charlie Chaplin 等名人！是個閃閃發光的政界集會場所。

近年來，移居美國的哈利王子的妻子 - Meghan 梅根，也曾在皇家婚禮的前一晚，下榻於 Cliveden House 酒店呢！

大宅的歷史：

華麗的 Cliveden House 大宅

Cliveden House 莊園上於不同時期，曾經建上三棟豪宅 - 第一棟建於 1666年，但於 1795年被燒毀。第二棟大宅建於 1824 年亦在 1849年被大火燒掉。而現今的 Cliveden House，則於 1851年為第二代 Duke of Sutherland 公爵建造，現為一級保護建築。

建於 1666年的第一間 Cliveden House 大宅，是第二代 Duke of Buckingham 公爵 George Villiers 送給他的情婦 - Duchess of Shrewsbury 公爵夫人的居所。公爵作為 Charles II 國王的重臣，他需要在倫敦附近有一處住所，以便可以在那裏優雅地招待他的朋友們和情婦！莊園位於白堊懸崖上，居高臨下，因此當時得名為「Cliff-Dene」。

莊園的 - Grand Avenue 大道

Cliveden House 大宅的北面（左）、與 Clock Tower 鐘樓（右）

直到 1696年，莊園被第一代 Earl of Orkney 伯爵 - George Hamilton 買下，他是一名殖民官員。Orkney 對花園的貢獻至今仍然可見，最著名的是由他建造的 Octagon Chapel - 八角形小教堂。

伯爵於 1737年去世，他的遺產透過女系血統傳承了三代。Cliveden House 莊園在此期間大部分時間均被出租，包括由第二代伯爵夫人 - Anne, Countess of Orkney 於 1737年至 1751年間，租給了威爾斯親王 - Prince of Wales, Frederick！他是 George II 的長子和 George III 的父親。

據信莊園也是親王最後病逝的地點 - 1751年親王在 Cliveden 打板球時，擊球撞到胸部，並引至致命的感染 ... 然而，也說他是死於感冒導致的肺栓塞的 ...

1795年大宅發生火災，第四代伯爵夫人其後遷出，但仍保留了莊園的業權，直到 1824年才將其出售。

而第一代的 Cliveden House 大宅，時至今日則只剩下大宅基層的拱廊平台了。

Fountain of Love 噴泉：

莊園迎門而入的 - Fountain of Love 噴泉、（後左）為 Cliveden House 大宅

大理石貝殼設計的噴泉，裝飾着三個真人大小、被丘比特圍着的女性雕像

噴泉為第一代 Lord Astor 勳爵委託美國藝術家 - Thomas Waldo Story，於 1897年在羅馬雕刻的

South Terrace 南台：

位於大宅南面的 - South Terrace 南台

南台面向佔地 4英畝（16,000平方米）的 - The Parterre 法式花壇花園

1824 年，第四代 Lochend 男爵 George Warrender 購買了莊園，並聘請了蘇格蘭建築師重建火燒後的大宅。他們設計了一座兩層高的豪宅，並在莊園內添加了一些大規模的娛樂設施。

1849 年 Warrender 去世，莊園就賣給了第二代 Duke of Sutherland 公爵。Duchess of Sutherland 公爵夫人亦看上 Cliveden 可靠近她在溫莎的好友 - 維多利亞女王！然而 Sutherland 家族擁有莊園僅幾個月，大宅又遇上其歷史上的第二場大火！

大宅（右）、坐落在 400英尺（120米）長、20英尺（6.1米）高的磚砌南台 - South Terrace 上

大火以後，公爵立即委託著名的 Charles Barry（西敏寺的建築師）重建 Cliveden。於是第三座的 Cliveden 大宅、也是現有外觀的大宅，於 1851-52年正式竣工。

這座大宅融合了英國 Palladian 式的對稱建築與羅馬的 Cinquecento 藝術風格。維多利亞年代建造的三層高豪宅，坐落在 400英尺（120米）長、20 英尺（6.1米）高的磚砌露台 - South Terrace 南台上。

Cliveden House 大宅

大宅的外部採用羅馬水泥建成，並添加了赤土陶器，欄桿、柱頭、拱心石和尖頂等裝飾。從大宅遠眺莊園的林木線上方，可看到 Buckinghamshire 郡和 Berkshire 郡地區的景觀，甚至能遠觀至南部的溫莎城堡呢！

大宅具十九世紀殖民地式設計的 - Egyptian Torcheres 燈台

其後 1861年公爵去世，他的遺孀亦繼續住在莊園直到 1868年逝世。之後她將莊園賣給其女婿 Hugh Lupus - Earl Grosvenor 伯爵，亦即是後來的第一代 Duke of Westminster 公爵。

South Terrace 南台下具有特別音效的 Sounding Chamber，於 1849年代曾用作音樂表演室

Cockerell Pavilion 涼亭與 Clock Tower 鐘樓：

Cockerell Pavilion 涼亭（左）、與 Clock Tower 鐘樓（右）

Clock Tower 鐘樓

大宅旁一座 100英尺（30米）高的鐘樓，實際上是一座水塔（至今仍在使用）。由建築師 Henry Clutton 於 1861年，為第二代 Duke of Sutherland 公爵添建的。

鐘樓（水塔）有四個鐘面，周圍有鍍金的邊框，北側有一個半開放的樓梯。和大宅的其他部分一樣，都是用羅馬水泥建造的。塔頂是 Augustin Dumont 於 19世紀創作的雕塑 -「帶翅膀的男人 - Le Génie de la Liberté」的現代複製品（原件於巴黎巴士底廣場的七月柱頂部）。高 2.2米、覆蓋着兩層 23.5克拉金箔、總價值 £68,000 的雕塑，右手握着文明的火炬，左手握着斷裂的奴隸制鎖鏈，寓意自由精神的可貴！新造的雕塑於 2012年春天被重新放置在塔頂上。

建築評論家 Nikolaus Pevsner 曾將鐘樓讚譽為：「維多利亞時代華麗和自信的縮影。」鐘樓（水塔）旁現為酒店的水療中心。

Cockerell Pavilion 涼亭

Cockerell Pavilion 涼亭與 Cliveden House 大宅

Astor 年代 - 1893年，美國百萬富翁 William Waldorf Astor，後來的第一代 Astor 子爵，購買了莊園（他也購下 Henry VIII 第二任皇后 - Anne Boleyn 的 Hever Castle 城堡：詳文）。他對 Cliveden 的花園和大宅內部進行了徹底的改建。其後他的妻子早逝，他便在 Cliveden 過着隱居的生活。1906 年，當他的兒子 Waldorf，後來的第二代 Astor 子爵與 Nancy Langhorne 結婚時，他便將莊園送給了他們。

年輕的第二代 Astor 子爵夫婦，為莊園添置了許多大規模的遊玩設施，包括 - 騎馬、網球、游泳、和槌球等，並利用莊園旁的泰晤士河，設置了划船、和釣魚等設備。而身為首位英國下議院女議員的子爵夫人 - Nancy Astor 更廣邀了不少政治家、知識分子、作家和藝術家前來莊園聚會。兩次世界大戰期間，更是 Cliveden 的鼎盛時期，當時前來聚會的嘉賓包括：邱吉爾、約瑟夫甘迺迪 Joseph Kennedy、Franklin D. Roosevelt 羅斯福、Gandhi 甘地、Bernard Shaw 蕭伯納、差利·卓別靈 Charlie Chaplin 等名人！

第二代 Astor 子爵與夫人 Nancy Astor 及家人於大宅的南台上

Cliveden House 大宅（現為酒店）：

Cliveden House Hotel - 大宅（現為酒店）正門

Cliveden House 大宅目前已成為一所五星級的豪華酒店。而大宅仍會於每年約 3月頭至 10月尾、逢週一、週二、週四、上午 11點到中午 12:30，設置導賞團參觀，門票 £2（National Trust 會員免費）。

酒店大堂（圖片來源：Booking.com - 酒店內不准拍照）

大堂內第二代 Duke of Buckingham 公爵 - George Villiers 的畫像。公爵在 1666年興建了第一代 Cliveden House 大宅（圖片來源：Wikipedia）

1894 - 95年第一代 Astor 勳爵徹底改建了大宅的內部和裝飾。最初 Sutherland 的設計佈局為一個方形入口大廳、一間起居室和一個獨立的樓梯間。而 Astor 勳爵為想給 Cliveden 營造一個令人印象深刻的入口，因此他將所有三個房間合併起來，以擴建大宅的大堂。 Astor 希望大宅的內部看起來像義大利的宮殿，從而與外部的建築風格互相配合。

大堂的壁爐（中）與 Nancy Astor 的畫像（左）（圖片來源：Wikipedia）

而大堂的天花和牆壁，均鑲有英國的橡木鑲板，並配有科林斯柱和雕花裝飾。Astor 更安裝了一座 16世紀的大型壁爐，該壁爐是於 1893年從拍賣會上投得的。壁爐左側是美國肖像畫家 John Singer Sargent，為第二代 Astor 子爵夫人 - Nancy Astor 繪畫的肖像。

第二代 Astor 子爵夫人、亦為首位英國下議院女議員 - Nancy Astor 置於大堂的肖像畫（圖片來源：Wikipedia）

大堂過去和現在都配有 18世紀的掛毯和盔甲。地板上最初舖有著名的 Minton 花磚，但 Nancy Astor 於 1906年將其拆除，並鋪設了現在的石板。樓梯上方是法國藝術家，為 Sutherlands 的孩子們繪製的四季天花，亦是 Sutherlands 的室內裝飾中至今的唯一倖存。

French Dining Room（圖片來源：Wikipedia - 酒店內不准拍照）

French Dining Room 餐廳之所以得名，是因為 18世紀的 Rococo 鑲板（或護牆板），是來自巴黎附近，路易十五和他的情婦 Madame de Pompadour 的 Château d’Asnières 城堡的。綠松石色地面上的鍍金鑲板，雕刻着野兔、野雞、獵犬和步槍。玄關桌和自助餐檯於 1900年製作，與房間相配。

Dining Room 主餐廳（圖片來源：酒店官網 - 酒店內不准拍照）

而大宅底層的第二大房間，僅次細於大堂，是大宅原來的偏廳，現用作酒店的主餐廳。大宅的底層還有圖書館，鑲有雪松木板，Astor 夫婦稱之為「雪茄盒」。隔壁是 Nancy Astor 的閨房，酒店現將其改作會議室。而樓上共有 10間臥室套房，平均分佈在兩層樓。東翼過去與現在一直是客房，而西翼則曾是家族的辦公室，亦於 1994年改建成酒店的套房了。

Profumo Affair 事件：

（左）Cockerell Pavilion 涼亭、（中）South Terrace 南台、與（右）Cliveden House 大宅

大宅在 1960年代初期為第三代 Astor 子爵的家時，莊園卻發生了臭名昭著的 Profumo Affair 事件 - 時任的陸軍大臣 John Profumo 與表演女郎（實為間諜）Christine Keeler 於大宅的泳池派對上遇上，兩人發生的一段婚外情，最後引發了 1961年保守黨的內閣危機，並引至當時的首相 Macmillan 辭職！

事件發生之後，Astor 家族便不再住在莊園裏了。直到 Bill Astor - 第三代子爵於 1966年去世後，National Trust 便接管了莊園的管理。1970年代，大宅被租給史丹佛大學，用作海外校園。其後於 1984年，Cliveden 酒店獲得了大宅的租約，翻新復修了大宅的內部，並將其改成為五星級酒店營運。

Cliveden House 莊園：

Cliveden House 莊園的鳥瞰圖 -（左）泰晤士河、（右上）Cliveden House大宅與花壇花園、及（下）花園末端的 The Rape of Proserpina 雕塑（圖片來源：Cliveden House 官網）

莊園佔地 376 英畝（1.52平方公里），其中約 180英畝（0.73平方公里）為花園，其餘為林地和圍場。花園更被列為一級歷史公園名錄中。

美麗的莊園曾多次用作電影的拍攝場地，包括：Cinderella（2015）、Endless Night（2013）、Sherlock Holmes（2009）、Chaplin（1992）等。

莊園地圖（圖片來源：Cliveden House 官網）（可 click 入圖中放大）

Cliveden House 大宅的南台下便是花壇花園 - Parterre，花園的末端豎立了一座意大利的青銅雕塑 - The Rape of Proserpina。沿着 River Thames - 泰晤士河步行，便可到達 Octagon Chapel - 八角小教堂、War Cemetery - 戰爭墓地紀念花園等地。還可漫步於泰晤士河畔，或泛舟於河上，享受一下河岸四周的寧靜環境。

The Parterre - 花壇花園上的 Borghese Balustrade 圍欄

雕功精緻的圍欄，由 Lord Astor 於19世紀末從羅馬購下置上

花壇末端的「The Rape of Proserpina」雕塑：

花園花壇末端的「The Rape of Proserpina」青銅雕塑（右）、（後）為 Cliveden House 大宅

而在大宅花園的花壇末端，於 1896年豎立了一座意大利塑造的 -「The Rape of Proserpina」青銅雕像（現置的為複製品），描繪了羅馬神話中 Proserpina 被冥王 Pluto 抓住，並被綁架到冥界的情景。

「The Rape of Proserpina」青銅雕像

Octagon Chapel - 八角小教堂：

Octagon Chapel - 八角小教堂

花壇的西側有一座華麗的小教堂，被稱為八角小教堂 - Octagon Chapel。教堂會於每年約 4月頭至 10月尾、逢週一、週三、週五、週六和週日下午 1:30 至 3:30，開放給遊人進內參觀。

從小教堂遠眺 Berkshire 郡的田園鄉郊景致

八角小教堂最初由建築師 Giacomo Leoni，於 1735年為 Orkney 伯爵設計，作為石製的涼亭與茶室。遊人可沿着懸崖頂的小路漫步，至涼亭稍作休息及喝茶，並從觀景台上欣賞 Berkshire 郡的鄉郊田園風景，或俯瞰 200英尺下泰晤士河的壯麗景色。

小教堂內的馬賽克天花圓頂

1897 年第一代 Astor 子爵將茶室改建成一座華麗的 Astor 家族教堂。這項工程涉及重大的結構改造，包括將以前的兩層建築，改造成雙層圓頂的空間。小教堂內更舖上拋光石材地板、牆上則鑲嵌着彩色的玻璃窗，與覆蓋牆壁的馬賽克裝飾。

小教堂除了作為家族的禮拜堂外，更為 Astor 的家族陵墓。三代的 Astor 子爵以及第二代子爵夫人 Nancy Astor 的骨灰，和 Nancy 與她第一任丈夫所生的兒子 Robert Gould Shaw III 的骨灰，其後都埋葬於此。

陵墓的內部和圓頂，均裝飾着彩色馬賽克繪製的宗教場景

Cliveden War Cemetery - 戰爭墓地紀念花園：

雕塑家 Sir Bertram MacKennal 製作的雕像俯瞰着戰爭墓地，下刻有銘文

一戰爆發時，Astor 向加拿大紅十字會 - Canadian Red Cross 提供了莊園的 Sunken Italian Garden 花園的土地，用作建造 HRH Duchess of Connaught Hospital 公爵夫人醫院。其後醫院在戰事結束時被拆掉。

1939年 9月，二戰爆發，Astor 再次以每年一先令的租金，向加拿大紅十字會提供土地的使用權，並建下 Canadian Red Cross Memorial Hospital 紀念醫院。戰後，醫院主要用作護理學校、婦產科和風濕病科。其後醫院於 1985年關閉並被廢棄了二十年，最後於 2006年被拆除。附屬於軍事醫院的戰爭公墓，為 42個英聯邦軍人的墳墓，其中 40個是在一戰時捐軀的軍人，主要是加拿大人（2個美國軍人）、以及 2個為二戰犧牲的軍人墳墓。

戰爭墓地紀念花園，埋下了 42個於一、二戰時期捐軀的軍人之墳墓

漫步於 Yew Tree Walk：

繼續往前走 ...

Yew Tree Walk

漫步於 Yew Tree Walk - 172 級樓梯，到 River Thames 的河邊，沿途還可欣賞到 Berkshire 郡鄉郊和山下泰晤士河的壯麗景色。

Berkshire 郡的鄉郊田園景致

泛舟於泰晤士河上 - Boat House & Cruises：

莊園坐落在如詩如畫般的泰晤士河畔

泰晤士河上划船

第二代 Duke of Sutherland 公爵於 1851-52年代，已委託了建築師 George Devey，於莊園旁的 River Thames 泰晤士河畔，增建了半木結構的小屋、乳牛場和船庫。

泛舟於泰晤士河上

遊覽船的租金一小時約為 £25 至（機動船）£60不等

其後，年輕的第二代 Astor 子爵夫婦於 1910年代，也為莊園旁的泰晤士河上添置了划船、和釣魚等遊玩設施。使 Cliveden 成為當時的政治家、知識分子、作家和藝術家之間，廣受歡迎的休閒場所。

河畔的小鴨

還可漫步於泰晤士河畔，享受河岸寧靜的環境

Seven Gable Cottage：

以前是維修工人的小屋，現在是酒店的出租度假屋 - Seven Gable Cottage，為二級歷史建築

Conservatory Café 餐廳：

Conservatory Café 餐廳

莊園的 Conservatory Café 餐廳，提供熱麵包卷、三文治、包裝小吃、冷熱飲品等簡單熱食與飲料予遊人。

Rose Garden - 玫瑰園：

Rose Garden - 玫瑰園

玫瑰園由著名的花園設計師 Sir Geoffrey Jellicoe 爵士，於 1950年代基於 Astor 勳爵的原本種植構思為基礎 - 透過在外層種植高大的玫瑰，至內部種植矮小的玫瑰，並從東部淡黃色的玫瑰、漸變到充滿活力的橙色、再到西部的深天鵝絨紅色玫瑰。園內種植超過 900朵玫瑰，以營造出色彩繽紛的夏季氛圍。玫瑰園於 2014年重建。

漸變色的玫瑰園

Maze 迷宮：

莊園的迷宮 - Maze

最初莊園的迷宮是由 Lord Astor 勳爵於 1894年興建的。唯自 1950年代以來便雜草叢生，且無法進入。其後經重新種植，佔地三分之一英畝（0.13公頃）、1,100棵六英尺高的紅豆杉樹後，迷宮於 2011年便重新向公眾開放。

Water Garden - 水上花園：

六面的中式涼亭 - Pagoda 為 Water Garden - 水上花園的中心

花園內的六面中式涼亭，為 1867年巴黎世界博覽會而建造的，1900年由第一代 Astor 子爵從巴黎的莊園購買回來，以建構成水上花園 - Water Garden 的中心。

水上花園的池塘建於 1890年代末，現正進行局部修補，以讓睡蓮和魚類將有更多的生長空間。

Water Garden - 水上花園

莊園的紀念品店：

還有莊園的紀念品店，售賣精美的紀念品、禮品、書籍，甚至是高級的家具用品等。

莊園的紀念品店

Cliveden House 莊園：

地址：Cliveden House, Taplow, Berkshire England SL6 0JF, U.K.

入場費：£17（成人）、£8.5（小童）、£42.5（家庭票）、或加入 National Trust 成為會員參觀

（附設免費停車位）

網址：www.nationaltrust.org.uk/visit/oxfordshire-buckinghamshire-berkshire/cliveden

* Cliveden House 大宅：

大宅會於每年約 3月頭至 10月尾、逢週一、週二、週四開放。National Trust 的遊客可參加 30分鐘的導賞團進入 Cliveden House 大宅（酒店）參觀。導賞團從上午 11點到中午 12:30 每 10分鐘一趟。可從莊園入口的資訊中心領取了門票，National Trust 會員免費、非會員 £2。門票先到先得。