水中堡壘 - Oxburgh Estate @Norfolk

- February 25, 2023

建有護城河的中世紀水上莊園大宅 - Oxburgh Hall

Oxburgh Estate 莊園大宅位於 Norfolk 郡的 Oxborough，是一座建有護城河的莊園別墅。大宅於 1482年由 Edmund Bedingfeld 爵士建造。Bedingfelds 家族在 15世紀初通過婚姻獲得了 Oxburgh，而自莊園建成以來，水上城堡一直為 Bedingfelds 家族居住上 500多年的家園，其後更度過了內戰、幾近荒廢的時期、以及 20世紀的遷拆威脅！

自 1951年以來，Oxburgh Hall 大宅被列為一級的歷史保護建築。而自 1987年，莊園的園林和花園，也被列入在二級的歷史花園名錄內。

Oxburgh Hall - 大宅的建築設計：

紅磚式建築的 Oxburgh 堡

紅磚建造的 Oxburgh Hall 大宅，是當時一種很昂貴而時尚的建築材料，反映出 Edmund Bedingfeld 爵士在皇朝中獲得的重要地位，也象徵着其家族的財富和權力！

大宅其後擁有維多利亞哥德式的室內裝飾，維多利亞時代的其他增建，還包括 Flanders 風格的階梯式山牆、巨大的東南塔樓、及懸在護城河上的凸窗、和赤陶煙囪等。

從南面看水中的 - Oxburgh 堡

Oxburgh 堡矗立在四條每邊約 75米的方形護城河內，最初是封閉式的。1772年，Sir Richard Bedingfeld 爵士拆除了面向門樓的大宅建築，提供了一個更開放的「U」字形房屋及庭院結構，「U」形的開口端朝向南。水中城堡的入口，則位於北側的一座三孔拱橋上，穿過一座堅固的門樓。而塔樓曾被描述為「15世紀最傑出的英國磚砌門樓」呢！

1829 年婚後，第 6代男爵 - Sir Henry Richard Paston-Bedingfield 委託建築師 John Chessell Buckler，對 Oxburgh 進行了更大規模的擴建，以喚起其輝煌的過去！

Oxburgh 堡入口的三孔拱橋與塔樓

Gatehouse - 門樓：

宏偉的門樓，是為了展示莊園主人的權力和威望。而作為防禦工事，它實際上僅屬於象徵性的！

Oxburgh 堡兩側七層高聳的多邊形塔樓，旁邊的城牆像一對對稱的翅膀向兩側延伸，令人從外看不見大宅的內部佈置。然而「U」形的南開口端，雖則增添了大宅秀麗的景色，唯絕不是安全的中央庭院的建築方式！

塔樓 - Gatehouse

King’s Room - 國王的房間：

塔樓一樓的國王和皇后室 - King’s Room，是為紀念 Henry VII（在玫瑰戰爭 - Wars of the Roses 戰勝 Richard III：詳文、又 Henry VIII 的父親）和他的皇后 Elizabeth of York 於 1498年的到訪。雖然國王在訪問中，從未真正睡在這裏。

其後房間於 19世紀重新布置，Bedingfeld 家族在模擬都鐸式鑲板上方，懸掛了精美的 16世紀 Flemish 掛毯，並掛上具歷史性的「Marian Hangings」作為帷幔床簾。以向這位曾到訪的都鐸皇朝國王致敬！

Oxburgh 堡北側的三孔拱橋與門樓

門樓的體驗：

門樓上，當眾家族成員沉睡之際，一個瞭望員卻需 24小時內保持冷靜、站在塔樓窗前觀察和守衛莊園。

大宅亦安排了門樓及 Priest Hole（神父洞）的導賞團，通常在週六日的正午，由志願者帶領。可在抵達莊園時查詢詳情。

多邊形的門樓內

一個堅定不移的天主教信仰家族：

Oxburgh 建於 1482年左右，當時的 Edmund Bedingfeld 爵士在皇家宮廷中為一顆冉冉升起的新星，他被封為爵士，甚至接待了 Henry VII 國王和皇后的來訪。其後因家族信仰的關係，他們支持了 Henry VIII 的長女 - 同屬天主教的 Mary I 繼承王位（唯她以血腥推翻 Henry VIII 統治時期的新教宗教改革而聞名：詳文），故亦為 Bedingfeld 家族帶來了前所未有的輝煌權力。

Dining Room 飯廳、（右上）為 Sir Henry Bedingfeld 爵士（1505–1583年）的畫像

於 Dining Room 的 Elizabeth I 畫像

然而，隨著信奉新教的 Elizabeth I 繼位，Bedingfeld 家族的命運便發生了翻天覆地的變化。家族在宗教改革後拒絕改變他們信奉天主教的信仰，這讓他們的家庭在政治和經濟上都付出了沉重的代價！

對於那些不順從的人來說，16世紀後期是一個非常危險的時期。天主教神父經常受到審判和處決，為神父提供庇護的天主教紳士被監禁。天主教家庭撤退並迴避到他們的社區，不得不通過建造秘密教堂和神父洞（Priest Hole）來隱藏他們的崇拜。300年來，Bedingfeld 家族亦一直承受起重稅，並且被排除在皇家的公職和教育之外！

門樓內 King’s Room 廁所中隱藏的 Priest Hole（神父洞）（左）（圖片來源：National Trust 官網）

其後在 Charles I 國王的統治下，宗教迫害有所緩和。徵收的罰款也不那麼嚴格，天主教的神父也不再被追捕。Bedingfeld 家族也享受了短暫的安定。

然而，英國的內戰對這個家族來說，卻又是另一場的災難。因為他們是天主教徒，並曾在保皇黨軍隊中服役。第二代的 Sir Henry Bedingfeld 爵士更被議會武裝俘虜並關押在倫敦塔。他的一個兒子被槍殺，Oxburgh 大宅被洗劫一空，莊園東部的山丘被大火燒毀！財產更被議會沒收，後來以敲詐勒索的價格賣回給其家族，他們還被罰款 20,000英鎊！

大宅的走廊、（右）為第二代 Sir Henry Bedingfeld 爵士（1636-1704年）的畫像

隨着 Charles II 在 1660年恢復王位，他們亦獲得了男爵的爵位以表彰其忠誠。然而，家族在內戰後繼續拒絕順從，並意味着他們會受到進一步的經濟處罰和政治排斥，而家族在社會的地位上亦隨着退縮。他們與天主教同胞結婚，其後有些家族成員把孩子送到國外教育，有些在外國軍隊服役，或作為修女和神父在非洲大陸度過了一段很長的日子。

1770年代開始，Bedingfeld 家族的命運亦趨於穩定。他們重返到宮廷並接受公職。然而受過了 300年的重稅和鎮壓，家族已付出了相當的代價。莊園在它位於相對孤立的位置上，變成了一個避難所、一個隱居處、和這個家族堅持背負着其信仰而反抗主流的象徵！

Library - 圖書館

（右後）圖書館

由於家族所面臨的困難，Oxburgh 在其 500年的歷史中經歷了許多變化。然而，在 19世紀初，第 6 代男爵 Sir Henry Richard Paston-Bedingfield 於婚後，對莊園進行了大規模的擴建，他重新採購古董風格的裝飾以佈置大廳，使用鑲板、壓花皮革、紋章圖案、厚重的橡木家具、古老的紡織品和新哥德式的牆紙和紡織物，以營造回昔日榮耀的氛圍。他的兒子，第七任男爵仍繼續採用這種方法，以喚起其家族過去的輝煌！

Saloon - 第四代男爵的畫廊、（前）三位於 1951年拯救 Oxburgh 莊園的家族女士

1950 年，Oxburgh Hall 大宅和剩餘的莊園被拍賣。大宅和花園更在 1951年面臨拆遷，但在 Sybil - Lady Bedingfeld、她的女兒 Frances Greathead 夫人和侄女 Mrs Violet Hartcup 籌集到足夠的資金下，買回 Oxburgh 堡，以及後來又拯救了一些大宅失落了的珍藏品，並於 1952年把莊園交給了 National Trust 管理。

North Bedroom - 北臥室的橡木床、以及近年送回大宅的 Paston 肖像畫（中後）

北臥室大部分的傢具都是 19世紀的，直到 1985年，臥室一直是 Frances Greathead 夫人所居住 - 三位拯救 Oxburgh 莊園的家族女士之一。在這裏，可感受一下 Oxburgh 悠久歷史中一些近代的氣息，以及最近重返大宅的 Paston 肖像畫。

儘管 Oxburgh 的藏品在困難時期有所減少，但今天的大宅仍然反映了 Bedingfeld 家族的品味。展品中，並包含從 Bedingfeld 家族和 Victoria & Albert 博物館借回來的許多物品：

「Marian Hangings」刺繡

Oxburgh Hall 還以「Marian Hangings」刺繡而聞名 - 為 Mary, Queen of Scots 和 Bess of Hardwick，在女王軟禁期間，於 1569年至 1584年製作成的精美刺繡。Bess of Hardwick 的丈夫 Earl of Shrewsbury 伯爵為 Mary, Queen of Scots 的監護人，當時 Mary 在 Elizabeth I 的命令下被軟禁。

「Marian Hangings」以綠色天鵝絨為背景，由多幅刺繡嵌板組成，形成三幅大掛飾。刺繡上稀有而精緻的動物和花卉下，潛藏着清白無辜的象徵意義！其後「Marian Hangings」被掛在塔樓一樓的 King’s Room，作為國王睡床的床簾帷幔裝飾，直到 1950年代。

「Marian Hangings」現由 V&A 借回給 Oxburgh 展出。

大宅的樓梯

French Parterre - 法式花壇：

維多利亞式花園、與法式花壇

1830 年代，Sir Henry Richard Paston-Bedingfield 爵士委託建築師 - John Chessell Buckler 和 Augustus Pugin 的領導下，復修大宅和擴建莊園。他們替莊園增加了一個小教堂，並重建了圍牆菜園和花園、還加建了馬房。此時在護城河以東還增置了一個維多利亞式花園、與法式花壇，令 Oxburgh 莊園重拾回不少生氣！