Luton Hoo Estate 莊園花園
![]() |
昔日的八角形木溫室 @Luton Hoo Walled Garden 圍牆花園 |
曾為伊莉莎白二世女王與菲臘親王蜜月之地、也曾是首相邱吉爾 - Winston Churchill 向 11萬人發表二戰後演講的場地、還有多年來從兩部占士邦 - James Bond 電影,到《四個婚禮一個葬禮 - Four Weddings and a Funeral》、以及《大開眼戒 - Eyes Wide Shut》的荷里活電影明星熱門出入之拍攝地點 ... Luton Hoo 莊園是一個滿載本地歷史傳奇的地方!
Luton Hoo 莊園的歷史:
![]() |
「Luton Hoo Hotel & Spa 酒店」與「Luton Hoo 莊園」現已分開了管理和業權(圖片來源:Luton Hoo 酒店官網) |
英古語中的「Hoo」一詞為「山的山刺」之意。而莊園的歷史,雖在《Domesday Book》中未有提及,唯「de Hoo」家族卻在此擁有了一座莊園長達四個世紀,直到 1455年其第一代 Hoo and Hastings 男爵 - Thomas Hoo 去世。其後遺址上相繼建造了房屋。直至 1601年 Robert Napier 購下了莊園,1611年 James I 國王更曾下榻於此!1751年,Bedford 的國會議員 Francis Herne 從他的女家屬 Napier 家族中繼承了這座莊園。
![]() | |
莊園入口處的「Lady Bute's Lodge 門房小屋」- 建於 1832-1842年,由 1600年代 Napier 的前大宅舊建材重用而建成。新哥德式的小屋,配有都鐸風格的窗戶,以及從舊宅引進的諾曼風格的門。小屋至 1960年才被荒廢,為二級保護建築。 |
今天的宅邸建於 18世紀末,由第三代 Bute 伯爵、George III 的首相 - John Stuart 聘用了新古典主義建築師 - Robert Adam,於 1760年代末建造(Robert Adam 的其他著名建築還包括 - Bath 的 Pulteney Bridge:詳文、Kenwood House 的改建及圖書館:詳文)。並委託了園林景觀設計師 - Capability Brown 重新設計莊園周圍的花園與林地。
莊園於 1763年由 Francis Herne 以 £94,700英鎊出售予 John Stuart 伯爵,工程並於 1767年開始。唯 1771年建築工程曾因一場火災而中斷,到了 1774年,大宅雖尚未完工,但已有人遷入居住。
而莊園花園方 面,Capability Brown 也把公園面積從約 300英畝(1.2平方公里)擴建到 1,200英畝(4.9平方公里),並在 River Lea 河上築壩形成了兩個湖泊,其中一個湖泊面積更為 60英畝(0.24平方公里),以重新設計公園。不幸的是,大宅在 1843年被一場大火燒毀,現在的宅邸是在原處重建的!
![]() |
Luton Hoo Hotel & Spa 酒店(圖片來源:Wikipedia) |
1848年 John Shaw Leigh 購買了這座被燒毀的莊園。家族起源於 Lancashire 郡的 John Leigh,是一 位利物浦的律師,更於 1841年擔任利物浦市長。其妻 Hannah Blundell-Hollinshead 為 1791-1794年和 1807年利物浦市長 - Henry Blundell 的女兒,也為煤礦的礦主。
John Leigh 按照 Smirke 的風格和方式重建了大宅廢棄的外殼,而不是按照 Robert Adam 的原設計。1871年莊園由他的兒子 John Gerard Leigh 繼承,其於 1872年迎娶了 Eleanor Louisa Hawkes,她是當時的威爾斯親王、即其後 Edward VII 的密友。然而結婚僅三年,John Gerard Leigh 便於 1875年去世了,並無子嗣。他把大宅和遺產留給了妻子 Eleanor Hawkes,而部分的財產也傳給了侄子 Henry Leigh。
![]() |
Luton Hoo Estate 莊園入口的 Lime Avenue - 林蔭大道 |
1883年 Eleanor Hawkes 與丹麥駐英大使 Christian Frederick de Falbe 再婚,並被稱為 Madame de Falbe 夫人。她繼續與英國王室建立聯繫,並在 Luton Hoo 大肆招待客人。1891年維多利亞女王的孫子、英國王位第二順位繼承人、Duke of Clarence and Avondale 公爵 - Prince Albert Victor 王子便在 Luton Hoo 向他的未婚妻 - Princess Mary of Teck 公主求婚!
1899年 Madame de Falbe 夫人去世,她把莊園歸還給第二任丈夫的侄子 - Captain Henry Gerard Leigh 上尉,其於 1886年與 Marion Lindsay Antrobus 結婚。唯他在繼承莊園一年後便去世,並留下了 11歲的兒子 - John Cecil Gerard Leigh 中校。1903年他的代表將 Luton Hoo 賣給了鑽石大亨 - Julius Wernher 爵士,而爵士也自 1899年起便一直租用着莊園。而 John Leigh 則遷至 Leicestershire 的 Thorp Satchville Hall 大宅。爵士買下莊園後,便聘請了倫敦 Ritz Hotel 酒店的建築師 Charles Mewès 和 Arthur Davis,以 Belle Epoque 風格重新設計大宅的內部裝飾。
![]() |
莊園昔日 1,200英畝的園地,曾被用作由 Luton 工廠生產的邱吉爾坦克 - Churchill Tank 的試驗場地 |
二戰期間 Wernher 家族把 Luton Hoo 莊園及大宅借出,作為東部軍隊的司令部。莊園的園地更被用作邱吉爾坦克 - Churchill Tank 的坦克試驗場地,這些坦克都是在 Luton 鎮工廠生產的。
戰爭結束後,Wernhers 夫婦憑藉 Lady Zia 夫人的妹妹 Nadejda de Torby 與菲臘親王的密切關係,伊莉莎白二世女王和菲臘親王更在 Luton Hoo 莊園度過了部分的蜜月日子。多年來這對皇室夫婦多次重訪莊園,以參加各項公共活動和作私人訪問,並在此度過了他們多個結婚週年紀念日呢!
![]() |
伊莉莎白二世女王和菲臘親王度蜜月的小屋,現被改建成「伊莉莎白女王套房」作出租 |
1948年 Sir Harold Wernher 爵士和夫人 Lady Zia、與 Anastasia Mikhailovna de Torby 伯爵夫人接待了首相邱吉爾 - Winston Churchill。當時 11萬人聚集在 Luton Hoo,一起聆聽首相向人群發表演講,以感謝他們在二戰期間的支持!
![]() |
1948年首相邱吉爾在 Luton Hoo 向 11萬人發表演講,以感謝他們在二戰期間的支持(圖片來源:Luton Hoo 酒店官網) |
1950年代,當時 Sir Harold Wernher 爵士和 Lady Zia 夫人在園內繁殖了幾匹名種賽馬,包括著名的 - Brown Jack。1977年 Lady Zia 夫人去世後,莊園傳給了她的長孫 Nicholas Harold Phillips。然而,在接下來的幾十年裏,Luton Hoo 不幸年久失修。1991年 Nicholas Phillips 去世後,這所房子和 1,059 英畝便被他的妻子出售了。
其後「Luton Hoo 大宅」與「Luton Hoo 莊園」已分開了業權和管理。Phillips 家族 - Wernher 的後裔,仍然保留着這座歷史「莊園」部分的業權,並將其營運為一家多元化的企業:由商業和住宅之租用、至一座非影棚的電影和電視劇的拍攝地,還有修復後的 Walled Garden 圍牆花園。而部分 Julius Wernher 爵士的藝術藏品雖被出售,但一部分仍保留在倫敦 Greenwich 的 Ranger's House 作永久展出(詳文)。
![]() |
莊園入口一望無際的園地景色 |
而「Luton Hoo 大宅」則於 1999年被 Elite Hotels Group 酒店集團買下,以發展成為一家佔地 1,065英畝的大酒店 - Luton Hoo Hotel & Spa。酒店於 2007年開業,並擁有 144間臥室和套房、水療中心、游泳池、網球場、18洞高爾夫球場和湖泊釣魚和划船等遊樂設施,以回復大宅昔日的熱鬧與光輝!其後在 2021年,酒店出售予另一集團 - The Arora Group 以繼續營運。
Luton Hoo Walled Garden 圍牆花園:
![]() |
Luton Hoo Walled Garden 圍牆花園 |
![]() |
圍牆花園入口 |
莊園還擁有一個佔地 5英畝(20,000平方米)的 Luton Hoo Walled Garden 圍牆花園,由第三代 Bute 伯爵 - John Stuart 於 1760年代末,委託園林景觀設計師 - Capability Brown 設計。其後,歷任的莊園業主對花園也進行了不 少改建,以配合多年來園藝時尚的變化。Leigh 家族在 19世紀末的最後 25年裏,也加建了許多加熱溫室,用於生產水果和花卉。
![]() |
圍牆花園內及大溫室(右) |
圍牆花園由原來 18世紀的八角形牆環繞着,而園內最大的溫室,則由 Julius Wernher 爵士和 Alice Wernher 夫人建造,建於 1911年左右的一系列木結構玻璃屋 - Mackenzie Moncur 溫室,是愛德華時代奢華建築的見證!
花園周圍還有多座建築物,包括園長辦公室、盆栽棚、鍋爐房、馬厩和植物繁殖房等,以及一座葡萄園。
![]() |
罕見的八角形木結構溫室 |
![]() |
大溫室由 Julius Wernher 爵士與 Alice Wernher 夫人於 1911年左右建造 |
雖然現今溫室看來玻璃已掉,顯得有點破落 ... 但仍不能掩蓋圍牆花園昔日的繁華與光芒!
![]() |
有點像 Kew Gardens 的大玻璃屋(參觀詳文)溫室 |
![]() |
圍牆花園環繞在原來 18世紀的八角形圍牆內 |
Nicolas Phillips 的女兒 Charlotte Phillips - 莊園部分業權的持有人,與家人 Lucy Phillips 對圍牆花園的歷史感到著迷!自 2001年至 2021年,一個以圍牆花園為中心的計畫開始了,在 100多名義工的協助下,花園進行了大規模的修建,近年並會於夏季 5月至 9月每週三向遊人開放呢!
![]() |
Walled Garden - 圍牆花園的美麗景色 |
![]() |
Luton Hoo Walled Garden 圍牆花園:
開放時間:夏季 5月至 9月、星期三、上午 10:30 – 下午 4:00
地址:The Walled Garden at Luton Hoo Estate, The Estate Office, Luton Hoo Estate, Luton, Bedfordshire LU1 4LF, U.K.
「圍牆花園 - Walled Garden」入場費:£7.5(成人)/ £2.5(兒童)(附設免費停車場)
莊園花園周圍的園地:
![]() |
莊園內的油菜花 - Oilseed Rape 花田 |
由第三代 Bute 伯爵 John Stuart 的園林景觀設計師 - Capability Brown 設計的莊園花園與林地,從約 300英畝(1.2平方公里)擴建到 1,200英畝(4.9平方公里),並在 River Lea 河上建成了兩個湖泊。
目前莊園花園的面積,仍達 1,065英畝(4.3平方公里)呢!
![]() |
仙境般的 Bluebell 花海! |
![]() |
Bluebell 的花期(於四月中左右) |
「English Bluebell」與「Spanish Bluebell」的分別:
據莊園的員工解釋,西班牙品種的 Spanish Bluebell 花朵為淺藍色、呈圓錐形、尖端開放,比 English Bluebell 的花朵大,花頭的生長也較隨意。
而英國品種的 English Bluebell,花頭會生在花莖的同一側,花朵形狀較狹窄、尖端向後捲起、更有花香!
![]() |
莊園滿佈英國品種的 - English Bluebell |
![]() |
四月中也為油菜花 - Oilseed Rape 的花期 |
Victoria Farm 舊農莊:
![]() |
Victoria Farm 舊農莊 |
1950年代,當時莊園的主人 - Sir Harold Wernher 爵士和 Lady Zia 夫人在農場內繁殖了幾匹名種的賽馬,包括著名的 - Brown Jack 呢!
![]() |
農莊內傳統的磚砌農場建築,使其成為了電影和電視劇的熱門拍攝地 |
莊園的便利交通、農莊內傳統的磚砌農場建築及其周圍的鵝卵石小巷等,多年來使其成為了電影和電視劇的熱門拍攝地。從兩部占士邦 - James Bond 電影《Never Say Never Again》(1993)、《The World Is Not Enough》(1999),到《四個婚禮一個葬禮 - Four Weddings and a Funeral》(1994)、以及《大開眼戒 - Eyes Wide Shut》(1999)等等 ... 多年來的荷里活電影,以及本地的電視劇,Luton Hoo 莊園總是明星們熱門出入之拍攝地!
![]() |
昔日的農莊內,還建有莊園的消防局、郵局、與維修區等(上) |
莊園的乳品場 - Dairy:
![]() |
莊園的乳品場 |
昔日莊園的主人會邀請客人到莊園的乳品場參觀,並介紹一下他們乳品場內自家製的乳品 - 芝士、牛奶等。
![]() |
Dairy 乳品場內 |
![]() |
乳品場內手繪的裝飾磁磚 |
他們更會帶領客人到乳品場外的戶外咖啡區,一邊閒談、一邊品嚐乳品場自家製的新鮮食物、以及一邊欣賞附近大宅的美景和莊園優美的環境,是昔日到訪大宅的最佳娛樂!
![]() |
乳品場外的戶外咖啡區 |
Woodyard Café 咖啡廳:
![]() |
Woodyard Café 咖啡廳環境幽美 |
![]() |
現莊園內也設有 - Woodyard Café 咖啡廳,讓大家可坐下來休息一下,以及可享用多款美食與飲料。
地址:The Woodyard, Luton LU1 3TQ, U.K.
(附設免費停車場)
![]() |
Luton Hoo 莊園導覽圖 |
Luton Hoo Estate 莊園也提供莊園的導賞團,詳情可參閱官網:
網址:https://lutonhooestate.co.uk/
小朋友免費參觀 @Shuttleworth 莊園大宅、花園、航空展覽、及私人機場 - Bedfordshire
Luton 的驚喜 - 靚靚屋博物館、大公園、遊樂場 @Wardown House & Park + Stockwood Discovery Centre 探索中心
集「歷史古蹟」與「購物中心」於一地的 - Dunstable
英式火車小鎮 Leighton Buzzard @Bedfordshire + Aylesbury 集鎮 @Buckinghamshire
St Albans 郊區的隱世古宅 - Old Gorhambury House @Hertfordshire
古屋探秘二 之 Sopwell Nunnery 女修道院 @St Albans
三河之匯 - Rickmansworth + Hertfordshire 的後花園 - Abbots Langley、 Kings Langley
一河兩岸、Hertfordshire 滄海遺珠的英式小鎮 - Ware
顯赫的 Hatfield House @Hertfordshire
Ashridge House 皇家府邸、Berkhamsted Castle 城堡遺址、大運河 @Berkhamsted, Hertfordshire
維多利亞女王首相 Benjamin Disraeli 之莊園大宅 - Hughenden @Buckinghamshire
倫敦的 Kew Gardens - 邱園 @Greater London
一路向西南之 - Stonehenge、Bath、Bristol、Cardiff @Bath(二)